당나라: 이백
너는 유약석이고 곰은 그때 있었다.
슬프고 맑은 노래, 후한 말로 바람을 돕는다.
호랑이가 고함을 지르자 닭이 뿔뿔이 흩어졌다.
금성 좋은 말, 만리 추격 왕사.
루와 유림아와 친구를 사귀다.
대군이 오월 () 를 지키고, 승냥이는 감히 엿보지 못한다.
대순이는 아무 말도 하지 않고 가을바람이 불어왔다.
병술은 제공이고 위풍당당하며 자태가 늠름하다.
그것을 깊고 용감하게 보내고 그것이 회사였으면 좋겠다.
감사는 약속이다. 의심의 여지가 없다.
복주가 북궐 () 으로 돌아가고, 송후서 () 가 돌아왔다.
기둥은 짜고, 조상은 떠날 것이다.
두주가 사연에 가득 찼고, 만희중환가가 비명을 질렀다.
너는 동산 *, 나는 북문의 시를 외운다.
귀인과 친구를 사귀는 것은 쉽지 않아 정원의 해바라기를 다치게 할까 봐 걱정된다.
어제 보라색 조랑말 한 마리를 보냈는데, 지금은 백옥 한 필을 쏟았다.
술의 즐거움으로는 그리움을 풀 수 없다.
이 마일 떨어진 곳에서 진 () 과 오 () 는 아주 멀리 떨어져 있다.
월산이 씁쓸하고, 물이 극심하다.
언제 반납합니까? 봄바람이 노란 수영장에 들어간다.
기억이 없어 푸른 양가지를 부러뜨리다.
번역
형님, 당신은 서진 시인 유우 () 와 같고, 웅호 () 는 당시 첫 번째 사람이었습니다.
포위 머리 속의 슬픈' 횡풍가' 를 불며 후한' 부풍사' 를 창작하였다.
너는 시기가 도약하기를 기다리고 있고, 수탉이 울며 춤을 추고, 베갯잇이 너를 기다리고 있다. 큰 포부는 보수가 어렵고, 맹호가 울부짖는다.
너와 너의 딸은 좋은 말 한 마리를 사서 만리에 가서 왕사를 따라갔다.
모든 친구들은 용감하고 선전하며, 모든 시종은 위풍당당하다.
네가 군대를 이끌고 오월 땅을 지키니, 암록산은 승냥이와 같아서 감히 비틀어 보지 못한다.
네가 큰 공을 세웠지만 보답을 받지 못했으니, 너의 성과는 가을바람과 같다.
병권을 장악하는 기장군은 위풍당당하고 자태가 늠름하다.
나는 너에게 큰 희망을 걸고 군권을 잘 장악했다. 앞으로 너는 틀림없이 재보삼등 대신의 재료일 것이다.
약속해주셔서 감사합니다. 자유분방하고 의심의 여지가 없습니다.
너는 황궁에 보고할 것이고, 말은 서쪽으로 질주할 것이다.
아래의 장군들이 모두 너를 배웅하러 올 것이고, 영방참모는 이별을 후회할 것이다.
네 명의 연회객이 완계강변에서 술싸움을 하며 노래를 불렀다.
네가 손을 잡고 동산가 *, 나는' 북문시' 를 읊는다.
너는 부유하고, 나는 비천하다. 친구를 사귀는 것은 쉽지 않다. 해바라기의 뿌리를 해치지 마라.
전에 보라색 조랑말 한 필 보내주셔서 감사합니다. 오늘 백옥컵을 들고 술을 마셔요.
화환 * * * 각종 영빈주를 마셔도 너희들의 그리움의 고통을 해결하지 못했다.
이곳은 천리 떨어져 있고, 진우는 천애에 떨어져 있다.
달빛은 밝지만 산세는 거두기 어렵고, 수도꼭지는 물살이 급하고, 물소리는 슬픈 노래처럼 들린다.
그건 그렇고, 언제 다시 올거야? 예를 들어 봄바람이 여기서 황지강으로 다시 들어간다.
나를 오래 기억하게 하지 마라, 나무가 온통 푸르른 가지들이 부러졌다.
주다주석을 달다
(1) 당나라 공식 기록에 따르면 우리 시대에는 우리 시대와 10 개의 협정이 있다. 평화, 관찰, 연대 훈련, 방위를 지휘하는 부특사도 있다.
⑵ \ "진 서 \": 리우 우, 단어 더 돌. 이것은 매우 드물다, 양범 주나와 마찬가지로 좋다. 진양에서는 맛이 후치에 둘러싸여 도시가 어색하다. 곤은 월등층으로 올라가 소음을 없애고, 도둑은 들을 수 있어서 모두 비탄했다. 한밤중에 김호를 치고, 도둑이 울며 애통해하며, 토양에 대한 동경이 있다. 새벽까지 불고, 도둑은 원을 버리고 떠났다. 유열시는' 부풍각',' 조발 광묵문',' 수수단 수산' 이 있다. 왼손곡은 힘이 없고 오른손은 용연을 휘둘렀다. "운운, 구곡. 그러나 그의' 횡풍가' 는 오늘 더 이상 존재하지 않거나, 아니면 호가를 불면 나는 무섭다.
(3) 장 헹 "스푸현": "세속을 초월하다. 클릭합니다 인간 노트: 가을은 말했다: 그리고 리우웬은 모두 웅재적이다. 스물네 살에 곤과 함께 주 주책을 세웠기 때문에 기분이 좋고, 미리 쐐기를 박아 침대에 눕혔다. 한밤중이 되자 그들은 닭이 우는 소리를 듣고 "이 소리는 나쁘지 않다" 고 말했다.
(4) "사기": "나는 다섯 사람을 귀찮게 할 것이다. 클릭합니다 리치는 "루 성가신, 이 카운티의 이름. 그는 승마를 잘하는데, 유명한 사수를 건물로 삼는 것은 매우 번거롭고, 그것의 좋은 이름을 가지고 있으면 반드시 귀찮은 것은 아니다. 장염이 말했다: 루 성가신, 후진타오. 클릭합니다 "한서": 장이 부쳤다. 무제 원년,' 장건치영' 으로 이름을 정하고,' 우림기' 페이운사로 이름을 바꿨다.' 우리 집은 지루하고 속속이 없어 임아를 모집하려고 한다. "
⑸ shangyuan (년, 760-76 1), 송주 도사 반란, 그 당 장경초, 손공략 소항주, 항주, 문초, 이창용에게 패했다. 유씨의 부사령관도 병사들 속에 있지만, 그의 일은 기록할 수 없다. 그래서 \ "군대 수비 오월, 승냥이는 감히 엿볼 수 없다. 위대한 훈이는 아무 말도 하지 않았지만 가을바람이 불었다.
[6] "시경 국풍": "성실하게 집행하다." 남제서: 병삭 출관, 차라리 강전. 희궁은 희진광으로 불린다. \ "올드 당나라 책 \": 상 위안 2 년 정월, 온주 도지사, 선주 도지사, 절강 웨스트로드 에서 나를 보자. 16 개국 춘추: 영웅고, 예업은 야근한다.
한때 영광스러웠던 우리 막부. 양호 "개부표": "부문은은 군신을 불러 같은 부서를 만들었다." 참고: "너무 생각하고, 삼공도. 클릭합니다
⑻ \ "한서 \": 침투율이 높고, 이 고체 이름 조 는 약속을 침해하지 않는다.
⑨ 북궐, 이 책은 물건을 치는 생각이다. "북사": "명청로, 성렬우이." 태자 장회주 후한서: "졸린 자, 기사도. 클릭합니다
⒇ "노래 책 fengya": "한 허우 chengzu, 천 도살에 머물러 라. 클릭합니다
⑵ 강남 동치: 완시, 닝궈 동쪽.
⑶ "세계는 새로운 언어를 말한다": Xie' an 은 Dongshan 에 살고있다. 이무 "시전": "북문", 관직을 찔러 성공하지 못했다. 위라고 하는 충신은 그의 말을 들을 수 없다. ""
[13] 고시: "해바라기를 따면 뿌리가 상하지 않고 뿌리가 상하고 해바라기는 태어나지 않는다. 수치심을 친구로 삼고, 수치심을 친구로 삼으면 안 된다. "
[14] "한서 고조실록": "옥을 태생으로 바치다." 잉 샤오 (ying Shao) 는 말했다: "어, 음료. 옛날에는 뿔이 있었고, 4 리터를 받았다. 클릭합니다 김탁은 "윤친" 이라고 말했다 Yan shigu 는 말했다: "어, 마시는 것은 둥글다. 클릭합니다 "한비자자": "지금은 백옥이 있는데, 적당치 않다."
⒁ 편지 "파티 푸": "산은 단지 달입니다. 클릭합니다 곽중매미' 진천기': 용산 동서 180 리, 영동망 등반, 진천 사백오십리. 이 점에서 산둥 국민의 봉사에 관심을 갖는 사람들은 모두 슬프다. 따라서 송은 말했다: "긴 머리 물, 4 시간마다. 나의 서비스를 읽고 광야에 떠 있다. 높은 곳에 올라 먼 곳에 올라 눈물을 흘리다. "
[14] 후삼성' 통감주': 선주 당도현에는 황치진이 있다. 통일기록: 황지강, 태평부 남남 60 리, 동쪽은 고성강, 서쪽으로는 순호현 강, 강, 남쪽부터 황지진, 북쪽부터 선성현까지. 강남통지: 황지하 () 는 지주 () 에서 현남 칠십 리 () 를 바르고, 닝국부 북백 이십 리 () 에 있다. 옥계 한 마리, 군 동남쪽의 물이 모두 여기에 모여 이 강을 떠났다. 강 중심은 남부의 선성과 북부의 당투로 나뉜다.