원문:
죽지어
강 수준의 버드나무는 녹색이어서 나는 랑강의 노랫소리를 들을 수 있다.
동쪽의 비, 동쪽의 일출은 날이 맑지는 않았지만 여전히 맑다고 한다.
작가: 유우석, 당대 작가
버드나무 푸른 기슭에 강중의 풍랑이 잔잔하여 갑자기 해안 연인의 익숙한 노랫소리가 들려왔다. 동쪽 하늘의 태양처럼 서쪽의 보슬비는 맑지 않다고 하지만 맑다.
연장 소재의 첫 문장' 버드나무는 녹색이고 강수준은 녹색이다' 는 말은 소녀의 눈앞에서 본 것을 묘사하며 깨우는 방법을 사용한다. 이른바' 흥' 이란 사물을 만지고 느끼는 것으로, 뒤에서 표현해야 할 상황과 관련이 있다. 직접적인 관계는 없지만 시에서는 없어서는 안 된다. 이 말은 강변의 버드나무를 묘사하는데, 가장 쉽게 사람의 감정을 불러일으키기 때문에 자연스럽게 두 번째 문장을 끌어낸다. "나는 파도강의 노랫소리를 맡았다."
이 말은 서술문으로, 여자아이가 애인의 노래를 들을 때의 기복을 묘사한다. 마지막 두 문장은 "일출 동방에서 하고, 해가 지고, 서쪽은 쉬고, 길은 맑고 맑다" 는 두 가지 교묘한 비유로, 한 가지 의미의 쌍관문을 사용하였다. 동방의 해돋이는 맑고, 서방의 비는 맑다. 맑음' 과' 다정함' 해음,' 맑음' 과' 맑음' 은' 다정함' 과' 무정함' 의 암호어이다.
동승서락' 표면에는' 맑다',' 맑다' 에 대한 묘사가 있지만 실제로는' 정이 있다',' 무정하다' 에 대한 은유다. 이것은 여자아이를 정말 종잡을 수 없고 불안하게 한다.
하지만 그녀는 똑똑한 여자다. 마지막 말에서 애인이 그녀에 대해 느끼는 것을 알 수 있다. 문장에 나오는' 너' 와' 아무것도' 라는 단어가' 너' 를 강조하기 때문이다. 그래서 그녀는 마음속으로 자기도 모르게 또 기뻐하기 시작했다. 이 문장은 의미 론적 말장난의 수법을 운용하여 강물의 흐린 날씨를 묘사할 뿐만 아니라 처녀의 막막함, 애틋함, 희망을 교묘하게 묘사했다.