현재 위치 - 대출자문플랫폼 - 하찮은일 - 자랑할 때마다 평생의 기이한 번역은 무엇이라고 생각하나요?

자랑할 때마다 평생의 기이한 번역은 무엇이라고 생각하나요?

늘 다른 사람에게 자랑하며, 그것이 내 평생 보기 드문 기이한 광경이라고 생각한다.

1, 원문

여성이 좋은 달, 병진추석, 양자강의 금산에서 놀려고 노력하며, 한평생의 경이로움을 자랑한다. 이 복잡한 재생, 거의 창조주 는 내 진 을 가지고 있지 않으며, 또한 자이 쉽게 얻을 수 있습니다!

2, 번역문

나는 천성적으로 달을 좋아하고, 병진년의 추석을 좋아한다. 나는 일찍이 양자강의 금산에서 달을 감상하며, 늘 다른 사람에게 자랑하는데, 그것은 내 생전 보기 드문 기이한 광경이라고 생각한다. 오늘 또 이곳에 와서 달을 감상하고, 나는 천성적으로 달을 좋아하고, 병진년의 추석을 좋아한다. 나는 일찍이 양자강의 금산에서 달을 감상하고, 늘 다른 사람에게 자랑하며, 그것이 내 평생 보기 드문 기이한 광경이라고 여겼다. 오늘 또 이곳에 와서 달을 감상하고 나서야 창조주께서 나를 아까워하지 않으신다는 것을 알게 되었는데, 이게 어디 쉽게 만날 수 있는 곳일까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

3, 출처

도무 "천하명산여행기 선선"

저자자료

도무 (1458) 단어 현경, 1 과 원경, 군은 남호 선생이라고 부른다. 원적 오현 상성 (현재 소주시 상성구) 사람, 이후 이주성 남호 리 (현재 쑤저우 () 문 밖 남호가). 두앙 (워드 위밍) 의 아들. 당인교보다 적고, 7 살 때 시문 () 을 할 수 있고, 그리고 길이 () 가 있어, 다음 그룹 국적을 많이 볼 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 부친은 모두 이순신 구선묘를 맛보며 무의 앞날을 기원하며, 꿈이 구름을 알렸다. "여자의 공명은 어디에 있는가?" " 잠을 자고 생각하는 것은 이미 절망적이다.

무년 40, 관 오희암 집, 오당에 매달려 있는 글, 가치 순무 하공 예 우, 보고 감탄하며 옷감으로 알고 있다.

copyright 2024대출자문플랫폼