= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
[당시감상] 이백동산 두시의 추억
동산에 오래 머물지 않으면 장미꽃이 여러 번 핀다.
흰 구름은 여전히 흩어지고, 밝은 달은 떨어진다.
동산은 일찍이 동진의 유명한 정치가 셰안의 은거지였다. 양귀비 실제 \ "hueiji 지 \" 기록에 따르면, 동산은 절강 상우현 남서쪽에 위치하고 있으며, 산 옆에는 장미구멍이 하나 있다. 전하는 바에 의하면 셰안이 연회를 여는 곳이라고 한다. 산에는 셰안이 지은 백운명월 양전이 있다. 이 점을 알게 되면, 시의 장미, 백운, 명월이 편지로 쓰여진 것이 아니라 동산의 경치와 일맥상통하고 말장난으로 이어진다고 느낄 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이백의 시는 이런 장점을 가지고 있다. 그가 글을 쓸 때 동산과 같은 특정 장소의 제한을 받더라도 동산의 특색과 풍경을 써야 했지만, 그가 시가 된 후에도 여전히 매우 자연스럽고 캐주얼하며 천마처럼 보였다.
이백이 동산을 동경하는 것은 사안을 사모하기 때문이다. 송수전에서 풍운에 휘몰아치는 이 전설적인 인물은 팔공산 기슭에 있는 복검에서 마음대로 백만 명을 물리친 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 벼슬을 하기 전에 그는 오랫동안 동산에 은거했다. Kuangfu 학자, 슈 견권 때, 반복적으로 해고, 혼군과 아첨꾼 계산, 옛 동산으로 돌아갈 계획이다. 그래서 이백의 관점에서 동산의 은폐는 일종의 성격을 상징한다. 권좌에 대한 애착이 없다는 것을 설명할 뿐만 아니라, 사회가 필요할 때 천하에 쓰는 것이 낫다. 이백의 동산은둔에 대한 동경은 사안식의 정치와 결합되었다. 자연을 도취시키고 시를 읊고 부를 때 정치를 잊지 않고 조정에 거주하며 동산의 생각이 있어 마음이 편안하다. 이백의 일생은 사안의 자기 기대와 자기 비교라는 낙인이 찍혔다. "북궐청운은 예측할 수 없고, 동산백수는 돌아온다." ("물처럼 세월을 회상하고 군대에 입대한다."); "시에 공 은 결국 함께, 사람들 을 돕는다" ("배 18 도 남송산"); 동산 셰안 씨를 왕으로 삼아 웃는 정호사' ('왕용동투어') 는 각기 다른 상황과 심경 속에서 사안과 동산을 다르게 생각하고 있다. 이백은 이 시를 쓸 때 장안에 있었다. 당현종은 직접 그를 불러 상병 이시안에게 충분해 보였지만, 실제로는 셰안처럼 시전 재능을 줄 기회가 없었다. 반면 시인의 정직과 오만함으로 권력자들의 질투를 불러일으켰다. 이재재는' 초당집서' 에서 "추함은 같은 열에 있고, 해악은 중상이 될 수 있으니, 황제는 신중히 사용한다" 고 말했다. 궁 (이백 분) 은 술을 목숨처럼 좋아하는 탕자이다. 노래를 부를 때 늘 그를 동산이라고 부른다. " 이것이 이백이라는 시의 배경이다. 동산이 오래 기다리지 않고 장미가 몇 번 열렸다는 것을 보면 시인은 동산을 떠나는 시간을 계산하고 있다는 것을 알 수 있다. (사실은 베이징에 들어가기 전의 그윽한 곳을 가리킨다.) (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 세월이 흘러 세월이 늙다. 그는 셰안과 동산 같은 이별은 있었지만 셰안 같은 성과는 없었다. 그래서 시인의 사색에서, 이미 낭비되고 전시 감각이 없는 시간이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 독서명언) 당초 시인이 동산을 떠났을 때, 왜 그런 환경과 생활을 포기하지 않았습니까? 구국의 구세에 대한 포부를 실현하기 위해서야 그는 잠시 떠나야 한다. 하지만 지금은 오랫동안 황제에서 아무것도 이루지 못했다. 어떻게 해야만 동산의 풍경을 저버리지 않을 수 있습니까? 그래서' 흰 구름은 여전히 흩어지고, 명월은 누구의 집인가' 라는 말에 담긴 감정은 한편으로는 동경하고, 한편으로는 죄책감을 느끼며, 그곳에 있는 흰 구름 명월을 저버렸다고 생각한다.
이 시는 이백의' 작별사' 라고 할 수 있을 것이다. 그는 동산을 동경했지만 동산에 졌다고 느꼈다. 그가 집에 돌아왔다는 것은 의심의 여지가 없지만, 그의 귀가는 도연명의 귀가와 다르다. 도연명은 은둔자가 되기로 결심했고, 한 번 가도 돌아오지 않았다. 이백은 이런 결심이 없다. 동산' 은 셰안 같은 정치인의 이름과 결합되었다. 동산을 기대하는 것은 은밀한 면도 있고, 일부러 타이밍을 기다리는 면도 있다. "동산의 재기는 늦지 않다." ("양원의 노래") 그는 동산에 은거해 지금까지도 이런 느낌을 간직하고 있다. 시에서 이백은 자신을 셰안 같은 인물에 비하고 흰 구름과 명월로 자신의 이미지를 돋보이게 한다. 동산의 백운명월은 얼마나 조용하고 깨끗한가; 이백의 감정은 이 모든 것과 하나가 되었다.
(유 슈 쳉)