가사:
마을에 샤오방이라는 아가씨가 있는데, 예쁘게 생겼고 사람도 착하다.
곱고 큰 눈 한 켤레에 굵고 긴 머리를 땋고 있다.
도시로 돌아가기 전날 밤, 너와 나는 강변에 왔다.
한 번도 흘린 적이 없는 눈물이 강물을 따라 흐르고 있다. 당신의 사랑에 감사드립니다.
평생 잊을 수 없습니다. 당신의 부드러움에 감사드립니다.
나와 함께 그 시대를 몇 번이나 돌아보고, 자신이 걸어온 길을 보았다.
착한 아가씨를 진심으로 축복해, 몇 번이나 내가 걸어온 길을 돌아봐.
너는 마을에서 수수방관하고 있다.
확장 데이터:
샤오팡은 민요의 매력을 느끼게 한다. 이춘파의' 소방' 은 중국 오리지널 음악계의 전설을 이루었다. 노래는 간결하고 명료하며 인심을 직격했다. 도시민요의 창작 스타일로 수많은 기타 청년들의 꿈을 불러일으키고, 기타를 들고 마음속의 멜로디를 부르고, 문예시구에 날개를 달았다. 중국 팝 음악계에서 가장 고전적인 전설을 이루었다.
노래는 간단하고 솔직하며 유머러스하며 진실한 언어와 민족화된 현대 멜로디와 서양 리듬 패턴이 어우러져 있다. 노래는 산에 올라가 시골에 내려가 청을 아는 생활경력과 감정체험을 주선으로 하여 무수한 귀성 지청을 감동시켰다.
소방' 의 창작과 노래는 정통 동북 이만춘보에서 나왔지만 광둥 팝음악의 휘황찬란한 시기의 대표작이기도 하다. 이 북방 사람이 남방에서 성공적으로 발전한 예는 대중음악의 특례이자 당시 광둥의 전국 경제 지위를 묘사한 것이다.
소방' 은 발라드였다. 당시 항구대 주류 발라드와 가장 큰 차이점은 대륙 하향이라는 독특한 역사적 배경에 바탕을 두고 있다는 점이다.
소방' 의 멜로디는 통속적이고 가사는 거의 말한다. 광둥 팝송은 노래의 유행성과 대중전파 기능을 중시해 이 노래의 유행잠재력을 발견한 뒤 곧 중광저우 회사에 의해 전국으로 보급돼 성공을 거두었다. 베이징 팝 음악과 광동 팝 음악의 이념과 목표상의 차이를 쉽게 알 수 있다.