우신은 이렇게 간청했다. "화타의 의술은 확실히 고명하여 사람들의 생활과 밀접한 관련이 있다. 그는 관용과 사면을 받아야 한다. 클릭합니다 조조가 말했다. "안심하세요, 이런 무능한 쥐는 없을 거예요?"
2. 출처: 화투전
3. 원문
화투는 인물이 되었고, 나라를 숭상하여 백성을 모욕하고, 유학하고, 해외를 공부하고, 경을 배우고, 보천술을 이해하고, 처방약을 정련하였다. ...... 머리 는 종종 주위에, 머리 는 모든 머리, 혼란 과 현기증, 바람 에 의해 불고 있었다, 그것을 들었다. 바늘방막을 뚫고, 손이 잘 맞고, 가난하다. 스턴트 기교도 마찬가지다. 하지만 학자로서, 나는 종종 내가 사업과 의학을 연관시킨 것을 후회한다. 태조의 친히 보살피면서 큰 병을 앓아 독점적으로 보게 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 독서명언) 그는 "요즘은 도와주기가 어렵다. 만약 우리가 끊임없이 사물을 공격하고 치료한다면, 우리는 세월을 연장할 수 있다. " 그는 "집에서 편지를 받으면 잠시 물러나고 싶다" 고 말했다. 집에 돌아왔을 때, 나는 아내의 병에 대해 하늘에 맡기고 구걸기간을 계산했다. 태조 피곤 책, 군 에 배포. 그의 부모는 거식할 수는 있지만, 여전히 길을 떠나지 않는다. 왕조 는 분노 했고, 확인 하는 사람을 보내: "부인 이 질병 을 믿는 경우, 작은 달 사십 컵 을 주고, 그녀를 하루 쉬게 하고, 며칠 동안 그녀를 제한했다. 만약 그녀가 성실하지 않다면, 그녀는 처벌을 받을 것이다. 그래서 서 교도소로 보내 첫 번째 옷을 시험해 보았다. 클릭합니다 유 Xun 은 그것을 초대했다: "기술은 실용적이고, 사람들이 사는 카운티도 있다. 클릭합니다 마오는 말했다: "세상에 이런 쥐가 없을 때 안심하세요? 클릭합니다 그리고 나는 시험을 망쳤다. 임종을 앞두고 도타와 간수가 책을 내고 말했다. "이것은' 화타생전' (발췌)' 을 읽을 수 있다. 공식 공포 법, 국경 에 있지, 그래서 불을 추구합니다. 그가 죽은 후, 털의 머리 바람은 사라지지 않았다. 태조는 "나는 이렇게 회복할 수밖에 없다. 나는 병이 나서 자신을 존중하고 싶다. 하지만 나는 이 아들을 죽이지 않고, 나를 위해 이 원래의 귀를 자르지 않을 것이다. " 나중에 그의 사랑하는 아들 창수가 아파서 졸렸을 때 태조는 이렇게 탄식했다. "나는 화타를 죽이고 이 아들을 신강에서 죽게 한 것을 후회한다."
4. 번역
화투, 동한 때 조현 (현재 안후이 보현) 사람. 나는 서주에 공부하러 갔었는데, 나는 몇 편의 고전을 잘 알고 있고, 양생의 방법을 알고 있으며, 의료계와 약물에도 정통하다. ... 조조는 화타가 소환되었다는 소식을 듣고 줄곧 옆에서 그를 시중들었다. 조조는 두통으로 통증을 느꼈다. 그가 머리가 아플 때마다, 그는 당황하여 어찌할 바를 몰라, 두 눈이 어지럽다. 화투는 바늘로 (조조) 가슴에 혈을 찔렀는데, 손이 돌면서 머리가 아프지 않았다. 화타의 대부분의 주병 묘기는 모두 이런 부류에 속한다. 그러나 학자로서 일종의 직업으로 여겨져서 화투는 늘 후회한다. 나중에 조조가 직접 국사를 처리하여 병세를 가중시켜 화타가 자신을 진찰하게 했다. 화투는 "이 병은 거의 치료하기 어렵다. 지속적인 치료는 생명을 연장시킬 수 있다" 고 말했다. Huatuo 는 오랫동안 고향에서 멀리 떨어져 있었고 돌아가고 싶었습니다. 그래서 (카오 카오 (Cao Cao) 에게 휴가를 요청했습니다. "방금 가족 편지를 받았고 잠시 집에 가고 싶습니다." 고향에 돌아오자 나는 아내가 아프다는 것을 회피하고 휴가 연장을 여러 차례 요구했다. 조조 여러 차례 편지가 소환되어 군현이 그를 데려다 주었다. 화투는 자신의 재능에 의지하여 남을 시중드는 것을 싫어하지만, 여전히 가지 않았다. 조조는 매우 화가 났다. 그는 사람을 보내 조사해 보고 말했다. "(화타의) 아내가 정말 아프면, 그녀에게 팥 40 개를 상을 주고 기한을 늦추어라. (벤자민 프랭클린, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 만약 화타가 탈선한다면, 그녀는 즉각 체포되어 호송될 것이다. 그래서 화투는 허창의 감옥으로 유배되어 자백을 엄하게 자백했다. 우신은 이렇게 간청했다. "화타의 의술은 확실히 고명하여 사람들의 생활과 밀접한 관련이 있다. 그는 관용과 사면을 받아야 한다. 클릭합니다 조조가 말했다. "안심하세요, 이런 무능한 쥐는 없을 거예요?" 그래서 그는 사형 선고를 받았다. 죽기 전에 화투는 책 한 권을 꺼내서 간수에게 건네주며 "이 책은 생명을 구할 수 있다" 고 말했다. 간수가 법률을 두려워하여 감히 받아들일 수 없다. 화투는 조금도 망설이지 않고 와서 책을 태웠다. 화타가 죽은 후 조조는 머리가 아팠다. 카오 카오 (Cao Cao) 는 "화투 (Huatuo) 는 이 병을 치료할 수 있다. 소인은 자신의 지위를 높이기 위해 일부러 나의 병세를 미루었다. 하지만 만약 내가 이 사람을 죽이지 않는다면, 나는 결국 내 두통의 뿌리를 끊을 수 없다. " 조조의 사랑하는 아들 창수가 임종할 때 조조는 한숨을 쉬었다. "나는 화타를 죽인 것을 후회한다. 이 아이를 산 채로 피곤하게 했다."