벌써 밤이 많이 늦었습니다. 제가 쓴 번역은 확실히 제 손으로 만든 것이니 포스터에도 채택되길 바랍니다
번역:
안녕하세요 , 여러분(안녕, 여러분) .오늘 저는 여기 서서 제 소개를 하려고 합니다. (문법 팁: be Standing은 제가 지금 여기 서 있다는 뜻이고, be to Introduction은 제가 제 자신을 소개할 것이라는 뜻입니다.)
내 이름 XXXX입니다. 저는 다른 사람들과 친구가 되고 싶습니다(다른 사람들이라고 말할 수도 있습니다).
우리가 서로 잘 지냈으면 좋겠습니다.
I 최근에 한국어를 배우고 있는데, 작년 여름에 한국어 예비시험에 이미 합격했어요. 음, 한국어로 자기소개서를 하고 싶어요......
내 꿈은 그거예요. 언젠가는 한국 연세대학교에서 공부할 수 있을 거예요. 졸업 후에는 한국에서 가장 큰 테디베어 박물관이 있고 바다가 아름다운 제주도에 살고 싶어요.
I 질문에 대해 동료들과 소통하고 싶다 ——시간이 지나도 변하지 않는 것이 있나요? 누군가는 '사랑은 시간이 지나도 변하지 않는다'고 말했지만, 다른 사람들은 '시간이 지나면 모든 것이 바뀔 수 있다'고 했습니다. 제가 가장 좋아하는 영화 '아메리칸 드림'에는 '시간이 모든 것을 바꿀 것이다'라는 대사가 있습니다. 하지만 우리의 원래 꿈을 바꿀 수는 없습니다. 비록 앞으로 가는 길에 많은 어려움이 있더라도, 성공 여부는 우리 자신에게 달려 있습니다. (마지막 문장은 제가 번역했습니다. 영화의 원래 대사가 있다면 할 수 있습니다. 직접 사용하세요)