제 5 판' 고한어 상용자사전' 은 제 4 판의 특징을 이어갔다. 전문가 학자가 주재하고 개정에 참여한다. 권위 있는 해석, 발음이 정확하고 예문이 정확하며, 주석과 만담의 난례가 있다. "관심" 과 "분석" 내용을 전문적으로 설정하여 어려운 단어에 대한 힌트와 분석을 합니다. 부록은 중국 조대 연대표, 고대 중국어 문법 입문, 고대 중국어 학습 방법 등 매우 실용적이어서 독자들이 참고할 수 있다.
확장 데이터:
"고대 중국 공통 단어 사전" 의 주요 개정;
1, 단어의 의미를 추가합니다. 예를 들어,' 작다' 라는 단어는 (1)' 작다' 를 의미한다. "대" 에 비해 "소인" 의 의미를 증가시켰다 ("시경 백주": "조용히 고민하고, 군중 속에 빠지다 ~"). 또' 다행이다' 라는 글자는 의미 ④' 군이 어딘가로 간다' ('사기 항우본기':' 오늘 입관하면 여자는 아무것도 얻지 못한다' 는 뜻으로' 군재애녀' 라는 뜻을 더했다. ).
또' 따뜻한' 자가 재사용될 때,' 흐릿한 모습' 이라는 본의를 바탕으로' 흐릿한 모습' (도겸시' 귀전원':' ~ ~ ~ 마을에서 멀리 떨어져 이일 시장에서 담배를 피운다. " ) 와' 따뜻한 자세' (왕위' 배사디 선물' 시: "~ ~ 따뜻한 날 따뜻한 내실, 다나카 말." ) 두 가지 느낌.
2. 해석을 개선하다. 예를 들어, "와" (2) "미만의 목소리" 라는 단어의 의미는 제 5 판을 "음탕한 음악" 으로 바꾸면 더 쉽게 이해할 수 있다. 또 "_" 라는 단어는 "여명" 을 의미하며, 제 5 판은 "날이 어둡다" 로 바뀌어 더욱 정확하다. 또' 소지' 라는 단어의 의미에서' 분리' 를 하고, 제 5 판을' 분리, 이화' 로 바꾸면 더욱 정확하다.
3. 발음을 조정합니다. 예를 들어,' 릉 2' 라는 단어는 ① [릉 _ (H _ NG)]' 깊은 산의 모습' 을 의미한다. 제 5 판에서는' _' 의 발음이' Y' 로 바뀌었다.' _' 와' 기윤' 은 두 가지 판독법' _, 링 _, 산 깊은 곳의 모습' _, 링 _' 이 있기 때문이다. 호홍체. " \ "_, 산등성이 _, 산 깊은 모습. 아니면 캠프에서. 현체. " 왕력 《고대 중국어 사전》은 전음을 취할 수 있다. 하지만 여기' 마름모 _' 는 겹운이기 때문에 마지막 음이어야 한다.
4. 예문을 업데이트합니다. 예를 들어 단어 "_" 는 "공" 과 같은 의미입니다. 미국어' 의 예는 원래' 국어스: _ _ 맹아 ~' 였다. 그것을' 리우웬의 시' 로 바꿔라' 첸':' 손에 상판이 있어 경산에서 온다 ~',' 수정된 예' 는 독자들이 의미를 더 잘 이해할 수 있도록 도와준다
또 다른 예는' 소송' 이라는 단어의 의미 ⑤' 송송' 이다. "짱, 짱" 의 예는 원래 "한비자가 한 것:' 좌우로 읊어라 ~" 였다. ","왕 한 윤 전기 "로 변경:" 깊은 ~ 용인 공덕. "" 이 예에서 서술어로 쓰이는' 송' 은 동사로서의 주요 문법 기능으로, 원례보다 더 전형적이다.
또 다른 예로' 무' 라는 단어의 뜻을 들 수 있다. 무사, 무사' 의 예는 원래' 한비자현학':' 유협 ~ 병공' 이었다 관두피리로 변경: "산골에 물이 있는 곳, 물이 있는 사람을 곡수라고 합니다. "본례는 명확한 문맥이 없어 이해하기 쉽지는 않지만, 수정된 예는' 물 없음' 과' 물 있음' 으로 의미가 분명하다.
5. 인용문의 스타일을 수정합니다. 예를 들어,' 사기' 는 원서 제목에 따라 쓴 것으로, 연재와 카테고리 전칭은 표준에 관계없이 (예를 들어' 사기 서문표' 를' 사기 익살전' 으로 바꾼다.
또 다른 예는' 안철론',' 천부론',' 세설 신어',' 안시가훈' 등이다. 또 예를 들어' _' 와' 건조' 라는 글자의 서증은 모두 노자다.' 원하는 것은 반드시 견고해야 한다' 는 것이다. 제 4 판에서는' _' 라는 단어 아래에' 강공서' 를 표기하고, 제 5 판에서는' 건조' 라는 단어 아래에' 왕필' 을 추가했다
6.' 공통규범 한자표' 에 따르면 머리말과 정문자에 대한 전면적인 조정이 이루어지고 표외자는 유추되지 않고 단순화된다.
Baidu 백과 사전-고대 중국 공통 단어 사전 제 5 판