1 글로벌 보라색 모래 이미지 다이어그램. 제작/앵무새 도자기 박물관
대만성 보라색 모래 로밍에 초점을 맞추다' 는 이전의 많은 직접 이흥자사에 대한 전시회와는 다르다. 세계 역사를 바탕으로 지난 400 년 동안 전 세계에 드러난 보라색 모래 이미지에 초점을 맞추고 있습니다. 네덜란드, 일본, 동남아, 푸젠, 광동, 대만성의 전시품을 통해 장쑤 이흥의 보라색 찻주전자가 어떻게 차를 마시는 패션에 따라 세계로 나아가는지, 각지의 찻주전자의 본보기가 되었다.
네덜란드 국립박물관은 전시품을 빌려 상자를 열었다. 사진/노랑
보라색 주전자는 중국 장쑤 이흥에서 원산지이며 복건 광동 등 지공부차 문화의 주역이 될 뿐만 아니라 유럽 차, 일본 차 볶음 등 차 문화의 필수 불가결한 부분이다. 전시회는 또한 세계 각지의 보라색 주전자에 대한 소비, 품감, 모조, 개조를 비교했다. 이 글은 자사선이 유럽으로 떠내려갔을 때의 자사 이미지를 공유하고, 이흥자사가 세계 도자기사와 세계 차 문화사에서 역사적 지위를 재평가했다.
3 네덜란드 국립박물관은 전시품을 빌려 현장을 봅니다. 사진/노랑
보라색 모래와 붉은 도자기의 변종
이흥자사가 세계 역사의 맥락에서 가장 중요한 전시는 16 세기 수출 유럽의 이흥자사 찻주전자가 다른 지역보다 일찍 보존되었다는 것이다. 그리고 유럽으로 들어온 보라색 주전자는 모양이 다양하고 장식이 풍부해 다른 지역에서도 드물다. 이러한 특징들은 17 세기 후반 이후의 유럽식 모조 찻주전자와 18 세기 중반 이후의 유럽식 찻주전자에서 볼 수 있으며 복잡한 서양식 다구가 이어졌다.
전시장에 들어가면 이' 백솥 벽' 이 보입니다. 디자이너/후
자키 동래
전시에서 유럽의 18 조 (조각) 는 네덜란드 국립박물관 소장품에서 온 것이 대만성에 처음 온 것이다. "보라색 모래 동래" 는 주로 이흥 17 부터 18 까지 유럽에 판매되는 보라색 모래를 전시하는데, 들보 주전자, 원복주전자, 네모난 주전자, 생체모방 천연주전자, 찻주전자 등이 있습니다
네덜란드 국립박물관이 소장한 수출 이흥자사 5 점. 사진/돌
이번에 전시된 자사 해당화편주전자는 16 바닥이 비엔나 예술사박물관에 숨겨져 있는 작은 자사주전자와 매우 비슷하다. 주전자 바닥의 모양, 크기, 잎 장식 모두 비슷하다. 두 가지가 같은 보라색 모래 작업장에서 나올 것으로 추정된다.
6 자사해당화 편주전자, 16 세기 말부터 17 세기 초까지 중국 이흥 대만성 개인 소장품. 사진 출처/앵무새 도자기 박물관
이흥은 당대 푸젠덕화요와 강서 경덕진요를 참고해 이흥 특유의 자주사토로 데칼 장식, 대형 등 외국 시장의 심미적 취향에 맞는 작품을 만들 수 있다고 지적했다. 중요한 도안으로는 아기 놀이 패턴, 용이 진주를 잡는 패턴, 포도잎 패턴이 있다. 예를 들어, 네덜란드 국립박물관의 빈 돈 문양이 높은 멜론 모양의 주전자, 주둥이 쌍곡, 주전자 가장자리에 은버클이 있습니다. 주둥이, 버튼, 손잡이는 모두 멜론의 모조품이다. 주전자 본체 표면에는 큰 잎 무늬와 과일 문양이 가득하다. 데칼을 통해 먼저 몰드를 금형에 채운 다음 도구로 휘저어 주전자 배아에 붙입니다. 솥뚜껑 뒤에 숨어 있는 다람쥐는 몰드로 성형한 후 디테일하게 조각한 다음 진흙으로 솥뚜껑에 붙인다. 잎 크기가 번갈아 가며 잎맥이 섬세하게 새겨져 있고, 한 무더기의 열매가 점재되어 대칭으로 가득 차 있다. 자세히 살펴보면 덩굴이 가지에서 뻗어 굵은에서 가늘게 뻗어 있는 것을 발견할 수 있으며, 그 구불구불한 이미지는 상당히 생동감 있고 자연스럽다. 주전자의 아랫부분은 고환족이고, 동전을 조각한 무늬는 펀칭 투조각의 정교한 효과를 나타낸다.
7 보라색 사화다람쥐 포도무늬 멜론 주전자, 바닥 17, 중국 이흥, 네덜란드 국립박물관 내. 사진 출처/네덜란드 국립박물관
이흥은 유럽식 모래주전자를 수출하고, 입체무늬 장식은 그 심미적 특색으로, 동시기 다른 수출품으로는 볼 수 없는 무늬를 독특하게 해석하여 중국풍의 또 다른 생동감 있는 매력을 보여준다. 이런 주전자형이 유럽에 수출된 후 그들이 모방한 참고모델이 되어 유럽의 신흥 다기에 대한 설계 근거를 제공하였다.
브랜드 서곡
17 세기 말 유럽의 정물화' 네덜란드 가족 차' 는 네덜란드 암스테르담의 부유한 가정의 차 마시는 장면을 보여준다. 사진 중앙의 원탁에서 아시아 각지에서 수입한 다구를 볼 수 있고, 남자 주인이 손에 들고 있는 주전자는 이흥 찻주전자일 가능성이 높다. 당시 보라색 주전자에 대한 수요는 매우 컸지만, 이흥자주전자의 판매량은 상대적으로 적기 때문에 현지 도자기 공장에서 붉은 도자기로 이흥자사를 모방하고 심지어는 자체 브랜드 내부 판매까지 만들어 18 세기 유럽 도자기 공장의 발사 기술, 모양, 심미 체험을 위한 토대를 마련했다.
8 네덜란드 가정에서 차를 마시다. 암스테르담의 아시아
네덜란드는 유럽에서 이흥자사를 모방한 최초의 장소로 네덜란드 도예가 알리 드 밀드 (Ari de Milde) 를 언급해야 했다. 일찍이 17 세기 후반에 밀드리드는 이흥자사의 모양과 무늬를 모방하기 시작했는데, 특히 문양 부분에서 그가' 매실 무늬' 에 대해 깊은 이해를 가지고 있음을 알 수 있다. 이때 밀드리드 냄비에는 타원형의' 달리는 여우' 라는 상표가 붙어 있었다. 앞으로 이 도자기 공장은 팔각형 찻잔도 생산할 것이다. 쟁반의 식물 도안은 서양 문양의 전통을 답습하여 털과 풀롤의 도안이 된 것 같다. 중국풍을 추구하는 시대에 이런 진한 유럽풍의 공예품을 만드는 것이 얼마나 어려운지 상상할 수 있다. 또한 접시 중간에 비교적 공식적인 상표인 왕관이 달린 찻주전자를 볼 수 있다. 판면에 주의를 기울이면 다섯 개의' 여우를 달리다' 라는 표지판이 숨어 있다.
9 도자기' 드밀드' 상표 팔방차 접시, 후기 17- 초기 18, 네덜란드 데일프트, 네덜란드 국립박물관. 사진 출처/네덜란드 국립박물관
10 백자 페인트 화분, 18 세기 중반, 독일 마이슨, 네덜란드 국립박물관 내. 사진 출처/네덜란드 국립박물관
당시 네덜란드에는 도자기를 굽고 중국 도자기 기술을 모방한 도자기 노조가 유럽으로 이민을 갔다. 영국에는 네덜란드에서 온 Elers 형제가 있는데, 그들은 모조 찻주전자를 유럽 현지화의 또 다른 최고봉으로 데려갔다. 영국 붉은 도자기 찻주전자 세 개가 전시되어 있는데, 첫 번째 이흥 찻주전자 특유의 생체모방 자연적 특징을 제외하면 나머지 두 개는 어느 정도 현지 모양을 바꾸었다. 예를 들어, 좀 더 높은 것은 아마도 유럽 금속 커피 주전자의 모양에 따라 만들어졌을 것이며, 위에 있는 무늬에 로코코 스타일이 더해져 영국이 네덜란드의 이흥자사를 모방한 것에서 오리지널로 발전했다는 것을 알 수 있습니다.
1 1 피터 그리츠 반 로스트런 (1670-1699), 정물화
12' 소천치' 보라색 사화룡주주전자, 18 세기 중국 이흥은 네덜란드 국립박물관에 소장돼 있다. 사진 출처/네덜란드 국립박물관
유럽 도자기 생산의 실천과 그라데이션은 어느새 유럽 도자기와 중국 스타일이 점점 더 깊어지면서 각자의 독특한 조형감과 심미를 만들어 냈다. 이런 노드에서, 우리는 이흥자사를 모방하여 유럽 본토 도자기 브랜드의 탄생에 기여했다고 말할 수 있습니까? 이것은 정말 재미있는 일이다.
호화다기와 장식
유럽 다기의 출현은 중국보다 늦었고, 자유코디에서 정형화에 이르기까지 18 세기 중반 이후 20 여종의 다기까지 등장했다. 17 세기 네덜란드 무역의 황금기 이미지에서 우리는 중국에서 온 다기 형태 (예: 보라색 배 주전자, 금속사슬, 청화컵 접시, 물그릇) 를 볼 수 있다. 전시는 정물화 속 다기의 조합, 특히 네덜란드 국립박물관의 이흥룡이 주주전자를 잡는 것을 재현했다. 주전자 본체, 뚜껑, 버튼은 모두 둥글고, 복장식 용은 구슬을 잡고, 금도금 장식, 사슬을 부착한다. 섬세한 디자인, 바닥에 "Shao Tianqi" 가 있습니다. 그러나 유럽 소장품에서는 저자 이름이 있는 보라색 주전자를 거의 볼 수 없다.
13 중국풍 캐릭터 문양컵, 18 세기, 독일 마이슨, 그림, 대만성 개인 소장품. 사진 출처/앵무새 도자기 박물관
옆에는 마이슨 도자기 공장의 백자와 금으로 장식된 설탕주전자와 손잡이가 없는 잔이 진열되어 있고, 개구부에는 중국인의 차 마시는 패턴이 그려져 있다. 1720 년부터 마이슨에서 생활하기 시작한 화가 헤롤드의 중국풍 디자인 원고집이다. 이 디자인 원고집은 18 세기 유럽 가마 공장의 도자기 장식에 큰 영향을 미쳤다. 작은 차의 밑바닥에 있는 쌍검십자 기호는 1722 에서 삼삼삼삼탐장이 장한 아우구스투스를 추천한 후에 채택된 것이다. 오늘날, 그것은 세계적으로 유명한 도자기 상표이다.
14 백자 화훼무늬 차조 (27 건), 19 세기 러시아 상트페테르부르크, 대만성 개인 소장품. 사진 출처/앵무새 도자기 박물관
18 세기 중엽에는 영국 귀족 가정이 오후 차를 마시는 것이 유행하기 시작했고, 복잡한 다기가 등장했다. 이번에 전시된 것은 두 세트의 19 세기의 서양식 다기 세트입니다. 하나는 상트페테르부르크 도자기 공장에서 생산한 전사 회화 다기 세트이고, 다른 하나는 미국 시장에서 맞춤화된 중국 광재 다기 세트이다. 유럽인들은 중국처럼 차국을 감상하지 않는다. 네덜란드인들이 먼저 홍차에 우유와 설탕을 첨가했기 때문에 차는 전형적인 중국 다기와는 다른 젖주전자와 설탕통을 가지고 있다. 또 큰 소포를 가지고 있는 것도 주인의 사교 예절을 보여준다. (문/김방은 황사종처럼)
, 황,, 김방루, 사종루 (알파벳순 정렬)
신북시 앵무새 도자기 박물관, 네덜란드 국립박물관, 본지 자료실.
# 무료 출판물 #