현재 위치 - 대출자문플랫폼 - 하찮은일 - Li Yu 의 fu fu 의 원문과 번역

Li Yu 의 fu fu 의 원문과 번역

연꽃

이유 [청나라]

연꽃과 백초화는 약간 다르게 보이지만 뿌리가 없는 나무가 있어 한 살 때 평생 동성이다. 속담에 "물에서 태어난 사람은 풀부용이고, 육지에서 태어난 사람은 연꽃이라고 한다" 는 말이 있다. 식물이 아니라는 뜻입니다. 여름에 이것으로 생활하는 사람들에게는 마오숙과는 달리 선배이기도 하다. 연꽃은 귀엽고 그것에 관한 일이 많다. 준비해 주세요.

그룹 가장자리 시즌, 단지 몇 일 동안 열려, 이후 가을 을 요구하지 않습니다. 연꽃은 그렇지 않다. 연꽃이 돈을 가지고 수면을 떠나는 날, 푸른 물결이 점재되어 있었다. 그것의 줄기와 잎이 태어날 때, 그것들은 더 높고 더 밝게 자란다. 바람이 불고, 바람도 없고, 바람도 없고, 완곡하고, 약속도 없다. 꽃이 피기 전에 끝없는 즐거움을 누렸기 때문이다. 꽃의 시작부터 끝까지, 멋이 뚝뚝 떨어지고, 그다음에는 여름과 가을 이후, 이것은 꽃의 일이니, 사람은 마땅히 받아야 할 것이다. 꽃에 감사하면 주인을 고소할 수도 있다. 그것은 커버 아래에 있는 화개이다. 화개리에서 강하고, 우나의 독립이며, 여전히 열려 있지 않은 꽃처럼 푸른 잎과 함께 안고 있어, 백로를 위해 아무것도 하지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 이 모든 것이 매우 눈길을 끈다 고합니다.

연꽃과는 달리 연꽃 잎 냄새가 난다. 여름 피서 후퇴, 시원한 인생.

그 유쾌한 입에 이르면 연근과 연근은 나란히 있고 향기롭다.

나뭇잎만 서리에 부러져 어색해 버림받은 것 같다. 몇 년 동안 물건을 싸기 위해 떼어내고 숨겼습니다.

연꽃입니다. 한 사람의 눈도 없고 귀도 잠시 불편합니다. 일상적인 사용을 준비하지 않는 것은 없습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 건강명언) 씨앗의 장점은 오곡보다 무명인데, 길거나 짧으면 무슨 이득이 있는가? 4 세 중 이생이 가장 많다. 아름다운 삶보다 더 멋진 것은 없다. 반 에이커의 연못이 살기에 적합하지 않다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언) 큰 연못을 파서 줄기를 몇 개 심는 것은 책임이 있고, 때로는 병이 새는 경우도 있다. 하늘을 바라보며 물을 구걸하는 것은 거의 몸이 좋지 않고 생명을 아끼는 사람이다.

번역

연꽃은 다른 초본식물과 조금 다른 것 같지만, 뿌리도 있고 나무도 없어 일 년에 한 번 태어난다. 이러한 특성은 동일합니다. 화보에는 "물에서 자란 사람은 풀부용이고 육지에서 자란 사람은 수련이라고 한다" 고 되어 있다. " 너는 그것이 일종의 약초라고 말할 수 없다. 나는 그것을 나의 여름 생활로 여겼는데, 주돈이의 기성어록을 일부러 모방하는 것이 아니라 연꽃처럼 사람을 동경하게 하는 곳이 한 곳이 아니기 때문이다. 자세히 설명해 주세요.

각종 꽃들이 한창 당시에는 꽃이 피는 날에만 있었다. 그 전과 후에, 사람들이 묻지 않고 그 곁을 지나가는 시간에 속한다. 연꽃은 그렇지 않다. 그가 물이 나오는 날부터 그는 녹색으로 물결을 장식했다. 그것의 줄기와 잎이 자랄 때, 그것은 나날이 높아지고, 날이 갈수록 예뻐진다. 바람이 불 때 펄럭이는 표정을 짓고, 바람이 없을 때도 가볍고 부드러운 멋을 낸다. 그래서 꽃이 다 피었을 때, 우리가 가장 먼저 즐기는 것은 끝없는 즐거움이다. 꽃봉오리가 피었을 때, 자태가 연약해서 거의 떨어질 것 같다. (꽃) 한 송이가 활짝 피는데, 여름부터 가을까지, 이것은 꽃의 본성이자 사람이 마땅히 받아야 할 즐거움이다. 꽃이 시들면, 너도 주인에게 네가 문제없다고 말할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그리고 연꽃 한 송이가 꽃 밑에서 태어나고, 열매는 수관 위에 열매를 맺으며, 모든 가지가 독방에 서 있다. 마치 열려 있지 않은 꽃 한 송이처럼 푸른 잎과 함께 서 있는 것 (수면 위) 과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 백로절 서리가 내릴 때까지, 그 좋은 기술은 비로소 완성한 셈이다. 이것들은 모두 보기에 적합한 방면이다.

코 (처) 에 적합하고 연잎의 맑은 향기와 연꽃 특유의 향기가 있다. 여름 (그것으로), 여름의 열기는 그것 때문에 낮아진다. 바람을 쐬고, 한기는 그것이 조성한 것이다.

맛있는 곳에는 연밥과 연근을 접시에 담아 함께 식탁에 올려놓으면 향기가 넘친다.

서리에 맞은 낙엽만 보기 좋지 않다. 마치 버려진 쓰레기인 것 같다. 하지만 가지고 저장해 두면 물건을 싸는 데 해마다 쓸 수 있다.

이렇게 되면 연꽃은 한순간도 관람하기에 적합하지 않고, 일상생활에 적합하지 않은 부분도 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 오곡의 이름을 차지하지 않고, 뭇꽃의 길이를 모아 그 길이를 짧게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 오곡, 오곡, 오곡, 오곡, 오곡, 오곡, 오곡) 재배한 수익이 그것보다 더 큽니까? 내가 생명으로 여기는 네 가지 화초 중에서 연꽃이 가장 소중하다. 애석하게도, 나는 그것을 평생 사랑했지만, 반 무 () 의 방당 () 을 그것이 사는 곳으로 내놓을 수는 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 방금 큰 연못을 파서 얼버무리는 식물 몇 그루를 심었는데, 연못에서 물이 새는 것을 늘 걱정하며 빗물이 구해주기를 바란다. 이것은 아마 내가 말한 것 같다: 나는 양생을 잘하지 못하고, 그 생명을 들풀로 삼는다.

주다주석을 달다

참고: 문장' 모숙' 은 송대 주돈이이고 본명은 모숙이다. 남송문학가, 도주도사,' 태극도' 와' 슈통' 의 저자. 후아이린이 말했다' 는 그의 작품으로, 본문과 비슷하다.

스펙트럼: 화보.

의존: 의존.

효과: 따르기 바람.

공격: 따르기, 따라가기.

러블리: 사람의 마음에 들어, 사람들의 환심을 사다.

몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 한 번 이상 나타납니다. 충분하다.

준비: 모두.

Pa: 꽃.

계절: 정당한 계절, 여기는 최고의 관람철을 가리킨다.

추: 이것은 시간을 의미합니다.

그리고: 기다려.

바람과 함께 흔들리다.

매혹적인: 부드럽고 섬세한 식물을 묘사한다.

일화: 품위가 고아하다. 네, 관심 있어요.

I: 그리고 기타 등등.

한무 (h 嗳 n d n): 연꽃의 별명.

여름부터 가을까지: 여름부터 가을까지. 빨리 가자.

나이: 그래서, 그냥.

높이: 함께 높이 들다. 높이 들어 올리다.

보이는 것: 보기에 적합하고, 눈과 귀를 즐겁게 한다. 목적, 동사로 사용.

캔 코: 향기를 맡으면 즐겁다. 코, 동사로서 냄새를 맡다.

이향: 특별한 향기.

귀여운 입: 맛있어요. 맛있어요.

상호 향: 연꽃과 연근이 인구를 향기롭게 한다는 뜻이다. 상호, 상호 작용, * * * 동일. 분, 형용사 사역 용법, 향기. 뺨, 뺨, 입을 가리킨다.

시작: 제거.

이어' 이옹포인형집':' 각각 4 명: 수선화 난초봄, 연꽃여름, 해당화 가을, 라메동. 이 네 송이의 꽃이 없으면 생명이 없다. " 아래의' 4 명 중 이생에서 가장 중요하다' 도 이것입니다.

아무것도: 어쩔 수 없다

안정: 생활이 안정되고 정신이 기탁된다. 숨어라. 생계를 꾸려 나가고, 정신이 붙다.

병이 새고 있다: 나는 못에서 물이 새는 것이 걱정된다. 질병, 명사의 의동용법이 고통을 받고 있다.

구걸: 구걸하다.

거의: 대충.

대강: 잡초.

저자 소개

이우 (16 1 1 년-1680), 본명, 이름 진범, 이름 전토, 이후 개명 김화란계 (오늘 절강) 사람은 남직리 (오늘 장쑤 여고) 나고에서 태어났다. 명말 청초의 문학가, 연극가, 연극 이론가, 미학자. 소재자 () 라는 말이 있고, 세상 사람들은 이를' 리 ()' 라고 부른다. 그는 일생 동안 500 여만 자를 썼다. 그의 연극 저작' 마음대로 사랑' 은 구조, 단어, 리듬, 대상, 스타일 6 개 방면에서 연극 문학을 논술하고, 선곡, 변조, 노래, 백교, 바이어스 5 개 방면에서 연극 공연을 논술하여 우리나라 고대 연극 이론을 크게 풍성하게 발전시켰다.

copyright 2024대출자문플랫폼