마크: 잘 지냈어요? 마크, 당신은요?
톰: 톰, 저는 톰입니다.
마크: 뭘 원하는거야?
톰: 스위스, 당신은요?
마크: 저는 이탈리아 출신입니다.
Tom: 너 뭐 먹고 싶어?
마크: Rom 에서요. 당신은요?
톰: 무슨 일이시죠? 나는 베른에 있다.
마크: k? 너 프란츠 야? 시시?
Tom: 네, 클라르. 난 프란츠야? 시시, 도이치
마크: 프란츠에 가도 될까요? Sisch und ganz gut Itanienisch.
Tom: 오, 좋아. 나는 스페인어를 할 줄 안다.
마크: 토르, 저도 기뻐요.
Tom: 너 뭐 좋아하니?
마크: 당신은요?
톰: 빅리치? 저도요.
Mk: 그래서 Zufall!
Tom: 나 한테 무슨 일이 있었던거야? 음악에 대해서.
마크: 저는 운동을 좋아해요. 나는 축구를 하고 노래를 부른다.
Tom: 제 이름은 Jenny bucher 입니다.
마크: 셰인이 정말 섹시해요? T? 하나님, 내가가 야 해요.
톰: 안녕히 계세요!
마크: 안녕히 계세요!
인터뷰 대상: 만평-컨시어지 2 급12-1615:12.
피터 베그루? 베이징 올림픽이 자유올림픽이 될 것이라고 생각하십니까? Dann als Freiwilliger, Zun? 당신은 세계육상선수권대회에 참가하여 올림픽 개막식과 폐막식에 참가할 것입니다. 손수건, 실크, 자른버스터, 판지, 종이 손수건, 소나무 등 어떤 색깔을 좋아하십니까? Gliche Notwendigkeiten. 너는 어디에서 넘어졌는데, 너는 어디에서 넘어졌니? 네, 이것은 사실이지만, 완전히 그렇지는 않습니다. 마지막으로 가장 중요하지 않은 점은 당신의 일이 매우 뛰어나다는 것입니다.
북경에 와주셔서 감사합니다, 까까머리!
응답자: 명청-수습 1 급 6-7 18:24
괜찮네요. 。 。 번역은 할 수 있어요 ~ ~
답: 블루-마법 견습생 1 관 6-7 20:20
피터는 네가 올림픽 자원봉사자로 북경에 온 것을 매우 환영한다.
피터가 너에게 물었다, 북경에서 너는 올림픽에 참가할 의향이 있니?
그럼 자원봉사자로서, 우선 각국 선수와 관원의 가이드와 가이드로 활동해야 합니다.
자유의지주의자가 세계 각지에서 이곳으로 왔을 때, 그는 더욱 활발하고 활기차게 변하기 시작했다.
둘째, 수건, 비누, 칫솔, 펜, 티슈 등 생활용품을 객실을 위해 준비해야 한다.
안슐리는 손님을 초대해서 밥을 먹게 했다. ZB: Frotte, Harzseife, Zahnbuerste, Fueller, Papiertaschentuch usw.
게다가, 필요하다면, 너는 선수들이 물건을 옮기는 것을 도와야 한다. 이 일은 간단하지만 무시하지 마라.
네가 없을 때 너도 운동장에 서 있어야 한다. 이 일은 중요하지만 너는 모른다.
마지막으로, 똑같이 중요한 것은, 너는 하루 8 시간 일해야 한다는 것이다.
마지막으로 가장 중요하지 않은 것은 muessen 이 8 Stunden taetig sein 에게 직접 태그를 붙이는 것이다.
북경에 와 주셔서 대단히 감사합니다. 나중에 보자!
베이징에서 저에게 편지를 써주셔서 감사합니다. 비스 대머리!
PS:
위층에서 번역된 어순에 문제가 있는데, 특히 정태 동사 뒤의 동사 원형이 있다.
저항력이 강하다: automatische Uebersetzung.
응답자: wd 68988533- 보조 2 차12-1618: 22.
Tom: 안녕, 잘 지냈니? 말씀하세요.
마크: 잘 지냈어요? 마크, 당신은요?
톰: 톰, 저는 톰입니다.
마크: 뭘 원하는거야?
톰: 스위스, 당신은요?
마크: 저는 이탈리아 출신입니다.
Tom: 너 뭐 먹고 싶어?
마크: Rom 에서요. 당신은요?
Tom: 무슨 일이야? 나는 베른에 있다.
마크: k? 너 프란츠 야? 시시?
Tom: 네, 클라르. 난 프란츠야? 시시, 도이치
마크: 프란츠에 가도 될까요? Sisch und ganz gut Itanienisch.
Tom: 오, 좋아. 나는 스페인어를 할 줄 안다.
마크: 토르, 저도 기뻐요.
Tom: 너 뭐 좋아하니?
마크: 당신은요?
톰: 빅리치? 저도요.
Mk: 그래서 Zufall!
Tom: 나 한테 무슨 일이 있었던거야? 음악에 대해서.
마크: 저는 운동을 좋아해요. 나는 축구를 하고 노래를 부른다.
Tom: 제 이름은 Jenny bucher 입니다.
마크: 셰인이 정말 섹시해요? T? 하나님, 내가가 야 해요.
참고 자료:
바이두 (세계 최대 중국어 검색 엔진)