출처: 꽃보다 남자 O.S.T
번역: Momo @doubles50 1.com
출처와 통역을 명시하세요 ~
(하나)
내가 바보라서
너 외에는 아무것도 모른다.
샤치호코
너의 눈에는 그 사람밖에 없다.
너는 내 마음을 전혀 이해하지 못하지, 그렇지?
샤치호코
너는 매일 나를 가지고 있지 않다.
기억이 없다.
샤치호코
나는 고집스럽게 너만 바라본다
하지만 눈물을 자주 흘린다.
(둘)
-응?
나에게는 너의 뒷모습을 바라보는 것이 행복이다.
결국, 당신은 내 마음을 이해하지 못합니다.
황급히 지나가다
()
(합창)
내가 너를 미치도록 그리워할 때
샤치호코
당신이 발버둥치고 있을 때.
내 혀끝에 널 사랑해.
-응? 널 위해 울어
하지만 여전히 혼자 널 위해 울어
-응? 보고 싶어요
아직도 혼자 너를 그리워하고 있어
자기야! 사랑해! 나는 너를 기다리고 있다!
자기야! 사랑해! 나는 너를 기다리고 있다!
(하나)
-응?
너는 매일 나를 가지고 있지 않다.
기억조차 없다.
샤치호코
그리고 나는 너를 고집스럽게 걱정한다.
혼자서 아름다운 추억을 짜는 것이다.
(둘)
나에게 사랑은 아름다운 상처와 같다
너의 달콤한 미소를 바라보다
나는 너와 함께 할 수 없다.
()
(합창)
내 머리 속에 끊임없이 너의 그림자가 떠오르면
샤치호코
가슴이 차갑고 슬플 때
보고 싶으면 내 입가에 있어.
-응? 널 위해 울어
하지만 여전히 혼자 널 위해 울어
-응? 보고 싶어요
아직도 혼자 너를 그리워하고 있어
자기야! 사랑해! 나는 너를 기다리고 있다!
자기야! 사랑해! 나는 너를 기다리고 있다!
(? ) 을 참조하십시오
(전환)
안녕히 계세요. 영원히 작별인사를 하지 마세요.
안녕히 계세요. 영원히 작별인사를 하지 마세요.
내가 널 잡을 수 없어도
나는 네가 필요해. 네가 필요해. -응?
나는 네가 아무 말도 하지 않기를 바란다. 나는 네가 반복해서 기도하기를 바란다.
(-)
(합창-끝)
너를 생각할 때
샤치호코
당신이 발버둥치고 있을 때.
내 혀끝에 널 사랑해.
-응? 널 위해 울어
하지만 여전히 혼자 널 위해 울어
내 머리 속에 끊임없이 너의 그림자가 떠오르면
샤치호코
가슴이 차갑고 슬플 때
보고 싶으면 내 입가에 있어.
-응? 널 위해 울어
하지만 여전히 혼자 널 위해 울어
-응? 보고 싶어요
아직도 혼자 너를 그리워하고 있어
자기야! 사랑해! 나는 너를 기다리고 있다!
자기야! 사랑해! 나는 너를 기다리고 있다!