봉황대 위에 봉황이 있었는데, 봉황이 대공에 갔는데, 강동밖에 없었다.
무공화는 황무인 오솔길에 깔려 있고, 진조 황친국척의 수는 이미 기근이 되었다.
산중운무가 감돌고, 푸른 하늘과 같고, 강물이 둘로 나뉜다.
항상 한간간 당도가 있는데, 마치 하늘을 가리는 것 같고, 장안은 마음이 답답하다는 것을 볼 수 없다.
피닉스 플랫폼에서 한 마리의 봉황이 헤엄치고 있었지만, 봉황은 대만으로 갔고, 강물만 동쪽으로 흐르고 있었다. 오왕궁의 화초는 모두 황무인 오솔길에 묻혔고, 김조의 많은 황실은 황무지와 고구가 되었다. 삼산의 안개는 마치 하늘을 떨어뜨리는 것처럼 은은하고, 강면은 백로주에 의해 둘로 나뉜다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 늘 간신이 구름처럼 하늘을 가릴 때, 장안은 그의 마음속의 답답함을 볼 수 없었다.
2.' 시랑종금과 황학루에서 퉁소/제북정비' 를 듣는다
일선에서 물러나는 사람은 마치 가의가 장사에 도착한 것처럼, 하늘을 바라보며 장안을 볼 수도 없고 고향을 볼 수도 없다.
황학루에서' 매화' 피리 소리가 들려와 5 월의 하성강가에 또 매화 한 방울을 보았다.
한때 비하한 사람은 마치 가의가 장사에 도착한 것처럼 매일 두리번거리지만 장안을 볼 수 없고 자신의 집도 볼 수 없었다. 황학루는 매화의 피리 소리를 듣고, 오월의 강성이 또 매화가 떨어지는 것을 보게 했다.
3. 정야사고
내 침대 발에는 이렇게 밝은 빛이 반짝이고 있다. 이미 서리가 내렸나요?
나는 고개를 들어 달을 응시하고, 고개를 숙이고, 향수의 정이 저절로 생겨났다.
휘영청 밝은 달빛이 침대 앞의 충분한 종이에 뿌려졌는데, 마치 땅에 서리가 맺힌 것 같았다. 그날 나는 참지 못하고 창밖 하늘의 명월을 올려다보았고, 또 고개를 숙이고 먼 곳의 고향을 떠올렸다.