중국어에서 단어가 어떻게 결합되는지, 어떤 관계를 나타내는지, 모두 일정한 제한이 있다. 이러한 관계를 바꾸면 기능성 착오가 발생할 수 있다.
예 1: 소비자 신용대출은 학자금 대출의 일종으로 시장 수요 잠재력이 크다. 이 대출 업무를 대대적으로 발전시켜 상업은행이 신용시장을 개척하고 업무 성장점을 육성할 수 있는 계기를 제공하였다.
예 2: 좋은 국제수지 상황과 충분한 외환보유액이 전국적인 금융폭풍의 충격을 막는 데 중요한 역할을 했다.
분석: 예 1 중정어와 중심어가 어긋나고,' 학자금 대출' 은' 소비신용' 에 속하며' 학자금 대출' 으로 바꿔야 한다. 예 2 는 술어와 정어의 착오이기 때문에' 충분하다' 뒤에' 의' 를 붙여서 두 번째 문장의 시작으로 옮겨서' 국가 외환보유액이 충분하다' 고 되어 구조가 첫 문장과 같다.
2. 변성 전위
의미를 좀 더 밀접하게 표현하기 위해 한 문장의 중심어 앞에는 종종 여러 층의 수식어가 있는데, 이러한 수식어의 배열은 일정한 순서나 특정 언어 습관에 따라 진행된다. 이런 순서나 어순 습관을 바꾸면 수식어의 오차가 생길 수 있는데, 가장 흔한 것은 다단계 정어나 부사어의 착오이다.
이 고고학자들의 죽음은 신비한 파라오의 주문을 생각나게 했지만 과학자들은 믿지 않았다.
해석:' 신비' 는' 요술' 앞으로 옮겨야 하는데, 이것은 다층 정어 수식이 어긋나는 것이다.
3. 타이밍 착오
순서대로 사물을 묘사하다. 만약 너의 어감이 강하지 않다면, 왕왕 이 점을 간과할 수 있는데, 이것이 명제인의 민감한 점이자 그 원인이다.
예: 당시 서봉은 병원에 있었는데 생명이 위험하다는 말을 듣고 의사의 방해에도 불구하고 병을 데리고 병원을 나와 홍수 구제에 뛰어들었다.
해결:' 의사의 방해를 무시하는 것' 이 먼저 발생하며' 병을 데리고 병원을 나가기' 전에 놓아야 한다
4. 관련 단어의 전위
복합문에서 관련 단어의 위치가 부적절하여 앞뒤가 일치하지 않거나 주어가 일치하지 않는다.
예 1: 학교는 이번 봄여행과 관련된 상황과 요구 사항을 명확히 설명해야 하고, 한편으로는 학생들이 스스로 규율을 지키도록 요구하고, 뛰어다니지 않도록 해야 한다.
예 2: 일부 염증 서양 의학은 치료할 수 있지만 한약은 여전히 치료할 수 있다. 한약은 일반 항생제와 견줄 수 있을 뿐만 아니라 부작용도 적고 비용도 적게 든다.
해결: 예 1 뒤의 절과 조화를 이루기 위해' 한 쪽' 을 문장의 맨 앞에 놓아야 한다. 예 2' 한약' 은' 뿐만 아니라' 앞에 놓아야 하고, 후문의 주어로 삼아야 한다.
5. 인과이탈
세계 물 위기로 지표수와 지하수가 다양한 정도로 오염되어 수질이 나빠지고 있다.
분석: 수질오염과 수질악화는 세계수위기의 원인이며' 지표수 악화로 인한 세계수위기' 로 바꿔야 한다.
6, 진보적 인 관계 전위
진보적 관계는 얕고 깊어야 하며, 순서가 뒤바뀌면 논리적 혼란을 초래할 수 있다.
예 1: 던야핑은 젊지만 세계 챔피언, 아시아 챔피언, 전국 챔피언을 여러 차례 연속 획득하여 조국, 하남, 고향 정저우 인민을 위해 영예를 안았다.
탈출기 2: 이 마을은 처음으로 과학 기술 투자의 단맛을 맛보았다. 올해, 그들은 국가에 대량의 식량을 팔았을 뿐만 아니라, 더 이상 국가에 식량을 요구하지 않았다.
분석: 예 1 는' 전국 챔피언, 아시아 챔피언, 세계 챔피언',' 고향을 위해, 하남을 위해, 조국을 위해' 여야 한다. 예 2 는 "... 올해 그들은 더 이상 국가에 식량을 요구하지 않을 뿐만 아니라 국가에 대량의 식량을 팔았다" 고 수정했다.
7. 주체와 객체가 어긋나다
곽이라는 이름은 젊은이들에게는 낯설겠지만 중년층에게는 익숙하다.
분석: 젊은이로 바꿔야 하는데 곽이라는 이름이 낯설을 수도 있어요.
8, 간호 전후 전위
예: 톨스토이의 기억력과 관찰력은 놀랍다. 그는 이미지를 빠르게 캡처하여 오랫동안 머릿속에 저장할 수 있다. 그가 창작이 필요할 때, 그는 즉시 "외칠" 수 있다.
분석: 전반부의' 관찰' 과' 기억' 위치가 거꾸로 되어 후반부의' 영상 캡처' 와' 장기 저장' 에 해당한다.
어순이 부적절하면 여러 가지 유형이 있는데, 병구를 분별할 때' 어순의 의미' 를 확립할 필요가 있다
알고 있습니다. 특히' 어순' 문제에 주의를 기울여 우리에게 쏘는' 암화살' 을 피하십시오.