1, 기본 용어
1. Welcome to our bar.? 우리 술집에 오신 것을 환영합니다. 2. Nice to meet you again? 다시 만나서 반갑습니다. 3. Please wait a moment? 잠시만 기다려 주세요. 4. Is there anything I can do for you 더 도와드릴 일이 있습니까? 5. Thank you for your coming, Good-bye? 왕림해 주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요. 6. Thank you, We don't accept tips? 감사합니다. 팁은 받지 않습니다. 7. would you like to have cocktail or whisky on the rocks 칵테일이나 위스키에 얼음을 넣으시겠습니까? 8. would you mind filling in this inquiry form 이 의견서를 작성해 주시겠습니까? 9. Leave it to me.? 제가 할게요. 1. please bring me a pot of hot coffee. 뜨거운 커피 한 주전자 주세요.
11. Can you act as my interpreter? 당신은 나의 통역을 할 수 있습니까? 12. Do you honor this credit card? 당신들은 이 신용카드를 받아들입니까? 13. Please give me a receipt. 인보이스 한 장 주세요. 14. It is no sugar in the coffee. 커피에 설탕이 없다. 15. I'd like to see your manager. 저는 당신들의 매니저를 만나고 싶습니다. 16. Please give me another drink. 다른 음료 하나 주세요. 17. please page mr.i.e. in the bar for me. 술집에 있는 이 선생을 불러주세요. 18. will you take charge of my baggage? 나 대신 짐을 좀 보관해 줄 수 있니? 19. would you care for a glass of sherry with your soup? 수프를 마실 때 셰리 한 잔 드릴까요? 2. your friends will be back very soon. 너의 친구가 곧 돌아올 것이다. 21. Have a nice trip home. 귀로가 즐겁다. 22. Wish you a pleasant journey. 즐거운 여행 되시길 바랍니다. 23. would you like me to call a taxi for you? 택시를 불러 드릴까요? 24. I'd suggest you take the one-day tour of Shanghai. 상하이 당일 치기 여행에 참가하는 것이 좋습니다. 25. 메이이 I take you order? 주문해도 될까요? 26. there is a floor show in our lobby bar.would you like to see it? 로비 바에 공연이 있는데 보러 가실래요? 27. please feel free to tell us you have any request. 귀하의 요청을 알려주십시오. 28. 미스리스 레게더드 as one of the best barmaid in the hotel. 이 양은 호텔 최고의 여성 바텐더로 여겨진다. 29. here is the drink list, sir. please take your time. 선생님, 와인리스트입니다. 천천히 보세요. 3. I do apologize.is there any thing I can do for you? 정말 죄송합니다. 또 무엇을 도와드릴까요?
31. maotai is much stronger than Shaoxing rice wine. maotai 는 황주보다 정확도가 높다. 32. Mr. Tom has caught a cold.he asks the bartender for some aspirin tablets. 톰 씨는 감기에 걸렸고 바텐더에게 아스피린 알약을 요청했습니다. 33. snackbar usually serve fastfood. 스낵바는 보통 패스트푸드를 제공한다. 34. we like Shaoxing rice wine because it tastes good. 우리는 사오싱황주를 좋아한다. 왜냐하면 맛이 좋기 때문이다. 35. we have a bottle of wine that has been preserved for twenty? 예스. 우리는 2 년 동안 보존된 와인 한 병을 가지고 있다. 36. Yesterday he caught a cold, so he didn't go to work. 어제 그는 감기에 걸려서 출근하지 않았다. 37. hotel staff should handle guest's complaint with patience? 호텔 직원들은 반드시 참을성 있게 손님의 불평을 대해야 한다. 38. Since you stay at our hotel, you may sign the bill 39. "bourbon on the rocks" is bourbon whiskey on ice cubes? "Bourbon on the rocks" 는 버번 위스키에 얼음을 넣는 것을 의미합니다. 4. I' ll return to take your order in a while. 이따가 다시 와서 주문할게요. 41. the minimum charge for a2 people cocktail receptions is? 6 yuan, including drinks.2 명의 칵테일 파티 최저가는 6, 원입니다. 술을 포함해서요. 42. the base of old fashioned cocktail is whiskey. 클래식 칵테일의 베이스는 위스키입니다. 43. 카릴루야스 a kind of liqueur. 단로커피주는 리큐어입니다. 44. I hope that we will be meeting again soon. 곧 다시 만날 수 있기를 바랍니다. 45. what will you be doing at 7 tonight? 오늘 밤 7 시에 당신들은 무엇을 합니까? 46. he will be waiting for you in the lobby at seven. 그는 오늘 밤 7 시에 로비에서 당신을 기다리고 있습니다. 47. what are you going to do tomorrow morning? 내일 오전에 무엇을 할 계획입니까? 48. I'm not going to stay any longer.it's going to rain, isn't it? 나는 더 이상 머무를 생각이 없다, 비가 올 것 같다, 그렇지? 49. if you don't mind, we can take care of your baggage for you. 괜찮으시다면 저희가 짐을 관리해 드리겠습니다. 5. Let me carry the suitcase for you; 윌 유? 제가 이 트렁크를 들어 드릴까요? 51. what would you like to drink after dinner, coffee or tea? 저녁 식사 후에 커피를 드시겠습니까, 아니면 차를 드시겠습니까? 52. how shall we get to Yu yuan garden, by bus or by taxi? 예원공원에 가려면 버스 아니면 택시를 타야 합니까? 53. your breakfast will be served in a short while. 아침식사는 좀 지나야 배달됩니다. 54. it takes about 1 minutes to drive from the airport to our hotel 공항에서 우리 호텔까지 차로 약 1 분 정도 걸립니다. 55. please don't speak loudly in the lobby lounge, will you? 로비 바에서 큰 소리로 말하지 마세요, 알았죠? 56. there's something wrong with mywatch.could you tell me where I can get it repaired? 제 시계가 고장 났는데 어디서 수리할 수 있나요? 57. the children are too young to drink wine. 아이가 너무 어려서 술을 마실 수 없다. 58.1 tried to remove the wine stain in my coat with soup, but in vain. 나는 비누로 옷의 술얼룩을 씻으려고 했지만 성공하지 못했다. 59. would you like to have some Mao tai? It never goes to the head. maotai 좀 드시겠습니까? 이 술은 여태껏 위에 올라간 적이 없다. 6. a bartender should know what to do and how to do it. 바텐더는 무엇을 하고 어떻게 해야 하는지 알아야 한다.
61. the bar is full now.do you care to wait for about 2 minutes? 술집은 지금 만원입니다. 약 2 분 정도 기다려 주시겠습니까? 62. Would you mind if I smoke 내가 담배 한 대 피워도 괜찮을까요? 63. would you please tell me the exchange rate today 오늘 외환환율을 알려주시겠습니까? 64. we serve many kinds of drinks.please help yourself? 우리는 많은 종류의 음료를 공급하니, 마음대로 하세요. 65. would you please show me how to use chopsticks 젓가락 사용 방법을 가르쳐 주시겠습니까? 66. would you mind opening the window by the table 식탁 옆 창문을 열어도 괜찮겠습니까? 67. How much do all these come to to 이 * * * * 계산은 얼마입니까? -응? 68. frankly speaking, I don't like this wine? 솔직히 나는 이런 술을 좋아하지 않는다. -응? 69.1 like my coffee very sweet, so does my wife? 나는 커피를 아주 달콤하게 끓이는 것을 좋아한다, 우리 부인도 마찬가지다. -응? 7. can this wine really have been preserved for years 이런 술은 정말 해묵은 와인인가요?
자주 묻는 대화? 1.a: I suggest you have a taste of Shanghai cocktail.b: that's a good idea.a: 상해 칵테일을 한번 드셔보세요. B: 좋은 생각이에요. -응? 2.a: how do you like this Shanghai cocktail? B: 이 상하이 칵테일이 마음에 드십니까? B: 정말 좋아해요. -응? 3. A：Here is your bill, sir.? B: How much is that in dollars? A: 선생님, 여기 계산서가 있습니다. -응? B: 한 개에 * * * 얼마예요? 4. A：What would you like to drink, sirB ： I can hardly decide what. to drink? A; 선생님, 무엇을 드시겠습니까? -응? B: 나는 정말로 무엇을 마셔야 할지 결정하기가 어렵다. 5.a: would you like to read China daily while waiting for your drinkb: that's fine.thank you? A; 음료를 기다리는 동안 차이나 데일리 (China Daily) 를 보시겠습니까? -응? B: 좋습니다. 감사합니다.
6.a: which styles of cocktail do you like bett