번역 및 봉인에 관한 부분에 답변 부탁드립니다. 인증을 받으려면 번역 부분을 자격을 갖춘 번역 회사에서 번역하고 도장을 찍기만 하면 됩니다.
유학생이 외자기업 취업을 신청하거나 상하이에 정착하거나 창업을 위해 대출을 신청하는 경우, 학위증명서, 졸업증명서, 성적증명서, 명예자격증 등 관련사항을 처리하기 위해 반드시 제출해야 하는 지원서류로, 국내 정부 수사기관에서 지원자의 학력 및 관련 규정에 따라 해당 지원정책을 지원해드립니다. , 국내 유자격 번역기관에서 발행한 중국어 번역문을 제출하고 번역기관 직인을 날인해야 합니다.
국내 정식번역기관은 자신이 발행한 번역문의 원본과 번역문의 일관성을 보장하기 위해 각국의 대사관, 영사관, 검찰관, 산업계로부터 인증을 받을 의무가 있습니다. 상무국, 외환 관리국 및 세무 국, 노동국, 교육국, 공증인 사무소, 결혼 등록 사무소 및 기타 국가 기관에서 관련 등록 서비스를 처리할 때 자격을 갖춘 번역 회사의 직인이 찍힌 인증서가 필요합니다.
국내 적격 번역 회사란 국가 공상행정관리국의 비준을 받고 법에 따라 설립되었으며 통합 사회 신용 코드로 공상 영업 허가증을 취득한 번역 회사를 말합니다. 해당 업무 범위에 "번역 서비스"가 포함되는 경우 번역 서비스 자격을 보유한 것으로 간주됩니다.
국내 사업 분야는 산업 및 상업 분야에서 동시에 여러 사업 분야를 선언할 수 있다는 점에 유의해야 합니다. 따라서 번역 서비스 분야를 사업 범위에 포함한다고 해서 해당 회사의 사업 분야가 완전히 포함되는 것은 아닙니다. 주요 업무는 번역을 제공하는 것입니다.
번역 서비스를 주요 사업으로 하는 전문 번역 회사입니다. 회사 이름에는 "Translation Services"라는 단어가 포함되고, 영문 회사 이름에는 "TRANSLATION"이라는 단어가 포함됩니다. (주)서비스'는 회사명을 'Business Consulting', 'Consulting Services'의 형태로 표기하며, 번역서비스를 주업으로 하는 전문번역회사가 아닙니다.
전문 번역 회사는 회사의 중국어 관인, 중국어 및 영어 이중 언어 관인, 13자리 코드 번역 특수 인장, 외교부에 등록된 외국 관련 특수 인장 등 전 범위의 인감을 보유하고 있습니다. 공안과 국가상공행정관리국의 특수번역인감은 핵심인감이 필수적입니다. 봉인된 번역은 문서 내용에 대한 번역 기관의 책임을 반영하며, 국내외 대사관 및 영사관, 정부 법 집행 기관에서 이를 인정하고 일정 수준의 권한을 갖습니다.