거래원들에게 인상 깊었던 것은' 와타나베 부인' 들의 의지가 확고하다는 점이다. 엔화가 잠시 강세를 보일 때마다 그들은 기회를 틈타 더 많은 외국 자산을 싸게 매입할 것이다. 은행과 브로커 문 밖에서 줄을 서서 기다리는' 와타나베 부인' 의 수는 이미 엔화 시세의 청우계가 되었다. 고임금 외환거래원들이 망설이고 있을 때,' 와타나베 부인' 은 이미 이윤을 현금으로 바꿔 투자 천재라는 명성을 얻기 시작했다. 일부 전문가들은 와타나베 부인의 행동을 살금살금 추적하기 시작했다.