Car park front and rear. 앞, 뒤 주차
cars parked here without permission willbe clamped 허락없이 여기에 주차하면
gramped 주차 공간이 제한되어 있습니다
금지 표지판:
No parking constantly in use 여기서 자주 사용되며 주차를 금지합니다.
No parking except for loading. 화물을 제외한 주차는 금지되어 있습니다.
No parking in front of this gate 문 앞 주차 금지
No parking in use 24 hours a day 여기서 24 시간 사용, 주차 금지.
no parking or materials in front of doors 문 앞에는 잡동사니를 주차하거나 쌓아서는 안 된다.
Parking for taxis only 는 임대정지만 허용합니다.
Parking permitted 주차 허용
please do not park in front of the barrier 바리케이드 앞에 주차하지 마세요.
Please do not park. Garage in use. 차고 사용, 문 앞에 주차하지 마십시오.
please ensure that you have paid and display 티켓을 구입하여 게시했는지 확인하십시오.
Rent a car and go as you please 렌트카는 가고 싶은 데로 간다.
Strictly no parking 주차 금지
This is a pay and display car park 이 주차장은 자동으로 요금을 내고 어음을 게시하는 것을 엄금한다.
VIP car park 귀빈 주차장
you will be required to leave a deposit when you pick up the car.
차를 탈 때 보증금을 내야 한다.
버스 표지판:
버스 및 코치 * * * 자동차 및 코치
버스 정보 공개 * * * 자동차 안내소
버스 라인 공개 * * * 차도 * 자동차
End of bus lane * * * 차도 끝
In case of fire, stay in vehicle 화재가 발생하면 차 안에 머물러 주세요.
keep your belongings with you at all times 언제든지 소지품 잘 챙겨
the light indicates the door is not secured
these seats are meant for elderly and handicapped persons & Women with child. 노인, 장애인, 아이를 안고 있는 여성 전용 좌석.
this coach is for holders of full fare
when the bus is moving, do not speak to the driver 자동차 행사 중 운전자와의 대화는 엄격히 금지된다.
with permission, but at owner's risk 는 보관을 허용하지만 결과는 자업자득이다. }
공원 표지판:
NO FISHING 낚시 금지
NO PHOTOS 사진 금지
NO SWIMMING 수영 금지
공항의 표지판:
국제공항 INTERNATIONALAIRPORT
국제선 인바운드 INTERNATIONALARRIVALS
국내선 아웃바운드 DOMESTICDEPARTURES
국내선 인바운드 DOMESTICARRIVALS
공항 터미널 airport 국내 터미널 DOMISTICTERMINAL
국제선 여객 INTERNATIONALPASSENGERS
여권 검사처 PASSPORTCONTROLIMMIGRATION
세관 검사 CONSTOMSDECLARATION
입국검사 IMMIGRATIONCONTROL
변방검사 FRONTIERINSPECTION
출국검사 EMIGRATIONCONTROL
검역 QUARANTINE
중계소 TRANSFERCORRESTONDENCE
NOTENDORSABLE
아웃바운드 (아웃바운드) DEPARTURES 를 양도할 수 없습니까?
ARRIVALS
입구 IN
출구 OUT
게이트 GATE
녹색 채널 GREENCHANNEL
빨간색 채널? 레드 채널?
환승 (비행기 변경 안 함) TRANSIT
휴게실 WAITNGROOM
귀빈실 VIPROOM
카페 COFFEESHOP
면세점 DUTY-FREESHOP?
식당 RESTAURANT
바 BAR
수하물 추출처 BAGGAGECLAIM, LUGGAGECLAIM
수하물 브랜드 LUGGAGECHECK, LUGGAGELABEL
수하물 티켓 LUGGAGEVOUCHER
안내소 information counter
information desk
information office RVATION
렌터카 CARHIRE
택시 승차장 TAXIPICK-UPPOINT
택시 정류장 TAXISTAND
버스 승차장 COACHPICK-UPPOINT
화장실 TOILET, LAVATORIES, WC, REST ROOM
남녀 화장실 men (women ladies women's) room
화장실 사람 OCUPIED
화장실 무인 VACANT
흡연석 SMOKINGSEAT