(2005 년 2 월 5 일 [2005]8 일)
국가외환관리국 각 성, 자치구, 직할시 분국, 외환관리부, 선전, 대련, 청도, 샤먼, 닝보시 분국, 각 중자외환지정은행:
무역수금환 관리를 더욱 보완하기 위해, 연기지불, 장기지불 등 무역융자 행위를 규범화하기 위해, 현재 관련 문제에 대해 다음과 같이 통지한다.
1. 각급 외환관리기관 ("외환국") 과 외환지정은행 ("은행") -응?
둘째, 상품 송금, 수입일이 2005 년 3 월 1 이전' 수입화물신고서 수입지불증명서 (정본)' (이하' 수입화물신고서') 로 지급되고, 단일 신고서 미불입금액은 50 만 달러 이상 (50 만 달러 포함)
셋째, 2005 년 3 월 이후 수입일자가 1 인 화물에 대해 수입단위는 계약약속날짜에 구매송금 수속을 밟아야 한다. 그러나 단일 세관 신고서 미지급 금액이 50 만 달러 이상 (50 만 포함) 이고, 지급일이 세관 신고서 수입일 90 일 (90 일 포함) 이후인 수입화물 신고서의 경우 수입업자는 통관 후 60 일 이내에 연기지급 설명서, 수입화물 신고서, 계약 등 유효 상업 서류를 외환국에 가지고 계납등록 수속을 밟아야 한다. -응?
4. 상술한 제 2 조, 제 3 조 조건에 부합하는 연기지불에 대하여 은행은' 수입화물신고서' 등 결산, 판매, 지불관련 규정에 부합하는 증명서와 상업문서에 의거하여 수입업자를 위한 구매지불 수속을 처리한다. 그리고 외환국은 무역지불 반제 규제장을 첨부한' 무역외환연기지급등기서' (이하' 등기서' (형식은 첨부 1 참조) 를 첨부한 후 등기서 3 위를 첨부했다. -응?
5. 은행은 수입업자를 위해 등기 연기 또는 등기표에 명시된 지급일을 초과하는 송금항목 아래의 송금 업무를 직접 처리해서는 안 된다. 무역분쟁 등 특수한 이유로 등기표에 명시된 기한 내에 외환을 지불할 수 없는 경우 수입상은 설명서, 관련 증명서자료 및 등기 원본을 가지고 외환국에 가서 2 차 연장 수속을 밟아야 한다. 외환국이 심사한 후, 원래의 등기서 주석란에 2 차 연기지급 기간을 늘리고, 다시 반제 감독 업무 도장을 찍는다. 수입업자는 최대 두 차례 연기지불 등록을 할 수 있고, 2 차 연장 후에는 등기표에 명시된 기한 내에 지불할 수 없으며, 수입업자는' 수입화물 신고서' 에 따라 아웃소싱지불 수속을 할 수 없다. -응?
6. 신용장 항목하에 수입영수증이 도착했고 수입상이 지불기한을 연장해달라고 요구하면 은행은 유효한 선적서류, 신용장 수정서 및 기타 관련 상업서류를 심사해야 한다. -응?
은행은 매월 초 5 일 전에 지난달 발생한 신용장 항목하에서 장기지불 및 수입환항목에 따라 지급기한을 90 일 이상 연장하는 상황을 요약하여 현지 외환국에' 은행무역수입지연/미래지불통계월보고서' 를 제출해야 한다 (형식은 첨부 2 참조). -응?
7. 외환국은 연기/어음 지급 통계 작업을 잘하며, 각 지점은 매월 초 10 일 (영업일 기준) 전에 국가외환관리국 ×× 분국에' 무역수입 연기/미래지급통계월보고서' 를 제출해야 한다 (형식은 첨부 3 참조). -응?
8. 수입일이 1998 년 9 월 1 일 이전에 신고된 수입화물이 환금, 반제에 사용되지 않은 경우 수입업자는 2005 년 5 월 1 일 이전에 상황을 설명하고 수입화물 신고서 및 관련 서류를 설명해야 한다 은행은 외환국이 발행한' 수입지불신고표' 에 의거하여 수입업자를 위해 구매지불 수속을 처리한다. 2005 년 5 월 1 일부터 수입단위는 수입일이 9 월 1998 일 이전인 수입화물신고서에 따라 수입환환환반제 수속을 밟아서는 안 됩니다.
9. 은행이 본 통지 규정을 위반한 경우,' 외환관리조례' 제 42 조의 규정에 따라 처벌한다. 규정에 따라 제때에 피드백을 제출하고 보고서를 제출하지 않은 경우,' 외환관리조례' 제 31 조, 제 49 조의 규정에 따라 처벌한다.
수출입 기관이 본 통지 규정에 따라 상응하는 등록 수속을 처리하지 않은 경우,' 외환관리조례' 제 44 조의 규정에 따라 처벌한다.
은행과 수출입 단위는 본 통지의 다른 규정을 위반하여' 외환관리조례' 및 기타 관련 관리규정에 따라 처벌한다.
10. 본 통지는 2005 년 3 월 1 일부터 시행됩니다. 이전 규정이 본 통지와 상충되는 것은 본 통지가 우선한다.
각 분국은 본 통지를 받은 후 가능한 한 빨리 관할 센터 지점, 외자은행 및 관련 기관에 전달해야 합니다. 각 중자 외환지정은행이 본 통지를 받은 후 가능한 한 빨리 그 지점에 전달해야 한다. 집행 중에 문제가 발생하면 국가외환관리국의 경상 프로젝트 관리부에 제때에 피드백해 주십시오.
첨부: 1. 무역 수입 지연 지불 등록 양식 (약간)
2, 은행 무역 수입 연기/어음 지불 통계 월간 보고서 (약간)
3. 국가외환관리국 지사무역수입연기/미래지급통계월보고서 (약간)