모택동
황혼의 강송을 보면서 날아다니는 것은 여전히 고요하다.
선동에서 태어나 무한한 풍경이 험봉에 있다.
번역:
소나무가 황혼 속에서 꿋꿋이 벼랑 위에 서 있는 것을 보고, 먹구름이 굴러도 태연자약하다.
하늘에는 선동이 세워져 있는데, 이 험준한 산봉우리에서 무한한 아름다운 경치를 감상할 수 있다.
참고 사항:
이진동지문제를 위해 촬영한 여산선동 사진: 선동, 서령서여산의 불수암 아래 높이가 약 2 피트, 깊이가 3, 4 피트, 폭이 3, 4 피트로 당대의 신선 여동빈의 숙소로 전해지고 있습니다. 이진이 강청이다.
강송: 절벽 위에 서 있는 소나무 한 그루.
여전히 침착하다: 강송이 날아오는 뜬구름에 직면해도 여전히 침착함을 나타낸다.
생: 천지 창조, 인공손질 없음.
험봉: 절벽에서만 이렇게 무한한 풍경을 감상할 수 있어요.
감사:
이 시는 강송과 선인동에 대한 생생한 묘사를 통해 중국 * * * 산당과 중국 인민을 위대한 사회주의 사업으로 불요불굴의 전투정신을 칭송했다.
이 시의 예술적 특색은 주로 이성과 경관의 결합에 나타난다. 사진의 내용과 생활의 실제 상황에 따르면 마오쩌둥은 먼저' 강송' 과' 선동' 이라는 두 가지 주요 이미지를 형성했다. 이어' 황혼',' 어지러운 구름',' 험봉' 등 2 차 이미지를 만들어 시를 배경으로 등장해 여산선동' 무한풍경' 의 예술적 경지를 형성했다.
그것은 생동적이고 기세가 웅장하여 사람들에게 깊은 감염을 초래할 뿐만 아니라, 글자 사이에 깊은 철리가 함축되어 있어, 사람을 분발하게 한다.
우리 각자에게는 장사든 공부든 이상을 이루기 위해 끊임없이 추구하고 분투해야 한다. 또는 우리가 인생의 여정에서 좌절과 역경에 처했을 때 필승의 자신감, 꾸준한 노력, 과감한 험봉 등반, 최후의 승리를 거둬야 한다. (존 F. 케네디, 자신감명언) 그래서 이 절구도 누구나 다 아는 가작이 되었다.