이 두 가지 요인이 모두 존재한다. 광장 협정은 확실히 오래된 미국이 서명한 것이다. 무역제재를 걱정하는 것 외에 가장 큰 이유는 일본에 미군이 주둔하고 있기 때문이다. 일본의 국내 정치는 사실 대부분 노미의 손에 달려 있기 때문에 이 협정에 서명하는 것도 어쩔 수 없는 일이다. 일본 재무성의 잘못은 원래 대량의 외환을 투입해 미국의 실체자산을 매입한 결과, 평가절상으로 인한 대규모 손실을 피하지 못해 일본 거품경제의 도래로 이어졌다는 점이다. 엔화 평가절상, 달러 가치 절하, 제조업은 전혀 수익성이 없어 일본으로 돌아오는 자금이 부동산 투자로만 유입될 수밖에 없었기 때문에 당시 도쿄의 땅값이 천가로 해고되어 거품 경제가 무너진 후 일본은 이 구덩이를 메워야 했다.