해외 기관의 국내 채무 자금 관리를 규범화하기 위해' 중화인민공화국 중국인민은행법',' 중화인민공화국 외환관리조례' 등 법령에 따라 현재 해외 기관 내 채무 관련 사항은 다음과 같이 통지된다.
1. 본 통지서에 언급된 해외 기관 내 채권 발행은' 전국은행간 채권 시장 해외 기관 채권 발행 관리 잠행 조치' (중국 인민은행 재정부 [20 18] 제 16 호 발행
둘. 중국 인민은행, 국가외환관리국 및 그 지사는 법에 따라 해외 기관 내 채권 발행과 관련된 계좌, 자금 수령 및 환전을 감독하고 관리한다.
셋. 국가외환관리국은 해외 기관 내 채권 발행 자금을 등록관리한다. 해외 기관은 경내 주보험업자에게 관련 수속을 대행하도록 위탁해야 한다.
해외 기관은 채권 발행이 승인, 등록 또는 신고된 후 첫 발행 전에 해당 국내 주요 위탁업자에게 해외 기관에 관련 모금자금 계좌를 개설한 국내 은행업 금융기관 (이하 은행) 에 등록을 의뢰하고 다음 자료를 제출해야 합니다.
(1) 해외 기관 내 채권 발행 기본 상황 등록 양식 (첨부 1).
(2) 승인, 등록 또는 서류와 같은 관련 서류를 발급한다.
(c) 모집 설명서 또는 지정 발행 계약 및 기타 관련 서류.
은행은 직무를 진지하게 이행하고, 해외 기관이 제공하는 자료의 진실성을 엄격히 심사하며, 상술한 자료를 잘 보관해야 한다. 은행이 규정에 따라 해외 기관을 등록한 후, 은행 도장이 찍힌 상업 등록증을 해외 기관 내 주요 판매업자에게 피드백해야 한다.
해외 기관은 매 호 채권 발행 후 20 일 (영업일 기준) 이내에 현재 국내 주요 위탁업자에게' 공상등록증' 과' 해외기관 내 발행 채권 모집자금 등록서' (첨부 2) 를 위탁해 현재 은행의 실제 모금자금 등록정보를 갱신해야 한다.
넷. 해외 기관은 공상등록증으로 경내 채권 발행 전용 자금 (인민폐 또는/및 외환) 계좌 (이하 부채 발행 전용 계좌) 를 개설해야 한다. 위안화 계좌를 개설하는 사람은 위안화 은행 결제계좌를 개설하거나 주요 위탁업자에게 위탁하여 위탁계좌를 개설할 수 있다. 계좌 성격은 전용 예금 계좌입니다.
채권 발행 특별 계좌의 수익 범위는 국내 채권 발행 모금자금이 포함된다는 것이다. 부채 상환 및 관련 세금 (세금, 비용 등) 지불에 사용되는 자본 이체. ); 계좌 이자 소득 규정에 따라 국내 기관에 채권을 발행하여 자금을 모금하여 발생한 원금 이자 소득을 상환하다. 감자, 철수, 지분 양도, 이익, 배당금 등 소득. 채권 발행으로 모금된 자금은 규정에 따라 경내에 투자한 후; 같은 해외 기관 내에서 채권 발행 관련 계좌 자금이 서로 이체되다. 중국 인민은행과 국가외환관리국이 규정한 기타 수입.
부채 발행 전용 계좌의 지출 범위는 다음과 같습니다. 부채 발행 자금을 조달하여 송금으로 송금하거나 해외로 송금하는 것입니다. 채권 발행 원금이자 및 관련 세금을 지불하거나 송금합니다. 채권을 발행하여 자금을 모아 규정에 따라 국내 기관에 대출하다. 국내 기관 대출로 인한 원금 이자 소득 송금 또는 외환 송금 채권 발행으로 모금된 자금은 규정에 따라 중국에 투자한다. 국내 투자 후 발생하는 감자, 철수, 주식 양도, 이익, 배당금 등 수입의 송금 또는 외환 송금 같은 해외 기관 내에서 채권 발행 관련 계좌 자금이 서로 이체되다. 중국 인민은행과 국가외환관리국이 규정한 기타 비용.
5. 외국기관의 경내 채무로 모금한 자금은 외국으로 송금하거나 국내용으로 남길 수 있으며, 자금 사용은 모금자금 설명서에 기재된 내용과 일치해야 한다. 국내 사용을 위해 남겨둔 것은 직접투자와 외채 관리 규정에 따라 집행된다.
해외 기관이 국내에서 채권을 발행하여 인민폐 국경을 넘나들며 징수하고 사용하기 위한 자금을 마련하도록 독려하다.
6. 해외 기관은 실제 수요 거래의 원칙에 따라 인민폐 외환 파생 상품 업무 자격을 갖춘 국내 금융기관을 통해 외환 파생 상품 업무를 대행하고 국내 채권 발행과 관련된 환율 위험을 관리할 수 있다.
7. 해외기관은 경내에서 채권을 발행한 원금 이자 관련 세금을 상환하며, 자금은 해외나 경내에서 채권 발행 특별 계좌를 송금할 수 있다. 원금 상환금은 결산이 필요하니, 마땅히 채권 상환본이자 계획에 따라 진행해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 원금, 원금, 원금, 원금)
8. 각 관련 은행은' 위안화 은행 결산계좌 관리 방법' (중국 인민은행령 [2003] 제 5 호 발표),' 인민폐 국경을 넘나들며 정보 관리 시스템 관리 방법' (은발 [2017]/KLOC-;
9. 외국기관의 경내 발행채권은 섭외납부한 경내 주체와 경내 등록결제기관을 포함한다. 본 통지와' 은행을 통한 국제수지통계신고시행세칙' (송금 [2022]22 호),' 은행을 통한 국제수지통계신고지침' (20 19 판) 에 따라 "대외금융자산, 부채 및 거래통계제도" (송금 [202 1]36 호) 와 "국가외환관리국" 이 금융기관 외환업무데이터 수집 규범 (1.3 판) 발행에 관한 통지를 적시에 정확하게 실시했다.
10. 외국기관이 본 통지서에 따라 제출한 자료는 반드시 중국어를 사용해야 한다. 중국어와 외국어 버전을 동시에 제출하면 중국어 버전이 우선한다.
1 1. 본 통지서가 발표되기 전에 국내에서 채권을 발행했고 채권 존속 기간이 아직 등록되지 않은 해외 기관은 본 통지서 제 3 조의 규정에 따라 국내 주 대리점에 재등록을 의뢰해야 한다.
12. 본 통지는 중국 인민은행과 국가외환관리국이 책임지고 해석한다.
열세 살. 본 공지는 2023 년 6 월 65438+ 10 월 1 일부터 시행됩니다. "중국 인민은행 사무청" (22 14 호), "중국 인민은행 사무청" (2014 호), "중국 인민은행 사무청" (20 16 호)