루안 사투리
시간: 설날 오후 3시
장소: 집
인물: 남편과 아내
오리진 이벤트 : 시아버지 댁에 가서 새해를 맞이했다
아내가 짐을 싸고 옷을 차려입는 것, 그게 전부다.
아내 : 동양과 서양도 다 못 외워요 (이 단어는 보통 3성으로 발음하는데, 사투리 발음은 못 쓴다) 알았어 너 (kē, the라고도 발음함) 아래도 마찬가지) 잘 지내요? 그 일이 끝나면 우리는 떠나겠습니다.
남편: 패닉 상태인데 얼굴과 머리가 죽을 때까지 기다리세요.
아내: 그럼 빨리(dīng로 발음, 아래 동일), 나 먼저 화장실 갈게(sì, 이게 표준 중국어 병음인데 보통 틀리게 발음하는데, 이 메모) .
아내가 화장실 갔다가 돌아왔다.
아내: 아직 미는 안 끝났나요?
남편: 장수(강음)는 얼굴이 죽은데 머리는 아직 꺼지지 않았습니다.
아내: 당신은 너무 살찐다!
남편: 패배하기엔 아직 이르다(자오라고 발음, 이하 동일).
아내: 아직 이른가? 두(dōu로 발음, dóu로도 발음, 아래 동일) 아직 이른 시간입니까?
남편: 왜 그렇게 불안해해요? 아무리 불안해도 다른 사람이 보살펴주기를 기다려야 합니다. 아시죠?
아내가 벽에 걸린 시계를 가리켰다
아내: 직접 보세요(구어로도 jiě로 발음됩니다. 아래도 마찬가지). 시간이 부족하다는 뜻) 여전히 거기에 있습니다 Charming! 잠시 밖에는 차(chěi)가 남아(mē) 없었습니다.
남편: 차가 없으면 혼자 갈 건데, 멀지도 않은데 뭘 하라고 재촉하는 거죠?
아내 : 咿吆(yū)! 당신은 아직도 내가 당신을 재촉한다고 생각하지만, 내가 집 밖으로 한 번만이라도 당신을 위해 죽을 수 있을지는 모르겠습니다.
남편: 대머리 아저씨가 둘째 대머리 아저씨를 이겼는데 아직도 제가 오길 바라시나요? 지난번 사촌네 셋째 아이가 라오마지와 결혼해서 결혼식을 하러 갔을 때, 오랫동안 음악에 손을 대지 않았나요? 한동안 옷이 안 어울린다고 생각했고, 잠시 화장을 제대로 하지 못했다고 생각했고, 한동안 이런 느낌이 들었다(제이의 소리, zhèi의 경우도), 한동안 (소리 nè, 다시 zhèi의 경우) nèi) 이런 식으로 나가기 전에 그 불쌍한 것을 남겨두면 (gé로 발음) 매력이 죽을 것 같아요.
아내가 화가 났다
아내: 말도 안되는 소리를 하고 있구나! 가기 싫으면 잊어버리세요.
남편도 화를 낸다
남편: 안 가면 안 갈 거예요.
아내: 정말 가기 싫으세요?
남편: 우리 안 가면 어떡하지? 내 불알을 물어뜯고 있는 거야?
아내 : 노인이 없는 나라에 페달을 밟아 주에(jué)를 주겠습니다. 설날에는 입으로 함께 가자고 합니다. zěi) 그리고 당기기(소리 chéi)!
남편은 경멸적인 표정을 지었다
남편: 자, 한번 해보세요. 머리를 때리거나 땅바닥에 쓰러뜨릴 거에요.
아내가 앞으로 나서서 밀어냈다
아내 : 어서 전화할게 지금 때리지 않으면 돼지같아 (zhò) ).
남편: 정말 여기 자주 안 오시나요? 세 가지 색을 잃으면 염색 작업장을 열고 (레이 소리, 세 번째 소리도 발음) 내 분노를 자극할 것입니다.
아내: 지금 장난하시나요? 한씨를 말하는 건가요?
아내는 계속 밀고 밀었지만 남편은 피했다. 상황은 교착상태에 빠졌고 전화벨이 울렸다. 남편이 자리를 뜨고 전화를 받습니다
남편: 안녕하세요, 누구예요? 아, 아빠, 알았어... 알았어, 그냥 해, 우리 곧 도착할 거야.
남편이 전화를 내려
남편 : 당신네 아저씨가 나한테 재촉하라고 전화했어, 잊어버리고, 더 이상 너랑 말다툼 안 할 테니, 가자.
아내: 안 가요? 루투는 왜 지금 우리 아버지와 통화하지 않았나요?
남편: 어머님 몸이 말년에 별로 힘이 없으시네요. 설날에 우리 둘이 배가 안 좋았거든요.
아내: 그럼 나를 비난하는 겁니까?
남편: 그럼 아직도 나를 비난할 수 있나요? 봐요, 정말 약 먹는 것 같군요(yué). 몇 마디 말을 해도 참을 수가 없군요.
아내: 비뚤어진 게 무엇인지 한 마디로 설명해주실 수 있나요? 아직도 와이(Wai)라고 불러서 몇 마디 말을 할 수 있나요?
남편: 내가 뭐라고 했죠? 내가 말한 것이 틀렸습니까(sound dèi)?
부인이 또 화를 낸다
아내 : 네, 너무 많이 교환해서 못 팔까봐 걱정이에요.
남편: 보세요, 또 왔어요. 찔러서 올 수는 없어요(소리 츄오, 아래도 마찬가지). 하루 종일 뭐 했을 것 같나요? 일이 옮겨지자마자(던지다, 밀다의 뜻) 그는 노인, 할머니 무리와 함께 작은 카드를 만지러 나갔다. (사물) 그런데 그 사람이 아직도 그것에 대해 말을 못했어요? 메이디는 정말 20,000개 정도인데 삐뚤어져 찔러도 찔리지 않네요.
아내: 나 좀 찌를 수 있어? 오라고 했잖아! 당신은 어떻게 생겼나요?
남편: 잊어버리세요, 밖에서 사람들이 폭죽을 터뜨리고 있어요. 소음이 계속되면 아버님이 다시 전화하실 거예요.
아내: Lanzi(방금이라는 뜻)가 떠나라고 했을 때 Zanzi(zàn으로 발음)가 나를 설득했습니다.
남편: 알았어 알았어 네가 문제를 일으켰는데 무슨 일이 있었는지 말했어?
아내: 사실은 아시는 것 같은데요.