시 전체:
레인
작가: 다망서
기름종이 우산을 홀로 받치고 있다
기나긴, 기나긴
고독한 빗길
나는 만나고 싶다.
라일락꽃 같다.
앙심을 품은 소녀.
그녀는 가지고 있다.
라일락 같은 색깔
라일락 향
라일락 같은 슬픔
빗속에서 애도하다
슬프고 막막하다
그녀는 이 고독한 빗길을 배회하고 있다
기름종이 우산을 하나 받치다
나처럼
나처럼.
소리 없이
추위, 슬픔, 우울함.
그녀는 살금살금 다가갔다.
가까이 가서 다시 던져라.
숨 쉴 수 있는 눈
그녀는 우쭐거리며 지나갔다
아주 좋아요
꿈처럼 슬프고 곤혹스럽다
꿈처럼 떠다니다
라일락원
나는 이 소녀를 놓쳤다.
그녀는 묵묵히 가버리고 가버렸다.
흔들거리는 나무 울타리.
이 비 오는 오솔길을 지나다
슬픈 비의 노래에서
그녀의 색깔을 빼다.
그녀의 향기를 흩었다.
사라졌어, 심지어 그녀
숨 쉴 수 있는 눈
연보라색의 우울함
기름종이 우산을 홀로 받치고 있다
기나긴, 기나긴
고독한 빗길
나는 날아가고 싶다.
라일락꽃 같다.
앙심을 품은 소녀.
감사:
레인레인' 은 중국 시인 다망서 1927 년에 창작한 현대시입니다. 시는 서정적 주인공' 기름종이 우산을 들고 있다' 를 묘사하며 길고 외로운 빗길을 혼자 헤매고 있다. 그는' 라일락처럼 슬픈 매듭을 가진 여자' 를 만날 수 있기를 희망하는 막연한 희망을 품고 있다. 이 소녀는 라일락 같은 색깔과 향기를 가지고 있지만, 그녀의 마음은 슬픔과 슬픔으로 가득 차 있다. 그는 이런 여자를 만났지만 순식간에' 꿈처럼 환상적' 이었다. 그녀의 색깔, 향기,' 한숨의 눈빛',' 라일락 같은 우울함' 은' 비의 슬픈 노래' 에서 사라졌다. 그는 여전히' 기름종이 우산을 들고' 길고 쓸쓸한 곳을 혼자 헤매고 있었다
빗골목' 에서 시인은 상징상과 이미지군을 이용해 서정적 공간을 구축하고, 내면의 감정을 전달하며, 중국 고대 시, 특히 만당 5 대 완약시의 예술영양에 녹아들었다. 게다가, 이 시의 예술적 성공은 그것의 조화로운 음악미에 있다.
다망서
다망서 (1905165438+10 월 5 일-1950 년 2 월 28 일), 남자 나중에, 그는 필명 맹우, 맹우 소리, 방신, 장스를 사용했다. 중국 현대주의 상징주의 시인, 번역가 등. 원앙 나비파' 간행물에' 빚',' 상인 소년',' 모성애' 세 편의 소설을 게재했다. 두형, 장천익, 시 칩거 등과 함께' 란사' 문학팀을 구성해' 블루' 잡지를 창립한 적이 있다. 1950 다이망슈는 베이징에서 45 세를 일기로 사망했다.