이 영어의 가장 흔한 중국어 번역은 "때로는 치유를 위해; 자주, 가서 도와주세요. 늘 위로를 위해서. " 때로는 치유할 수도 있고, 자주 완화될 수도 있고, 항상 당신을 편안하게 해 줄 수도 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언)
확장 데이터:
E.l· 트루도는 초창기에 의학을 공부했지만, 의학을 공부할 때는 의사가 되기 전에 결핵을 앓고 있는 것으로 밝혀졌다. 그 당시 결핵은 오늘날의 암에 비해 지나쳐 불치병이었다. 1837, 그는 어쩔 수 없다. 스물네 살 때 그는 인가가 드문 사라나크 호수에 와서 조용히 죽음을 기다렸다. 그때 그가 죽을 때까지 기다릴 때 할 수 있었던 것은 과거를 회상하는 것뿐이었지만, 스물네 살이 되었는데, 그는 얼마나 많은 과거의 일을 기억할 수 있었을까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) 그래서 때때로 그는 호숫가를 산책하고, 산에 오르고, 몸이 허락할 때 사냥을 한다. 이 모든 것은 단지 시간을 보내기 위한 것이다. 하지만 얼마 지나지 않아 그는 자신의 체력이 회복되고 있다는 것에 놀라움을 금치 못했다. 점차적으로, 그는 학습에 대한 관심과 동기 부여가 있습니다. 곧, 그는 의학 학업을 한 걸음씩 마치고 박사 학위를 받았다.
그래서 트루도는 계속 도시로 돌아가 약을 연습했습니다. 이상하게도, 그가 도시에서 얼마 동안 살 때마다 결핵이 재발한다. 일단 네가 사라나크 호수로 돌아가면, 너는 체력과 심정을 회복할 것이다. 1876 년 트루도는 아예 온 가족을 황야의 사라나크 호수로 옮겼다.
1884 년 트루도는 친구가 기증한 400 여달러로 미국 최초의 전문 결핵 요양원인' 시골 요양원' 을 설립했다.