윌런 그레이가 번역했습니다.
밝은 달이 숲을 비추고,
나뭇가지와 나뭇잎 아래.
발성
아, 내 마음속의 사람.
연못은 깊은 거울과 같습니다.
검은 버드나무의 그림자를 비춘다.
바람이 버드나무 끝에서 흐느끼다 ...
꿈을 꾸어라, 때가 되었다.
넓고 따뜻한 평화
걸어 내려온 것 같다
별이 가득한 하늘
이것은 행복한 순간이다.
달이 뜨는 곳.
저자: 작은 섬의 명성
달이 뜨다
조각 한 마리가 둥지로 돌아가는 소리가 있다.
물고기가 푸른 빛에서 튀어나온다.
피아노 한 대가 오래된 전설을 연주하고 있다.
나는 누구의 눈인지 모르겠다
자작나무에 떨어져 눈을 깜빡이다.
지혜와 초연을 드러내다
밤
그러나 그것을 달에 던져라.
무한온유
그날 밤입니다.
창문에 붙어있는
할머니는 창꽃을 잘라 버리셨다
얼음꽃을 감고 있다
내 꿈속에서
녹았다.
종추
하나
이것도 헤어진 셈이라면.
내 젊은 마음 속에
내가 너를 용서할 수 있을까?
낙엽처럼 광풍의 무례함을 용서할 수 있다.
청춘은 세월을 용서할 수 있어 그녀를 지워버렸다.
둘；이；2
귀뚜라미는 더 이상 소리를 내지 않는다.
석류나무에 새빨간 열매가 가득 걸려 있다.
마지막 비가 들장미를 적셨다.
그들은 호숫가의 장미가 노래 같다고 말한다.
당신은 달 아래에 앉을 수 있습니까?
내 노래를 들어라.
내 노래를 듣고 산으로 날아가다.
호수를 날아가다
보름달로 날아가다
셋；삼；3
생활은 어려운 연극이다.
무대에는 사람들이 가득 찼다
빛도 없고 음악도 없다.
내 큰 목소리 만 사용하십시오.
내가 이름을 잊은 그 노래를 부르다.
그래서요
세월은 계속될 것이다
언제 다시 헤어질지 모르겠다.
사
달이 이미 공중으로 떠올랐다.
원래 호수에도 조수 소리가 난다.
원래는 처음부터 끝까지 영원했다.
보름달과 달이 부족할 뿐이다.
창백한 숲 속에서
추국화가 만개하다
월하
너와 나는 눈물을 머금고 작별을 고했다.
1992 10 10 월 9 일
서정시 선정 (4 곡)
유로생
(1) 사랑.
미래는 자물쇠가 있다.
기억에 자물쇠가 있다.
그녀의 이미지는 이미 동심 자물쇠에 포함되어 있다.
청심악이 모여 강이 되다.
전적인 사랑이 하나의 강으로 합쳐진다.
그녀의 생명을 갖는 것은 영광스럽게 다시 태어난 강이다!
그림 같은 사랑
얼굴이 환한 봄이다.
쓰러진 영국인으로 뒤덮인 숲.
진홍색 생각이 내 눈앞에 쌓였다
시적인 사랑
이것은 사람을 흥분시키는 화음이다
숲 속의 아름다운 선녀일지도 모른다
나는 이미 내 마음속의 소원을 다 읽었다!
(2) 국화 꽃 신
구름층을 가로지르는 달빛
국화 화원에서 표류하다
생각해 보세요.
우주에는 신비한 힘이 포함되어 있다.
시간을 거슬러 갈 수 있다
뒤로-
역사책에 기재된 하룻밤
풍만한 국화
같은 달빛
분향, 기도, 한 여자가 있다.
눈매가 기러기처럼 아름답고 다채롭다.
경건한, 희망-
아! 사람이 달보다 더 밝다.
신무른을 잃어버린 이야기. 오.
바람이 맑고 구름이 옅다.
향기가 아주 멀다.
내 상상력은 인어공주 같다.
성해의 변두리에 있다
순항 .....
(c) 물 재생
빙하에서 막 녹았을 때
자유에 매료되다
비록 그는 산의 아들이지만.
바다로 달려가는 것입니다
왜냐하면 바다는
물의 불후의
큰 강이 즐겁게 흐른다!
중대장은 매일 그것의 고독의 근원을 볼 수 없다.
내일이 먹구름이 잔뜩 끼든 아니든 간에.
혹은 휙휙 하는 바닷바람
오늘의 파도
점프를 하고 있습니다.
그 소유권을 과시하다
(4) 작별인사
네가 먼 곳으로 여행을 가려고 하니, 나는 좀 마음이 아프다.
너를 보낼 때는 비가 오는 날이라고 생각하지 못했다.
우리는 모두 암담한 미래에 착수할 것이다.
폭풍우 같은 생활을 준비하다
나는 너에게 편지를 쓸 것이다 ...
나는 길에서 너에게 묻지 않을 것이다
하늘이 도대체 울릴까 말까?
주변에 바람이 없다.
그냥 여행에 대해 물어 보는 거야.
당신 손에 우산이 하나 있습니까?
하늘에 무지개가 있습니까 ...
65