색안경, 중국어 단어, Y (Y) US Y (Y) NJ 404NG로 읽혀지며 사람이나 사물에 대한 편견을 비유한다. 예를 들어 유소치의' 화북 기자와 이야기': "당신의 보도는 반드시 진실해야 합니다. 식초를 넣지 말고 색안경을 쓰지 마세요."