진 말, 사람들은 생활에 대해 이야기하지 않고, 백성들은 잇달아 반란을 일으켰다. 당시 가장 유명한 것은 항우와 유방이 이끄는 봉기군이었다.
기원전 206 년에 항우는 봉기군을 이끌고 진군의 주력, 즉 병마를 지휘하여 하코곡관으로 진군하여 관중으로 진격할 준비를 하였다. 이때 유방이 이미 함양을 함락시켰고, 파병이 함곡관을 지키리라고는 생각지도 못했다. 유방의 사키마와 조오상은 사람을 보내 항우를 만나러 갔는데, 유방이 관중에서 왕이라고 부르고 싶다고 말했다. 시앙 유 분노, 즉시 hongmen 수비대 400,000 에 함곡관을 돌파했다.
유방은 이 소식을 듣고 깜짝 놀랐다. 당시 그는 10 만 병마밖에 없었지만 항우는 40 만 대군이 있었는데, 양자는 매우 거리가 멀었다. 그는 항우의 적수가 아니다.
그래서 그는 직접 홍문에 가서 항우를 방문할 것이다.
항우의 군사가 범증에는 지혜가 많다. 그는 유방이 간사하고 야심만만하다는 것을 안다. 그는 항우에게 유방이 재물을 탐내고 호색을 탐낸다고 말했다. 이번에 함양에 들어간 그는 함양의 보석 한 푼도 받지 못했을 뿐만 아니라, 계약 중 세 장, 즉 살인자가 죽고, 상처를 입히고, 강도가 법에 따라 처벌한다고 백성에게 알렸다. 그뿐 아니라 유방은 함양에서 철수해 폭군에게 주둔했다. 그의 야심이 작지 않다는 것을 설명하니, 후환이 무궁무진하지 않도록 가능한 한 빨리 벗어나야 한다. 그러나 항우의 삼촌 항버는 항우에게 유방이 함양을 공격하는 것은 공로라고 말했고, 마음대로 그를 죽이는 것은 불의한 것이다. 항우는 듣고 망설이고 있다.
다음 날, 유방은 군 사단 장량, 무사 번쾌, 100 여 명의 수행원을 데리고 홍문에 도착해 항우에게 사과했다. "나는 장군과 어깨를 나란히 하고 진군을 공격했고, 장군은 황하 북쪽에 있었고, 나는 남쪽에 있었다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언) 나 자신도 함양을 먼저 공격할 줄은 몰랐다. 나는 함양을 점령했고, 나도 너에게 바칠 것이다, 장군. 입관 이래 가을에는 아무런 죄도 범하지 않아 아무것도 움직일 수 없다. 우리는 방금 백성들의 호적을 청산하고 진나라의 국고를 봉하여 매일 네가 오기를 바라고 있다. 질서를 유지하기 위해, 나는 군대를 파견하여 관문을 지킨다! 일월이 감감할 만하니, 나는 결코 장군과 우열을 다투려는 야망이 없다. 장군은 소인의 비방을 듣지 말고, 나와 겨자를 가지고 있다. 클릭합니다 시앙 유 (Xiang Yu) 는 "이것은 peigong 의 sajima Cao Wu Shang 이 말한 것이다. 그렇지 않다면, 내가 어떻게 이렇게 화를 낼 수 있을까? 클릭합니다 리우 팡 은 peixian 사람들 이기 때문에, 그래서 peigong 라고 합니다.
그날 항우는 유방에서 연회를 베풀었다. 이것이 후세 사람들이 흔히 말하는 홍문연이다. 술자리 위에서 항우는 자주 유방에게 술을 권하며 태도가 점점 상냥해지고 있다. 옆에 있는 범증씨는 항우에게 여러 차례 눈짓을 하며 자신이 착용한 옥페의 표시를 집어 들고 항우에게 빨리 시작하라고 재촉했다. 그러나 항우는 움직이지 않는다.
그래서 범증밖으로 나가 항장을 불러서 그에게 말했다. "폐하의 마음이 너무 부드러워서 감히 손을 댈 수가 없습니다. 네가 들어가서 술을 권하고 검을 추는 척하고, 기회를 찾아 유방을 죽여라. 그렇지 않으면 어느 날, 항가는 다른 사람의 도마 위에 있는 생선이 되어 마음대로 도살할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언). "
항장무검이 텐트에 들어갔다. 술을 다 마시고 칼을 뽑아 한 번 휘두르다. 검빛이 반짝이고, 한기가 핍박하여, 유방에서 점점 가까워지는 것을 보았다. 항백은 항장의 노여움을 억누를 수 없는 것을 보고, 재빨리 칼과 항장을 뽑아 춤을 추며, 암암리에 유방을 보호했다.
장량 는 상황이 좋지 않은 것을 보고 급히 연회를 떠나 밖에서 번쾌를 찾았다. 그가 말하길, "어서 들어가세요. 나는 항장무검이 가짜라고 생각하는데, 피공을 해치려는 것은 사실이다! "
번쾌, 불안, 왼손 방패, 그리고 한 손으로 칼을 들고 들었다. 그는 갑자기 장부 밖에 있는 위병을 부딪쳐 문을 부수고 들어갔다.
번쾌는 성난 눈으로 눈을 부릅뜨고, 살벌하게 항우를 응시했다. 시앙 유 (Xiang Yu) 는 충격을 받고 물었다: "이 사람은 누구입니까? 클릭합니다 장량 (who) 는 "그는 페이공 (peigong) 의 군인이다. 그의 이름은 번쾌이다. "
항우는 첫눈에 그가 얻기 어려운 용사라고 생각하여 그에게 호감을 느꼈다. 번쾌 시앙 유 저주, 그는 비방 을 듣고, 옳고 그름을 구분하지 않기 때문에 공적을 세운 사람을 죽여야 한다고 말했다. 항우는 할 말이 없어서 그에게 자리를 양보한 다음 술을 마시고 고기를 먹으라고 했다.
번쾌는 기회를 틈타 유방옆에 앉았다. 항장은 자신이 승산이 없는 것을 보고 검춤을 멈출 수밖에 없었다. 잠시 후, 유방은 화장실에 핑계를 대고 빠져나왔다. 장량 과 번쾌 는 그를 따라 일어나서 가능한 한 빨리 홍문 을 떠나 그에게 말했다. 유방은 말하지 않고 이별하는 것이 좋지 않다고 느꼈다. 번쾌는 그에게 큰일을 하는 사람은 이런 사소한 일에 신경 쓰지 않을 것이라고 권했다. 남들이 이미 너를 죽였는데, 설마 여기서 살해될 때까지 기다려야 하는 거야?
그래서, 리우 팡 은 번쾌 와 다른 사람 과 함께 밤, 다시 파키스탄으로 달아났다.
범증씨는 유방이 도망쳤다는 소식을 알고 "왕상천하를 빼앗은 사람은 반드시 유방일 것이다" 고 한탄했다.
항장무검은 밥을 먹을 때 실제로 유방을 제거할 기회를 찾고 있었다. 이것은 "항장무검, 반복하는 것" 이라는 뜻이다. 나중에 사람들이 이 성어로 말과 행동의 진정한 의도를 표현하는 것은 다른 뜻이다.
이 글은' 중국의 옛 이야기: 성어 이야기' (광서사범대학 출판사, 20 19, 모국어에 가깝게 쓰여졌다) 에서 뽑혔다.
하상주 오제부터 당송 원명청에 이르기까지 명확한 역사 조대 배경에서 300 여 개의 성어를 정성껏 골랐다.
100 여 폭의 생동감 있고 정교한 손으로 그린 일러스트레이션
5-8 세 부모-자녀 독서, 좋은 부모-자녀 독서;
8 세 이상 독립적으로 읽으면 모든 새 단어를 발음하기 어렵다.
모국어에 가깝다' 는 팀은 이를 정성껏 정리하고 창작하며 아름답고 유창한 현대 모국어로 재설하고 현대적 가치로 해석했다.