1. 사마추지(Sima Chuzhi)의 중국어 번역
사마추지(Sima Chuzhi), 호칭 덕수(Dexiu)는 진나라 선황제의 남동생인 태창 사마귀의 여덟 번째 손자였습니다. 그의 아버지 Sima Rongqi는 Sima Dezong의 Liang과 Yizhou의 주지사였으며 군대에 합류 한 Yang Chengzu에 의해 살해되었습니다. 추지는 당시 17세였으며 아버지의 유해를 단양으로 돌려보냈다. Liu Yu가 Sima의 친척을 죽이는 동시에 그의 삼촌 Xuanqi와 그의 형제 Zhenzhi도 함께 살해되었습니다. 그래서 초지는 승려들 사이에 숨어 양쯔강을 건넜습니다. Liyang에서 서쪽으로 Yiyang과 Jingling의 야만적인 땅으로 가십시오. 그의 숙부 형주 태수 사마수지가 유우에게 패하자 여수 영수 지역으로 도망갔다.
초지는 젊었을 때 영웅적인 기상을 갖고 있었고 선비들을 겸손하게 대할 수 있었다. Sima Shunming, Dao Gong 등과 함께 그는 파티원을 곳곳에 모았습니다. Liu Yu가 자신을 황제로 선포했을 때 Chu Zhi는 복수를 시도하고 그의 일행을 모아 Changshe를 점령했습니다. 그와 합류하는 사람은 종종 10,000명이 넘었습니다. Liu Yu는 그를 두려워하여 그의 암살자 Mu Qian을 보내 Chu Zhi를 죽였습니다. Chu Zhi는 Mu Qian을 매우 친절하게 대했습니다. Mu Qian은 Chu Zhi가 반드시 직접 올 것임을 알고 밤에 아픈 척하고 기회를 이용하여 그를 죽일 계획을 세웠습니다. Chu Zhi는 Mu Qian이 아프다는 소식을 듣고 수프와 약을 가지고 직접 그를 방문했습니다. 목천은 그의 친절에 감사해 소파 밑에서 단검을 꺼내며 상황을 말했다. "장군은 꼼꼼하고 유우를 두려워한다. 성급하게 굴지 말고 안전을 최우선으로 생각하길 바란다." Chu Zhi는 한숨을 쉬며 "그렇다면 그가 말했듯이 예방 조치를 취하더라도 여전히 실수를 할 수 있습니다"라고 말했습니다. 그런 다음 Mu Qian은 그를 섬기기 위해 헌신했습니다.
그는 Shizu Zheng을 따라 Liangzhou에 도전했고 그의 공로로 백 가구의 노예를 받았습니다. Yilong은 Qiuchi를 침공하기 위해 Pei Fangming과 Hu Chongzhi 장군을 보냈습니다. 초지를 명절로 정하고 회양피보자(淮陽築寶子) 등과 함께 관중의 모든 군대를 거느리고 삼관에서 서쪽으로 진군하여 방명을 격파하고 충치를 함락시켰다. Qiu Chi는 진정된 후 돌아왔습니다.
황제는 위위(魏魏)에 대항하여 십자군을 일으키고 초지(楚志)와 계음 공로중산(吉十孝孫宗)에게 명령하여 수송을 감독하여 군대를 지원하게 했다. 이때 진비(眞備)의 장수 풍타(鳳多)가 서수(徐舌)로 도망쳐 그를 설득하여 초(楚) 등을 공격하여 곡물 수송을 차단하게 하였다. Wei Wei는 초의 군대에 정탐꾼을 보내 당나귀의 귀를 자르고 떠났습니다. 누군가 당나귀의 귀를 잃었다는 보고가 있지만, 장군들 중 누구도 이를 명확히 알아차리지 못합니다. 추즈는 "도둑이 오고 있다는 증거로 그것을 잘라낸 것이 틀림없다"고 즉시 중사에게 명령하여 버드나무를 베어 울타리를 쌓고 물을 주어 얼린 다음 울타리를 수리하고 도둑이 도착했습니다. 얼음이 두껍고 울타리가 튼튼해 무력으로 공격하는 것이 불가능해 도적들이 흩어졌다. 시즈는 그 소식을 듣고 그에게 보상을 했습니다.
20년 넘게 국경에서 생활한 그는 솔직함과 단순함으로 유명하다. 그는 화평 5년에 75세의 나이로 세상을 떠났다. 고종제는 그를 그리워하고 안타까워서 그와 함께 금령(金陵)에 묻혔다.
2. 고당서·전기 140 번역
허난(河南) 출신의 원덕수(源德秀)라는 이름의 자지. 개원 21년에 진사가 되었다.
현숙한 청년은 외롭고 가난하여 어머니를 효심으로 모신다. 개원왕조 때 그는 시골에서 공부하고 매년 수도로 여행했다. 그는 친척들과 헤어지는 것을 견디지 못해 시아버지를 자랑스럽게 여기며 장안에서 어머니와 함께 지냈다. 왕위에 오른 후 어머니가 돌아가시자 그는 무염 치즈를 먹고, 무균 매트를 빌려 초상화에 피를 새기고, 불경을 썼다. 오랫동안 고아와 젊은이들은 Lu Shi에 묶여있었습니다. 그는 Xingzhou Nanhe Wei로 옮겨졌습니다. 통치자는 정부에 호의를 나타내어 사신을 왕위에서 폐위시키고 용무루시(龍wu Lushi)를 불러 군대에 합류시켰다.
더슈는 일찍 부모를 잃었고, 그녀의 낡은 상복은 속속 낡아갔다. 고아가 된 후 그는 결혼을 거부했습니다. 클랜은 상속인을 제거하여 이를 관리합니다. 덕슈는 "내 동생에게 조상의 희생을 물려받을 아들이 있다"며 "남매가 결혼하면 집이 가난하고 예의를 지킬 방법이 없으니 명을 구한다"고 말했다. 루산. 우선, 나는 마차에 떨어져서 발을 다쳤습니다. 나는 당신의 카운티 경비원이 나를 손님으로 대하기를 거부했습니다. 부족 사람들은 도둑이어서 관리들의 도움을 받고 투옥됩니다. Huixian 카운티 국경에 사나운 짐승이 있었기 때문에 그는 Chen Ri에게서 그것을 훔쳐 "나는 Dexiu가 약속 한 사나운 짐승을 죽일 것입니다. "라고 말했습니다. 한 후배 관계자는 "그건 도둑이고 속임수일 뿐인데, 관료들과 죄수들을 허락 없이 풀어주는 것 아닌가. 피곤하지 않느냐"고 말했다. 더슈는 "약속을 어기고 싶지 않다. 피곤하면 앉을 테니 초대할 수 없겠다.” 그는 무기를 부수고 나갔다. 다음날 그 사나운 짐승이 돌아왔습니다. 정직은 사람을 이렇게 행동하게 만듭니다.
순위가 가득 찼습니다. 남쪽으로 루훈(Luhun)으로 여행하면서 나는 아름다운 산과 강을 보았습니다. Xingran은 루산에 가고자 하는 장기적인 야망을 가지고 있었습니다. 나이는 배고프고 음식이 부족함을 의미하며 요리사는 요리를 하지 않고 피아노를 치며 책을 읽습니다. 선한 일을 하는 사람은 그들과 함께 마시고 먹을 것이며, 선한 자와 불의한 자를 선택하지 않고 그들과 함께 마시고 몸과 소유물을 도도란 방식으로 남길 것입니다. 피아노를 연주하고 와인을 마시는 것 외에도 가끔 시와 성가가 있습니다. 글은 각인 없이 간단하고 간단합니다. 그의 작품 (Ji Zi Ting Yu Lun), "Jian Shi Fu"는 대가들에 의해 불려졌습니다.
Tianbao는 13 세에 그의 제자들과 함께 사망했습니다. 사후 직함은 Wenxing Sir였습니다. 그는 Yuan Lushan으로 명명되었습니다.
Yuan Dexiu는 Henan에서 태어나 Zizhi로 명명되었습니다.
Dexiu는 그가 어렸을 때 아버지를 잃었습니다. 그는 어려서 가난하게 살았으며, 개원시대에 고향의 추천을 받아 장안에 와서 1년 내내 공부를 했으나 어머니는 돌아가셨다. 그는 어머니 묘 옆에 있는 효자집에서 살았으며, 소금도 치즈도 먹지 않았고, 돗자리에서 잠도 자지 않았으며, 오랫동안 피를 이용해 그림을 그리고 불경을 썼습니다. (법에 따라) 벼슬을 받고 형주(興州)의 난허위(南河魏)로 옮겨졌는데, 정치적으로 좋은 성과를 거두었고, 황실 사신이 그를 용무여사(龍吳吉師)로 임명했다고 보고했다.
덕수 어린 나이에 부모를 잃고 잇따라 애도를 표한 그는 어머니가 살아계실 때 결혼을 하지 않았다. 조상의 향을 물려받을 수 있는 아들." 그의 조카가 시집을 가는데 집이 가난하고 혼례에 쓸 것이 없었기 때문에 그는 여산현 행정관이 되어 달라고 부탁했다.
그 전에 Dexiu는 차에서 떨어져 발을 다쳤고, 기도하기 위해 조깅을 할 수 없었기 때문에 Ru County 주지사는 그를 손님으로 예우했습니다. 그 동네에 도둑이 하나 있었는데, 관리들이 그를 체포하여 감옥에 가두었습니다. 우연히 루산에 사나운 짐승들이 있었는데, 도둑 자신이 이렇게 말했습니다. "나는 내 죄를 속죄하기 위해 기꺼이 사나운 짐승들을 죽이겠습니다." 관계자는 "도둑은 단지 탈출하려고 꼼수를 부리고 있다. 정부 포로를 무단으로 석방하면 연루되지 않느냐"고 말했다. 더슈는 "약속을 어길 생각은 없다. 연루됐으니 제가 혼자 책임을 지겠습니다. 연루시키지 마세요." 그리고는 족쇄를 풀고 도둑들을 풀어주었다. 다음날 그 남자는 그 짐승을 죽이고 돌아왔습니다. (Dexiu는) 정직성을 사용하여 다른 사람에게 영향을 미칩니다.
공식 임기가 만료된 덕슈는 루훈산을 방문하기 위해 남쪽으로 내려갔다. 아름다운 산과 강을 본 후, 예기치 않게 장기 은둔에 대한 생각이 생겨 언덕 위에 집을지었습니다. 어느 해 기근이 들었고 부엌에는 불꽃놀이가 없었지만 덕수는 피아노를 치며 책을 읽으며 즐거운 시간을 보냈습니다. 선량한 사람들은 술과 음식을 가지고 그를 찾아왔고, 덕이 있는 사람이든 아니든 모두 그와 함께 즐겁고 초연하게 술을 마셨다. 그는 피아노를 치고 술을 마시는 것 외에 가끔 시를 낭송하고 작곡도 했다. 언어를 다듬지 않고 자연스럽게 작성되었습니다. 그의 작품 "Ji Zi Listening to Music"과 "Jian Shi Lun"은 전문가들의 찬사를 받았습니다.
천보 재위 13년에 덕수가 59세의 나이로 세상을 떠났습니다. 학자 관료들은 덕수가 고귀하다고 믿었기 때문에 그의 이름을 부르지 않고 원록산(Yuan Lushan)이라고 불렀습니다. 3. 다음 중국어 고전 텍스트를 읽고 다음 질문을 완성하세요.
(1)B 첫 번째 "city"는 "wei"의 목적어이고, 두 번째 "city"는 A와 C를 제외하도록 문장을 분할합니다. "city" 주어로는 "stand"의 주어로 쓰이고, 그 앞에 있는 문장은 D를 제외하고 끊어진다. 문장은 다음과 같이 번역된다. 즉시 중사에게 명령하여 버드나무를 베어 울타리를 쌓게 하고, 물을 주어 얼리니, 도적들이 도착한다. 얼음층이 두꺼워서, 힘으로 공격할 수 없자, 시즈왕이 이를 듣고 칭찬하였다. '薨'는 고대에는 왕자나 고위 관료의 칭호를 가리키는 데 사용되었으며, 왕자나 공주, 귀족의 후궁에게도 사용될 수 있습니다. 왕의 칭호를 받은 사람 (3) C "황제로부터 상을 받았다"는 기사에는 보상에 대한 언급이 없지만 (4) ①과 다음과 같습니다. 기다리다... ：수동적 의미; 死: 문장은 다음과 같이 번역됩니다. 형주 태수인 사마수지가 유우에게 패하자 영수 지역으로 도망갔습니다. 여강 ② 사기: 기회를 이용하기 위해 다음과 같이 번역된다. 답 : (1) B (2) D (3) C (4) ① 그의 숙부인 형주 태수 사마수지가 유우(劉玉)에게 패하여 영수(靈수) 지역으로 도망갈 때까지 기다린다. ② 무천은 추지가 반드시 직접 올 것을 알고 밤에 아픈 척하며 기회를 이용하여 그를 죽일 계획을 세웠다. 태창(泰昌) 사마규(Sima Kui)의 여덟 번째 손자이며, 그의 아버지 사마융기(Sima Rongqi)는 사마덕종(Sima Dezong)의 양(梁) 태수였고, 초지는 군대에 입대했다. 유우가 사마 가문의 친척들을 죽였을 때, 숙지와 형 진지가 함께 살해당했다. 그래서 초지는 승려들 사이에 숨어 리양에서 서쪽으로 건너갔다. , 그는 Yiyang과 Jingling의 야만적 인 땅에 들어갔습니다. 그는 그의 삼촌 인 Jingzhou의 주지사 Sima Xiuzhi가 Liu Yu에게 패할 때까지 기다렸고 (Chu Zhi)는 Yu River의 Yingshui 지역으로 도망 쳤습니다. 그는 젊은 나이에 영웅적인 정신을 갖고 학자들을 겸손하게 대했으며, 사마순명(Sima Shunming), 도공(Dao Gong) 등과 함께 곳곳에서 당원들을 모았습니다. 그와 합류한 사람들은 종종 10,000명이 넘었고, Liu Yu는 그를 두려워하여 Chu Zhi를 죽이기 위해 그의 암살자 Mu Qian을 보냈습니다. Chu Zhi는 Chu를 알고 밤에 Mu Qian을 아주 잘 대했습니다. Zhi는 반드시 직접 와서 그를 죽일 계획을 세웠고, Chu Zhi는 Mu Qian이 아프다는 소식을 듣고 수프와 약을 가지고 직접 그를 방문하여 그의 친절에 감사했습니다. 단검을 침대 밑에서 꺼내어 그에게 상황을 말하며 말했다: "장군은 꼼꼼하고 유우를 두려워합니다. 나는 그가 경솔하게 행동하지 않고 보존을 최우선으로 생각하지 않기를 바랍니다." 말한대로 예방 조치가 있어도 손실이 발생할 수 있습니다." Mu Qian은 그를 섬기는 데 헌신했습니다. 그는 Shizu Zheng을 따라 양주를 정복하고 그의 공로로 백 가구의 노예를 받았습니다. Yilong은 Pei 장군을 보냈습니다. Fangming과 Hu Chongzhi는 Qiuchi를 침공하고 Chuzhi를 거짓 축제로 임명하여 회하 Yanggong Pi Baozi 등과 싸우기 위해 Guanzhong의 모든 군대를 삼관에서 서쪽으로 진군하여 Fang Ming을 물리 치고 Chongzhi를 점령 한 후 진정했습니다. 황제가 돌아와 위위를 쳐서 추지(極治)와 계음공로중산(吉寧孝密) 등에게 수송을 감독하여 군대를 지원하게 하였고, 이때 진비(眞寂)의 장수 풍달(鳳大)이 희서(徐越)로 도망하여 추(楚) 등을 공격하도록 설득하였다. Xixue는 추의 군대에 정탐꾼을 보내 당나귀 귀를 잘랐다는 보고가 있었고, 추지는 사람들이 할 일이 없다고 말했습니다. 도적이 오고 있다는 증거로 잘라버렸습니다.” 즉시 중사에게 명령하여 버드나무를 베어 울타리를 쌓고 물을 주어 얼려 두었고, 도적이 도착하기 전에 울타리를 수리했습니다. 얼음층이 두꺼웠습니다. 울타리가 튼튼해서 무력으로 공격할 수 없어 도적들이 흩어지자 시즈왕은 20년 넘게 국경에서 살다가 5년에 세상을 떠났다. 화평년에 고종(高宗)이 그를 그리워하여 금릉(金陵)과 함께 묻히게 하였더니… 4. "고등 한자 전기 원덕수 번역으로 답 읽기" 고대시 원문 및 번역
저자: 다음 문학 구절을 읽고 질문에 답하십시오.
(12점) 위안더슈(庄德秀), 예명은 쯔지(Zizhi)는 허난(河南) 출신이다. 어려서 어머니에게 효도하여 좌우로 가는 것을 참지 못하고 어머니를 자랑스러워하며 진시(眞師)로 승진하였다.
1등으로 승진한 후 어머니가 돌아가셨고, 무덤 옆에서 소금과 치즈도 없이 먹고, 쑥도 없이 돗자리를 빌려 먹었다. 그는 통치를 역임하고 Nanhe Wei를 옮겨 어려움을 덜어 주었고 이는 정부에 도움이 될 것입니다.
그는 특사 이원을 해임하고 용무군에 합류하도록 승진시켰다. 그 사람이 친척만큼 덕이 없으면 결혼을 거부하고, 사람들은 상속자가 소멸될 수 없다고 생각하여 “내 동생이 아들이 있는데 내 조상들이 그것을 희생해야 하는데 내가 왜 그와 결혼해야 합니까?”라고 대답합니다. 덕은 가슴에서 나오며 먹을 수 있을 때 멈춘다.
이제 나이가 많아 결혼을 앞두고 있고, 집안이 가난해 루산의 명령을 따르려 한다. 도둑이 감옥에 갇혔을 때 호랑이를 만나면 폭력을 행사할 것이다. 도둑이 호랑이에게 구해 달라고 하면 그렇게 해준다.
관계자는 "그 트릭과 죽음은 사라졌다. 피곤한 일이 아닌가?"라고 말했고 더슈는 "약속인데 약속을 어길 수는 없다. 피곤해서 앉아서 남들만큼은 안 되겠지."
도둑이 내일 돌아오면 온 나라가 한숨을 쉬게 될 것이다. 현종이 동도에 있을 때, 300리 떨어진 현 행정관과 관찰사에게 성악을 연주하며 오봉탑에 모이도록 명령했다.
이때 포는 이기거나 지거나 상을 받고 면직될 것이라고 말했다. 수십 명의 Dexiuwei 음악가들이 함께 "Yu Haoyu"를 불렀습니다.
'위창위'는 더슈가 작사한 곡이다. 황제는 이 소식을 듣고 놀라서 한숨을 쉬었습니다. "현자가 말한 것이 무엇입니까? 그의 미덕은 점점 더 유명해졌습니다."
번 월급은 국민을 먹여 살리며 살아가는 고아입니다. 임기가 끝나면 머리띠를 하고 마차를 몰고 다닙니다.
루훈의 아름다운 풍경에 반해 이곳에 정착하게 됐어요. 만약 당신이 벽의 열쇠를 갖고 있지 않다면, 당신의 집에는 하인이나 첩이 없을 것입니다.
올해는 배고프고 날이 좋지 않을 수도 있습니다. 타오란은 술에 중독되어 피아노를 치며 즐거운 시간을 보낸다.
사람들은 덕과 겸손을 묻지 않고 술과 음식으로 이를 따른다. 그는 덕이 있고 글을 잘 썼으며 자신을 묘사하기 위해 "건시 송가"를 썼습니다.
방관은 선한 사람을 볼 때마다 한숨을 쉬며 "지지의 눈썹을 보면 사람들이 명예와 부에 대한 모든 야망을 잃게 된다"고 말했다. 저속한 세상에서 내가 부끄럽지 않은 것이 무엇인지 알고 있습니다. "Yuan Zizhi"
Tianbao는 13 년에 죽었고 그의 가족은 단지 베개였습니다. 『당신서: 원덕수전』의 주석: ① 승격: 지위에 오른다.
②酺: 소리푸, 모여서 음식을 먹는 것. ③笥: 소리는 sì, 즉 옷을 담는 대나무 그릇입니다.
④饫: 소리가 yù, full입니다. 13. 다음 문장의 구두점에 대한 설명 중 잘못된 것 중 하나는 (3점)입니다. A. 유익한 정부와 자비가 있습니다 B. 스스로 먹이를 주는 덕행 C. 자신을 속량하기 위해 호랑이를 훔침 14. 인물의 생각과 성격에 대해 다음과 같은 부정확한 분석 중 하나는 (3점) 가. 지상으로 승진했지만, 지상으로 승진하지 못했다. 남의 영향을 잘 견디고 어머니를 자랑스러워하며 수도에 들어가 충의와 효를 다해 나라와 친족을 섬겼다.
B. 약속을 하고 약속을 어기지 마십시오. 약속을 지키고 약속을 지키십시오. C. 사람들은 선한 사람과 천한 사람을 막론하고 술과 음식을 즐깁니다. 그들은 높고 낮음에 관계없이 관대하고 거침이 없습니다.
D. 술에 중독된 타오란은 자신의 즐거움을 위해 피아노를 연주합니다. 개방적이고 자기책임적이며 고귀한 열망을 가지고 있습니다. 15. 원문의 의미와 맞지 않는 다음 진술 중 하나는 (3점)입니다. A. 원덕수는 어머니를 떠나는 것을 견디지 못하여 시험을 보기 위해 수도로 나갔습니다.
어머니가 돌아가신 후 애도 기간이 만료되어 난허현 중위로 임명되었으며, 이후 용무군 기록병으로 진급되어 군대에 입대했습니다. B. Yuan Dexiu의 관리 급여는 모두 외롭고 무력한 사람들을 지원하는 데 사용되었습니다. 임기가 끝나자 그는 디젤 트럭을 타고 떠났습니다. 그의 가족은 최소한의 생활 도구만을 가지고 있었습니다.
C. 위안더슈는 루훈에 관리로 정착한 후 산수를 즐기며 피아노를 치거나 술을 마시고 글을 쓰며 오락을 즐겼다. D. Yuan Dexiu가 Lushan County의 행정관이었을 때 그는 유죄 판결을 두려워하지 않고 감옥에 갇힌 도둑을 승인하여 호랑이를 죽여 자신을 구속했습니다.
16. 다음 문장의 잘못된 번역 중 하나는 (3점)입니다. A. 나이가 많아서 결혼하고 싶고, 집이 가난해서 루산링이 되고 싶어요. 번역: (Yuan Dexiu)는 자라서 막 아내를 맞이할 예정이었습니다. (왜냐하면) 그의 가족은 매우 가난했기 때문에 그는 Lushan County의 행정관으로 임명되기를 요청했습니다.
B. 관계자는 "그 수법은 없어졌다. 피곤하지 않느냐"고 말했다. 연루되지 않겠습니까? "C. 나는 저속한 세상에 태어나서 불행하고 부끄럽지 않은 것은 Shiyuan Zizhi입니다. 번역: 불행하게도 나는 퇴폐적인 사회에 살고 있습니다. 내가 부끄럽지 않은 것은 Yuan Zizhi를 알게 되었다는 것입니다.
D. 큰어머니가 돌아가시며 "아들아, 너를 오랫동안 보지 못했는데 왜 하루 종일 말없이 여기 있니? 너는 전형적인 여자야?" 어느 날) 할머니가 나를 만나러 오더니 "얘야, 너를 오랫동안 보지 못했는데 왜 여자아이처럼 하루종일 말없이 여기에 있는 거야?"라고 말씀하셨다. 5. "당신서"
번역 : Yuan Dexiu, 예의 Zizhi는 허난 현 허난 현 출신이었습니다.
어렸을 때 아버지가 돌아가셨고 어머니에게 효도가 컸다. 진사시험을 치를 때 어머니를 버릴 수가 없어서 직접 어머니를 데리고 도성으로 갔다.
진시에 입소한 후 어머니는 돌아가셨고 어머니의 무덤을 지켰으며 어머니의 식사에는 소금이나 식초도 없었고 어머니 밑에서 잠도 잘 수 없었다. 애도 기간이 끝난 후 그는 가난으로 인해 난허 현으로 옮겨졌습니다. 그는 통치 기간 동안 좋은 평판을 얻었습니다.
위안더슈는 어머니가 아직 살아계실 때 결혼할 시간도 채 되기 전에 결혼을 거부했다. 어떤 사람들은 자신의 후손을 끊을 수 없다고 생각했습니다. 그는 "내 동생이 아들이 있는데 내 조상이 희생 될 수 있습니다. 아직도 아내와 결혼해야합니까? "라고 대답했습니다. 유모를 고용할 돈이 없었던 Dexiu는 그에게 직접 먹이를 주었고 그의 조카가 먹을 수 있을 때까지 먹이를 멈추지 않았습니다.
조카가 커서 아내를 구해 주려고 했는데 집이 너무 가난해서 루산현 행정관으로 임명해 달라고 했어요.
그 전에는 차에서 떨어져 발을 다쳐 빨리 걷지도 못하고 병문안을 가는데도 반장이 귀빈 예의로 그를 대해주었다.
감옥에 갇힌 도둑이 있었는데, 그 지역에 악을 행하는 호랑이가 있었고, 도둑은 자신을 구원하기 위해 호랑이를 죽여달라고 요청했고 원덕수는 그의 말을 받아들였다. 관계자는 "그게 도둑의 수법이다. 앞으로 도망치면 연루되지 않느냐"고 말했다. 위안더슈는 "약속했는데 합의를 깨뜨릴 수 없다"고 말했다. p>내가 연루된다면 그 사람만 유죄로 인정해야지 다른 사람을 연루시키지 말아야 합니다.” 다음날 도둑이 호랑이 시체를 가지고 돌아왔고, 군민들은 모두 한숨을 쉬었다.
당나라 현종 황제가 동도에 있을 때 오봉루 아래에서 잔치를 베풀고 300리 안의 모든 현 행정관에게 노래를 부르며 오라고 명령했다. 당시 사람들은 황제가 선악을 가려내고 상벌을 준다는 소문을 퍼뜨렸습니다.
하노이 주지사는 비단 옷을 입은 수백 명의 배우를 차에 태웠고 일부는 코뿔소와 코끼리 옷을 입었는데 매우 새롭고 아름다웠습니다. Dexiu만이 수십 명의 배우를 모아 "Yu Haoyu"라는 노래를 공동으로 불렀습니다. Dexiu가 작곡 한 노래입니다.
황제는 이 말을 듣고 매우 놀라며 “노래하는 말은 모두 현자들이 한 말이다!”라고 재상에게 말했다. 하노이 현은 모두 불행한 삶을 살고 있지 않습니까?" 그래서 그를 해고했고, 원덕수 현은 더욱 유명해졌습니다. Yuan Dexiu의 급여는 고아들을 먹이고 입히는 데 사용되었습니다.
(나중에) 그는 대나무 바구니에 비단 조각을 담아 디젤 트럭을 몰고 퇴임했습니다. 그의 집에는 벽도 없고 열쇠도 없고 하인이나 첩도 없었습니다.
불황이 심한 해에는 냄비가 열리지 않는 경우도 있습니다. 그는 술을 마시고 여유롭게 피아노를 치는 것을 좋아합니다.
Yuan Dexiu는 기사 작성에 능숙했으며 자신을 비교하기 위해 "Jian Shi Fu"라는 기사를 쓴 적이 있습니다. Fang Guan은 Yuan Dexiu를 볼 때마다 항상 한숨을 쉬며 "Yuan Zizhi의 얼굴을 보는 한 사람들의 명예와 재산에 대한 야망은 씻겨 나갈 것입니다.
Su Yuanming도 다른 사람들에게 자주 말했습니다. : "불행하게도 나는 쇠퇴하고 평범한 환경에 살고 있지만 Yuan Zizhi를 알게 되었기 때문에 부끄럽지 않습니다." Yuan Dexiu는 Tianbao 13 년에 사망했습니다. 물 한 국자.