홍군은 원정난을 두려워하지 않고, 전산은 한가할 뿐이다. 오령흥파, 우몽복토환.
금사수박운절벽은 따뜻하고, 큰 도교는 횡단철삭과 함께 춥다. 민산눈이 새하얗고 몇 리 뻗어 있는 것을 보게 되어 기쁘고, 우리 전사들은 그것을 넘어 찬란한 미소를 지었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
배경:
이 시는 마오쩌둥이 1935 년 6 월 중앙홍군을 이끌고 민산을 넘어 장정이 끝나갈 즈음에 장정 이후 극복한 어려움과 위험을 회고하며 호정으로 쓴 장려한 시편이다. 1934 10 제 5 차 반포위 실패 후 중앙 주력홍군은 국민당군의 포위에서 벗어나기 위해 전략 이전을 강요당하고 중앙 근거지를 철수하고 장정을 진행했다.
전체 텍스트 감상:
1, 첫 번째 대련은 단도직입적으로 홍군의 용감하고 완강한 혁명정신을 칭송했다.
이것은 전편의 중심 사상이자 전 시의 예술 기조이다. 그것은 시 전체의 정신의 시작이며, 시 전체의 예술적 개념의 매듭이다. "두려워하지 않는다" 라는 단어는 시 전체의 시안이다. "한가한 것만 기다리다" 는 강화와 "두렵지 않다" 는 것을 재확인한다. 원정난' 은 이 평범하지 않은 역사 과정을 포괄하고,' 만수천산' 은' 어려움' 의 내외적 의미를 그려냈다. 한가한 일만 기다리다' 는 역도가 가벼워 시인이 금을 사다리로 여기고 사회의 적과 맴도는 통수 풍격을 표현했다.
2. 대련과 목련이라는 네 문장은 각각 산과 물 두 방면에서 홍군이 어려움을 극복하는 과정을 묘사한다.
그것은 위의' 앞산' 과' 만수' 를 물려받았다. 시인은 홍군 장정의 노선에 따라 전형적 의미를 지닌 네 개의 지명을 선택하였으며, 모두 유명한 자연재해로 홍군 장정 도중에' 천산만수' 를 고도로 요약했다. "오령흥파, 우몽복토환." 한 쌍의 대련은 산을 쓴 것이지만, 별명은' 토환' 이다. 이것은 또한 홍군 만리원정의 용감무쌍한 혁명정신이자 모 주석이 자주 사용하는 사물을 모방하는 방법이기도 하다.
그런 다음, "금사랑이 구름절벽을 치고, 대도교 철란은 춥다." 한 쌍의 대련은 물에 관한 것이고, 홍군이 물을 정복하는 것에 관한 것이다. 홍군이 금사강과 대도하를 강도하는 것은 장정 역사상 중요한 의의가 있다. 목련에서' 따뜻한' 과' 차가운' 의 반의어는 시인이 세심하게 설계한 두 개의 감정적 혈이다. "따뜻한" 단어는 따뜻하고 행복하며 어려움을 극복하는 흥분을 보여줍니다. "차가운" 글자는 차갑고 귀에 거슬려 구사일생의 뒷맛을 전달하고 있다.
3. 꼬리련은 첫련에 대한 응답입니다.
처음엔' 두렵지 않다', 마지막에는' 더 기쁘다', 주제를 강화하고 시의 취지를 승화시켰다. "더 많은 행복" 은 위에서 물려받은 것이고, 위의 정서적 자제이기도 하다. 홍군이 무릉, 우몽, 금사, 대부분을 건너 적의 포위망을 뚫는 것은 자연히 기쁜 일이다. 만면봄바람' 을 쓰는 것은 삼군의 웃음소리로 다가올 마지막 승리의 웃음소리로 시 전체의 낙관을 더욱 돋보이게 한다.