1. 싸다! Serves you(him, her) right! = you deserve (he/she deserves it.)
e. g you failed the test? Serves you right for not studying!
2. 싸다! You had it coming!
e.g.a: I gained weight!
b: well, you had it coming, because you've been eating so much
without exercision
e.g.a: stop fooling around! That's monkey business! 더 이상 나날을 보내지 마라! 너는 근본적으로
가 소란을 피우고 있잖아!
참고: 이 문장에서는 monkey 를 동사로 "stop monkeying around!" 라고 말할 수도 있습니다
3. 제발! Help yourself.
do as you please )
4. 어디 있어요? What do you mean? Not at all!
참고: "what do you mean?" 만 말할 경우 그것은 아무런 의도도 없는 질문문인데, 단지 상대방의 뜻을 분명히 묻고 싶을 뿐이다. 그러나 그것은 또한 도발과 위협에 사용되어 상대방이 표현한 의견에 불만을 나타내는 데도 사용될 수 있다. 만약' not at all' 을 더하면 상대방이 표현한 뜻을 부인하고 있는 것이다.
5. 이상하다! 야, 리거!
as if!
e.g.a: today's test was very easy.
b: yeah, right!
a: he thinks he can socialize with us! As if! 그는 우리와 교제할 수 있다고 자인했다! 이상하다!
참고: "yeah, right" 는 풍자적인 대답에 자주 사용된다. As if' 는 대부분 10 세에서 17 세 사이의 소녀들의 용어이다.
6. 화이팅! Go for it!
e.g.a: go for it! You can do it!
참고: 이것은 "give it a good try", "try your best" 와 같은 다른 사람들을 격려하는 말입니다.
7. 충분하다! Enough!
stop it!
참고: "enough is enough!" 라고 말투를 강화할 수도 있습니다 。
상대방이 fooling around 에 있다면, 당신은 그를 "enough of this foolishness!" 라고 욕할 것이다 (충분히 섞어라! )
8. 안심하세요! I got yourback.
e.g.a: don't worry, man. I got your back.
주 하지만 현대에서는 내가 모든 것을 돌볼 것이고, 상대방이 걱정할 필요가 없기 때문에 이 남자는 자주 사용하지만, 여자는 오히려 덜 사용한다.
9. 현재를 사랑해! 쇼 오프!
e.g.a: he's been doing that all day.what a show off!
주: showoff 는 명사이며 동사로 사용할 수 있습니다 (예: she likes to show off her toys. 또는 he is
always showing oo) 소노 잉!
e.g.a: stop that! You are so annoying! 그만해! 너 정말 싫어!
11. 면담! No need to discuss! (no need for discussion.)
e.g.a: it's all settled.there's no need to discuss it any mory 그래서 얘기하지 마!
12. 굉장해! That's great!
13. 좋은 위험! That was close!
e.g.a: I'm so glad you made it.that was close!
참고: 이곳의 클로즈는 매우 가깝지만 다행스럽게도 문을 여는 클로즈와는 다르다.
14. 닥쳐! Shut up!
15. 정말 엉망이야! It sucks!
e.g.a: that sucks.don't buy it.
참고: 이 말은 사람, 사물의 상황이 실망스럽거나 매우 좋지 않은 것을 묘사하는 데 사용될 수 있습니다.
16. 정말 공교롭다! What a coincidence!
17. 유치하다! Immature!
e.g.a: she's still sleeping with her favorite stuffed animal.she's so immature.
e.g.a: look at her, still buying "hello kitty" stuff at age 30.what a baby!
참고: 이 말은 미국인들에게 모욕의 정도가 크다.
18. 미친! Flirt!
e.g.a: you are such a flirt! Stop kissing up to him! He doesn't like you
at all. 너 바보 야? 더 이상 그의 비위를 맞추지 마라.
그는 너를 전혀 좋아하지 않는다.
참고: 남녀를 불문하고 이런 행동을 하는 사람은 모두 flirt 로 표현할 수 있다. Player 는 남성을, tease 는 여성을 가리킨다.
19. 건달! Riff raff!
e.g.a: these people give me the creeps.riff raff! 이 사람들은 나에게 소름이 돋게 했다.
정말 건달들이다!
참고: 미국에서 riff raff 는 특히 더럽고 상스러운 사람을 가리킨다.
20. 죽음을 찾다! Playing with fire!
e.g.a: are you crazy? You're playing with fire!
참고: 누군가가 하는 일이 위험하거나 도전적이라는 뜻입니다.
21. 사티르! Pervert!
e.g.a: he is such a pervert! I saw him looking at me in the toilet!
참고: 이 말은 성변태뿐만 아니라 사이코패스도 의미하며, "perv" 라고 간단하게 말할 수 있고, "You are rally perverted" 와 같은 동사로도 사용할 수 있다.
22. 멋진! 슈퍼!
e.g.a: goodjob.that's super!
참고: 이 단어는 좀 낡았지만 젊은이들은 형용사 앞에 슈퍼를 추가하여 그 의미를 강조하는 것을 좋아한다. 예를 들면' 슈퍼콜' 이다.
23. 잊어 버려! Forget it!
참고: 이 문장은 "이 일에 대해 이야기하지 않는다" 또는 "이것은 아무것도 아니다" 라는 의미입니다.
24. 야단났어! 쉬트! /Fuck! /Damn!
e.g.a: shit! This stinks! 야단났어! 이건 정말 악취가 난다!
참고: 이들은 "* * *" 와 같은 저주받은 단어들 중 가장 온화한 용어들이다.
25. 쓸데없는 말! Bullshit!
e.g.a: I don't believe it.that's bullshit!
참고: 이 문장은 crap 로도 표현할 수 있는데, 그 말투는 비교적 온화하지만 여전히 무례하다.
26. 변태! Pervert!
e.g.a: let's get out of here.there are so many pervert here.
참고: 중국어 변태
27. 허풍 떠요! Brag.
e.g.a: he's bragging.there's no way he could do that!
28. 어리석은 척하다! Play dumb.
e.g.a: don't play dumb.you know about that.
29. 편심 Biased (prejudiced) 입니다.
e.g.a: stop saying those things about it.you're just biased. 더 이상
이렇게 말하지 마라
a: he's so prejudiced.he helps her just because he likes her.
참고: prejudice 의 원래 의도는
30. 뻔뻔스럽다! 샤멜레스!
e.g.a: how could you do such a thing! You're shameless! 이런 일도 너도 할 수 있어
와! 넌 뻔뻔해!
참고: Shameless 는 no shame 과는 달리 no shame 은 not scared of being shameful 이며 창피를 두려워하지 않습니다.
31. 감히? You dare?
e.g.a: I want to challenge you!
b: you dare?
32. 찬성! I approve./that's a good idea.
e.g.a: let's go for a walk.
b > I'm stuffed.
34. 생각하지 마! 오버메이드 바디! /No way!
e.g.a: you want to marry that guy? 오버메이드 바디!
35. 거래! It's a deal!
36. 왜? What? /What do you want? /What's wrong? /what do you think
you are doing? /what happened? /what for?
37. 설마? That won't happen, will it?
e.g.a: he will win the game.that won't happen, will it?
설마? No, she's not like that, is she?
e.g.a: are you sure she stole the jewels? No, she's not like that, is
she?
설마? 아니, it won't, will it?
e.g.a: he may not have much longer to live.
b: no, he won't die, www
설마? 노 웨이! (or Be smart! , 좀 더 예의 바르다)
37. 내부 동축 케이블.
Fighting one's own./in-fighting.
e.g.a: that company wasted too much time fighting its
38. 개똥! 루시 바스타드!
e.g.a: he won the lottery! 루시 바스타드!
39. 매너가 없다. Crass
e.g.a: he's so crass.there's no way I would date him.
주: 주
40. 뭐라고 하셨죠? 소호? E.g.a: you are such a bad person.who's gonna
like you?
b: so what?
네가 말하는 거야! You tell me! E.g.a: what are we going to do?
b: you tell me!
참고: "So what" 이라고 말할 때 말투가 차가우면 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다. 말투가 도발을 띠면 간섭하지 말라는 뜻으로' 네가 나를 관리해라',' 그럼 뭐 어때' 라는 뜻이 있다.
41. 멍청하게 굴지 마! Wise up! E.g.a: please, you believe that? Wise up!
Don't be silly! E.g.a: I think we can get every one to give us money.
b: Don't be silly.
42. 떠들지 마! Keep it down! E.g.a: you kids are too loud! Keep it down!
참고: Keep it down 은 떠들지 마세요. 하지만 keep it up 의 뜻은 완전히 다릅니다. 상대방에게 계속 노력하도록 격려하는 데 쓰이는 것입니다. 만약 keep it up! 협박의 어조로 말하면 된다. 계속하면 결과는 상상조차 할 수 없다. (다시 한번 해 봐! ) 을 참조하십시오.
42. 만지지 마! Don't touch it! /Hands off!
43. 겁쟁이! 코워드! E.g.a: he dare not do it! What a coward!
44. 고려 중! Sitting on the fence.
e.g.a: I haven't decided what to do.i'm sitting on the fence.
주
45. 패배를 인정해! 기브온! E.g.a.: give in! You won't have a chance.
참고: "give it up!" 도 사용할 수 있습니다 "다시 시도하지 마라, 너는 단지 시간을 낭비하고 있다" 는 뜻이다.
46. 강도! 립 오프! E.g.a: that shirt cost me $3,000! What a rip-off!
참고: rip 은 명사로도 동사가 될 수 있으므로' He really ripped me off' 라고 할 수 있다.
47. 재촉하지 마세요! Don't rush me.e.g.a: I'm on it! Don't rush me. 재촉하지 마!
나 지금 하고 있어!
48. 다시 연락해요! Keep in touch.
49. 잘 했어! Good job./Well done!
50. 정말 비용 효율적입니다. What a great deal! E.g. I got two bikes for the price of one.what a great deal!
참고: 여기서 델은 거래 거래를 의미합니다. 다른 경우에는 "What's the deal? ","What's
going on? ","Why are you doing this? " 모두 "무슨 일이야?" 라고 묻고 있습니다. " 。
51. 잘 봐! Watch me!
참고: 이 문장은 다른 사람들이 자신이 연기하고 있는 특별한 동작이나 기교에 주의를 기울여야 한다는 것이다.
52. 죽었어! I'm dead! E.g.a: I lost my computer.i'm dead.what am
I going to do?
I'm dead meat.e.g.a: I failed the exam! I'm dead meat!
참고: 이 두 문장은 모두 매우 과장된 문장으로, 정말 어떻게 해야 좋을지 모르겠다는 의미이고, 또 흔한 문장
에는' You'll be the death of me' 이라는 의미가 있다
53. 부러워요! Eat your heart out!
e.g.a: look out all these girls all over me! Eat your heart out! You' re
nevergonna find a girl who will like you.
참고: 이 말을 하는 사람은 과시하는 태도를 가지고 있다.
54. 상관없습니다. Whatever. E. g. a: you can do what you want.whatever.
참고: 이것은 젊은 사람들이 매우 일반적으로 사용하는 속어입니다. 상관없는 것 외에도 다음과 같은 의미가 있습니다. ① I don't care
(나는 상관하지 않는다) ② etc., etc, (등) ③ No! ④ That's not the way
it is, but I don't give a damn. (그렇지 않지만 나는 그것을 무시했다. ) 위, 아래
에 따라 다르게 해석한다.
55. 시치미 떼지 마! Don't play innocent./don't play dumb!
56. 너에게 가라! Fuck you! (이 말은 매우 저속하다. 생기나 혐오스러운 어조로 말하면' 너의 어머니의 알을 굴려라' 는 뜻이 있다.
57. 나눠주세요! Let's go Dutch.
58. 꿈꿔! You're dreaming.e.g.a: that will never happen.you' re
dreaming.
<; 뜻도 똑같아요. 또 농담의 태도가 좀 더 많아졌어요.59. 너 정말 멍청하구나! You're so lame!
e.g.a: you're so Lame.even a kid can make it.try again.
참고: lame 여기서는 사람이 충분히 멋지지 않고 무능하다는 뜻이다.
60. 원하지 않습니다. Don't feel like it.
e.g.a: come out with us tonight.it' ll cheer you up.
< What a shame (pity) ..62. 마음대로 하세요. (it's) up to you ..
whatever.
63. 안전점! 베헤브! E.g.a: stop making so much noise! Behave ..
참고: 젊은이들이 이 말을 사용할 때, 대부분 장난을 칠 때 상대방에게' 안정점' 을 요구한다. 남녀 친구는 시시덕거릴 때도 상대방을' 안분' 이라고 부른다.
64. 다시 말해! We'll talk about it later ..
65. 헤어지자! Let's break up.
66. 보세요! I told you so! E.g.a: I told you so! It won't work.
See! E.g.a: like I said, it's not as hard as you thought it'd be.
see!
67. 뻔뻔스럽다! 샤멜레스! E.g.a: I can't believe she's wearing that!
Shameless!
주: 이 문장은 shameless 와 함께 "She has no shame" 을 사용할 수 있습니다.
68. 그를 내버려 두어라! Don't worry about it.e.g.a: I don't want to look bad.
b: don't worry about it.ns. P >
notice.don't pay attention to it.e.g.a: that guy over
there is staring at me P >
b: don't play attention to it.
what the heck! E.g.a: is it alright if I ask Dane to come over?
b: what the heck!
참고: what the heck 및 what the ****! 두 가지 뜻이 같다.
69. 어떻게 말합니까? How do I say this? E.g.a: it's so hard to explain.how do
I say this?
What do you mean? E.g.a: I'm feeling sorry for him.
b: what do you mean?
70. 허튼소리! That's rubbish! E.g.a: it's no like that at all.that's
rubbish.
71. 잘 어울려요. Suits you well.e.g. that color looks really good on you.it
suits you well.
; Blood and gore ..
e.g.a: I don't like scary and violent movies.there's too much blood and < E.g. will you stop making those gestures? That's
so gross!
참고: "Blood and gore" 는 대부분 영화를 의미하고 "gross" 는 일반적인 상황에서 사용할 수 있습니다.
73. 알겠어요? Get it? E.g.a: we broke up two months ago! Stop calling me.
do you get it?
(Do you) know what I mean? /know what I'm saying?
e.g.a: that's the way it is. (do you) know what I mean?
You know? E.g.a: I really hate this.you know?
74. 설치하지 마세요! Stop Pretending.e.g.a: I know you hate it.stop pretending.
주: pretending 은 playing 으로 대체될 수 있습니다.
75. 사이코패스. 크레이그! E.g.a: you can't do that! 크레이그!
참고: 이 단어는 누군가의 정신 이상, 비정상적인 행동을 암시합니다. 젊은이의 비속어는 종종 crazy 를' mentally challenged”
로 대체한다.
76. 그만두세요! No need! E.g.a: I want to make sure that I get it straight.
b: there's no need.forget it.
예: there was no need tocall the president.
77. 또 왔어요! Again.e.g.a: here it come again.i don't want to
deal with it.
that's typical.e.g.a: he's not taking respons ibility for this
mistake .. Not joking. E.g.a: believe me.i'm not joking.
79. 내가 한턱 낼게. My treat. E.g.a: please, it's your birthday. My treat!
참고: Treat 은 I'll treat you tonight 와 같은 동사로도 사용됩니다. )
80. 나쁘지 않아요! Not bad.
81. 죽어라! Go to hell! E. g. a: you're such a bully.go to hell.
참고: 화가 났을 때 구어에서 다른 사람을 저주하고 죽기 전에' you can' 을 더하기도 한다.
82. 진정해! Calm down! E.g.a: don't get so excited.calm down.
keep yourpants/shirt on! E.g.a.: what's the hurry? Keep your pants/shirt
on!
83. 약속드립니다. I guarantee.e.g.a: you'll be fine.i guarantee.
84. 맹세코! I swear! E.g.a: it will never happen again.i swear!
참고: swear 는 1 I swear by my bike that I can get anywhere
in town in 15 minutes (swear ② the chief
of justice swore in the president. ③ I' m
going to swear off candy for the next month. (다음 달에 사탕을 끊겠습니다.).
85. 단독으로 고르세요! Let's fight one-on-one!
e.g.a: let's go, you and me, let's fight one-on-one.
; Have some decency! E.g.a: stop playing with the cake.have
some decency!
seriously … e.g.a: ok, stop joking around.seriously
참고: 이 두 문장을 말하는 경우 "Seriously… ..." 는 화제를 바꾸는 데 많이 쓰인다. 중국어의' 진짜로 ...' 와 비슷하다. 이 말을 마치자, 화자는 화제를 엄숙한 내용으로 바꾸었다.
87. 바삭한 점! Make up your mind!
e.g.a: geez, we've been over this a thousand times.make up yourmind!
88. 실례합니다! Excuse me for bothering you.
참고: 문화적 차이 때문에 미국인들은 이런 말이 거의 없고, 대부분의 미국인들은 이렇게 겸손한 말을 해야 한다고 생각하지 않는다.
89. 정신 차려! 소베르업! E.g.a: yourparents arecoming.soberup.
wakeup! (Wake up and smell the coffee! )
e.g.a: wakeup! You look like you had a long night. 정신 차려, 너
밤새 잠을 못 자는 것 같아.
참고: 술에 취하거나 약을 먹은 후 "Sober up" 을 많이 사용한다. "웨이크 업!" 또는 "Wake up and smell the
coffee!" "머리 속에서 무슨 생각을 하고 있는 거야, 정신 차려! 클릭합니다 현실에 직면하도록 다른 사람을 훈계하는 데 쓰인다.
90. 그를 상대하지 마라! Don't mind him.e.g.a: don't mind him.he's just
playing.
b: forget him.i'll take care of him.
참고: forgethim 은 "그를 무시하라!" 그리고 "나를 무시하라! 클릭합니다 Leave me alone 입니다.
91. 안목 있는 굿태스트! . e. g. a: that looks really good.you've got good taste.
92. 누가 그랬어? Who said that? E.g.a: it's not like that at all.who said that?
Says who? E.g.a: they cancelled our show.
b: says who?
참고: 이 두 문장은 누가 말했는지 묻는 것 외에 듣는 소식을 부정하는 데 쓰이는 말이다.
93. 말하기 어렵다. Hard to say. 불분명하고 불확실하며 결론을 내리기가 어렵다.
94. 솔직히 말해. To tell you the truth (that …)/honestly …
95. 거짓말! 유리!
96. 정말 역겨워! So disgusting!
97. 정말 눈에 거슬린다! Rubs me the wrong way.
e.g.a: I can't put my finger on it, but he really rubs me the wrong way. <
참고: 이 말을 할 때 보통 누군가가 너를 건드리지만, 누군가의 외모, 언행이 불편할 수도 있다.
98. 미끄러지려고 하지 마! Don't run away!
참고: run away 는 또한 회피 문제를 의미할 수 있습니다. 예를 들어 "Don't run away from your problems" 는
입니다.
99. 별말씀을요.
You're welcome./no problem./no bother./don't worry
about it/don't mention it' Don't know how to play the game.
e.g.a: every one accepted the bribe except him.he doesn't know Playing the field 라는 말이 있는데, 그 뜻은 크게 다르다. 동시에 많은 다른 사람들과 데이트를 한다는 뜻이다.
101. 네가 졌다! You lost!
102. 시끄러워 죽겠다! 소노이시!
103. 반드시 그런 것은 아닙니다. Not necessarily.e.g.a: every one is gonna hate me.
b: not necessarily. ("상황이 정반대일 수 있다" 는 의미) Let's go out for a drive.
e.g.a: I feel so trapped in here.let's go out for a drive!
나는 여기에 갇힌 느낌이 들었다. 우리 드라이브 가자!
Let's go out for some air!
e.g.a: we've been studying all day.let's go out for some air!
참고: going out for a drive 는 차를 몰거나 자전거를 타고 나가는 것입니다. Going out for some air 는
운전이나 자전거를 타는 것 외에도 산책을 할 수 있습니다.
105. 무섭죠? Now you are scared, aren't you?
e.g.a: now you are scared, aren't you?
b: get that gun away from me!
106. 참 저급! How low-class! E.g.a: what do you think about Mary's
new skirt?
b: how low-class!
107. 이렇게. The way it is. E.g.a: you can't change anything.that's
he way it is.
let it be >
108. 포기해라! Give up!
109. 너무 신기해요! 콜!
110. 풀다! Free at last! E.g.a: thank god I graduated and I'm done
with school forever.free at last.
< p Not your Business./none of your business./it's none of yourbusiness.
참고
112. 징그럽다! 시크! E.g.a: have you seen that movie "Friday the 13th"?
It's so sick.
113. 구두쇠! Stingy bastard! E.g.a: he didn't even pay for my dinner!
what a stingy bastard.
what a miser! E.g.a: he's been wearing the same clothes since high
school.what a miser! Can't he buy new clothes?
참고: stingy bastard 의 말투는 매우 각박하다.' bastard' 는 이미 막말에 가깝기 때문이다. Stingy
는 형용사로 인색하고 인색하다는 뜻이다. Miser 는 명사입니다.
114. 제가 모집했습니다! I admit ... e.g.a: yeah, you're right. OK, I admit it!
주: 이 문장은 쟁론 실패의 선언으로 사용되거나 사과를 나타내는 데 사용됩니다.
115. 날 건드리지 마! Don't bother me.e.g.a: ok, I'll do whatever you want.
but just don't bother me any many 너 더 이상 나를 건드리지 않을 수 있니?
참고: Bother 는 방해하거나, 괴롭히거나, 누군가에게 잔소리를 하는 것을 의미한다. To pick on someone 은 사람을 놀리고 사람을 귀찮게 하는 것을 말한다.
116. 아무것도 아니에요. Not much ... e.g.a: hey! What's up!
b: not much ...
117. 맞습니다.
빙고! /You are right!
118. 다른 날! Another time … e.g.a: let's go out again tomorrow night.
b: maybe another time …
I'll take a rain check.e.g.a: I'll take you out to dinner.
b: I can' 또는 상점이 세일 기간 동안 특가품이 매진되면 손님에게 물건을 가지고 있을 때 같은 할인으로 구매할 수 있다는 것을 증명할 수 있습니다.
119. 나는 상관하지 않는다! I don't care! E.g.a: but your rival has every one's
favor ...
b: I don't care! I'm going to beat him.just watch.
참고: I don't give a damn! =I don't care. 하지만 좀 더 저속하다.
120. 수다를 떨지 마라. Enough! Shut up!
121. 거물급을 부리다. 파워! E.g.a: who does she think sheis? A movie star? What
a poser!
122. 왜? What for? E.g.a: I want to go back to school.
b: what for? You already have a Ph D!
Why are you doing that? E.g.a: you have all the toys you
need.why are you buying more? Why are you doing that?
참고: 말하는 말투에 따르면 까칠한 아이러니, 호기심 많은 문의, 또는 냉막 상대방을 상대하고 싶지 않다는 의미일 수 있다.
123. 책벌레. Nerd.e.g.a: all he does is study.he nevergoes
out.what a nerd!
124. 괜찮죠? Look, not bad, huh?
e.g.a: I've organized all this information for the presentation.look, not bad, huh?
125. 정말 무섭다! That's terrible!
126. 망상하지 마! You're dreaming! /I