Huifa [1998] No. 29
모든 성, 자치구, 직할시의 국가외환관리국과 심천지부; 지정된 중국 자금 외국환 은행:
외국인 투자 기업 또는 해외 주식 발행 기업의 이윤 또는 배당금 송금을 추가로 규제하고 경상 계정의 외환 관리를 개선하기 위해 관련 문제는 다음과 같습니다.
1. 모든 외국인 투자 기업 또는 해외 주식을 발행하는 기업의 외국 투자자가 올해 외국 당사자에게 지급할 이익이나 배당금을 해외로 송금하는 경우 다음 사항을 준수하십시오. 지정된 외국환은행(이하 은행)에 자료를 제출해야 합니다.
1. 납세 증명서 및 세금 신고서(세금 감면 혜택을 받는 기업은 세금 감면 혜택을 받아야 함) 지방세무서가 발행한 증명서)
2. 회계법인이 발행한 당기 이익 또는 배당금에 대한 감사 보고서
3. 이익 또는 배당금 및 상여금 분배에 관한 결의서
4. 외국인 투자 기업의 외환 등록 증명서
5. 자본 검증 보고서 제공; p>6. 외환국이 요구하는 기타 자료.
2. 외국인투자기업이나 해외에서 주식을 발행하는 기업이 전년도 이익, 배당금, 상여금을 해외로 송금해야 하는 경우에는 전항의 자료를 제공해야 합니다. 회계법인에 위탁하여 해외에 이익 또는 배당금을 보고하도록 합니다. 배당금 및 상여금이 발생한 연도의 자본금 현황을 감사하고 은행에 감사보고서를 발행합니다.
3. 은행은 상기 자료의 진위 여부를 엄격하게 검토한 후, 외국환등록증 및 세금에 "이익 또는 배당금 및 상여금이 송금되었습니다"라는 문구를 서명해야 합니다. 송금 절차를 완료한 후 본 고시 제1조 및 제2조에 언급된 해당 증서의 사본을 보관하십시오.
4. 은행은 외국인투자기업 또는 해외주식발행기업이 전월에 송금한 수익이나 배당금을 보고서(별표 참조)로 현지 외환당국에 신고해야 합니다. 매월 첫 5일(영업일 기준). 송금된 금액이 미화 10만 달러 상당(미화 10만 달러 포함)을 초과하거나 외환국이 의심스럽다고 판단하는 경우, 외환국은 송금된 이익의 진위 여부를 검토하기 위해 무작위 조사를 실시할 권리가 있습니다. 은행이 보고한 금액보다 낮아서는 안 됩니다. 은행이 감사를 제대로 실시하지 않거나 기업이 허위로 이익을 송금한 사실이 불시점검 결과 밝혀지면 관련법규에 따라 처벌해야 한다.
5. 계약에서 정한 등록자본금이 완납되지 않은 외국인투자기업이나 무단으로 주식을 발행하고 해외에서 주식을 발행하여 발생한 수입을 해외로 유보하는 해외기업은 양도할 수 없습니다. 외환 이익 또는 배당금을 송금합니다.
본 통지를 받은 모든 지점은 본 통지를 받은 후 가능한 한 빨리 해당 지점, 금융기관(외자 금융기관 포함) 및 관련 부서에 전달해 주시기 바랍니다. 외국환은행은 문제가 발생할 경우 해당 지점 및 지점에 이를 전달해야 합니다.
본 통지는 수신일로부터 시행됩니다.
북경칼린투자관리유한회사