현재 위치 - 대출자문플랫폼 - 외환 플랫폼 - 20 19 비즈니스 영어 초급 번역 시험 문제 (2)

20 19 비즈니스 영어 초급 번역 시험 문제 (2)

1. 선하증권, 청구서, 포장 명세서, 검사표를 포함한 선적서류 사본이 오늘 귀측에 우편으로 발송되었습니다.

선하증권, 송장, 포장 명세서, 검사증을 포함한 선적서류 사본은 오늘 항공으로 당신측에 부쳤습니다.

선하증권, 송장, 포장 명세서, 검사증을 포함한 선적서류 사본은 이미 오늘 당신측에 공수되었습니다.

선적 서류 한 부, 선하증권, 인보이스, 포장 명세서, 검사 증서를 포함하여, 이미 오늘 당신에게 우편으로 부쳤습니다.

선하 증권, 청구서, 포장 명세서 및 검사 증명서를 포함한 선적 서류의 사본은 오늘 귀하에게 우편으로 발송되었습니다.

2. 외환의 변동으로 인해 견적서가 예고 없이 변경될 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.

A. 우리는 외환의 변동으로 인해 견적서가 예고 없이 변경될 수 있음을 알려드립니다.

B. 외화 변동으로 인해 견적서가 예고 없이 변경될 수 있음을 알려드립니다.

C. 우리는 외환변동과 제시가격이 예고 없이 언제든지 변경될 수 있음을 알려드립니다.

D. 외환의 변동으로 인해 견적서가 통보 없이 언제든지 변경될 수 있음을 알려드립니다.

3. 이 지역의 명망있고 영향력 있는 몇몇 회사들의 지원으로 이미 선박보험 중개업과 총대리업무를 운영하기 시작했다는 것을 알려 드리게 되어 기쁩니다.

나는 너에게 서프라이즈를 주어서 매우 기쁘다. 현지의 명성과 영향력이 있는 몇몇 회사들의 지지로, 나는 해운과 보험 중개 회사와 총대리점을 열었다.

B: 해당 지역의 권위 있고 영향력 있는 여러 회사의 지원을 받아 해운 및 보험 중개 회사와 총대리점을 개설했다는 사실을 알려 드리게 되어 기쁩니다.

C. 나는 현지의 명망있고 영향력 있는 몇몇 회사들의 지원으로 해운과 보험 중개 회사와 총대리점을 개설했다는 것을 알려 드리게 되어 매우 기쁩니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 건강명언)

D: 그 지역의 권위 있고 영향력 있는 아파트의 지원을 받아 해운과 보험 중개 회사와 총대리점을 개설했다는 사실을 알려 드리게 되어 기쁩니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 건강명언)

4. Dell 의 독특한 이념은 구매자의 요구에 부응하여 더 높은 안정성, 더 높은 품질의 출력, 탁월한 사용자 친화력 및 운영 단순성을 제공하는 것입니다.

A. Dell 의 신념은 구매자의 요구를 충족시키고, 보다 안정적이고 양질의 제품을 생산하여 사용자들이 특히 사용하기 쉽고 조작하기 쉽다는 것입니다.

B. Dell 의 신념은 구매자의 요구를 충족시키고, 보다 안정적이고 양질의 제품을 생산하여 사용자들이 특히 사용하기 쉽고 조작하기 쉽다는 것입니다.

C. Dell 의 신념은 구매자의 요구를 반영하고, 보다 안정적이고 고품질의 제품을 생산하여 사용자가 특히 유용하고 조작하기 쉽다고 느끼게 하는 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 믿음명언)

D. Dell 의 신념은 구매자의 요구에 부응하고, 보다 안정적이고 고품질의 제품을 생산하여 사용자들이 특히 사용하기 쉽고 조작하기 쉽다는 것입니다.

마케팅에는 제품 개발, 가격 책정, 유통 및 커뮤니케이션이 포함됩니다. 더욱 진보한 기업에서는 고객 수요의 변화와 신제품 개발에 끊임없이 관심을 기울이고 제품의 수정과 서비스로 이러한 수요를 충족한다.

A. 마케팅에는 제품 개발, 가격 책정, 판촉 및 제품 정보 교환이 포함됩니다. 새로운 관념을 가진 기업들 중에서도 마케팅에는 고객 수요의 끊임없는 변화, 신제품 개발, 고객 수요를 충족하기 위해 제품과 서비스를 지속적으로 개선하는 것도 포함된다.

B. 마케팅에는 제품 개발, 가격 책정, 판촉 및 제품 정보 교환이 포함됩니다. 관념이 발달한 기업들 중에서도 마케팅에는 고객 수요의 끊임없는 변화, 신제품 개발, 고객 요구를 충족하기 위해 제품과 서비스를 지속적으로 개선하는 것도 포함됩니다.

C. 마케팅에는 제품 개발, 가격 책정, 판촉 및 제품 정보 교환이 포함됩니다. 사상이 진보한 기업들 중에서도 마케팅에는 고객의 수요 변화에 초점을 맞추고, 신제품을 지속적으로 개발하고, 고객의 요구를 충족시키기 위해 제품과 서비스를 지속적으로 개선하는 것도 포함됩니다.

D. 마케팅에는 제품 개발, 가격 책정, 판촉 및 제품 정보 교환이 포함됩니다. 새로운 관념을 가진 기업들 중에서도 마케팅에는 고객 수요의 끊임없는 변화, 신제품 개발, 고객 수요를 충족하기 위해 제품과 서비스를 지속적으로 개선하는 것도 포함된다.

6. 다른 화폐 단위를 사용하는 국가 간 상품 수출입에는 새로운 경제요인, 즉 외환환율이 도입되어 외국인이 자신의 화폐 단위로 표시하는 가격을 제시했다.

A 다른 통화 단위를 사용하는 국가 간의 상품 수출입에는 새로운 경제적 요인, 즉 외환비율이 생길 수 있다. 외환환율은 외화가 자국 통화로 표시된 가격이다.

B 다른 화폐 단위의 국가 간 수출입 화물은 새로운 경제 요소, 즉 외환비율을 도입할 것이다. 외환환율은 외화가 자국 통화로 표시된 가격이다.

C 다른 통화 단위를 사용하는 국가 간 수출입 화물은 새로운 경제 요소, 즉 외환비율로 이어질 수 있다. 외화 비율은 외화가 자국 통화로 표시된 가격입니다.

D 다른 통화 단위의 국가 간 수출입 화물은 새로운 경제 요소, 즉 외환비율로 이어질 수 있다. 외환비율이란 자국 화폐로 외화를 판매하는 가격을 말한다.

7. 국제상거래는 관리훈련의 한 분야로서 국경을 초월한 상무활동의 특징을 다루고 있다.

A. 국제 상거래의 특징은 다국적 비즈니스 활동을 관리 교육의 한 영역으로 처리한다.

B. 관리 교육의 한 분야로서 국제 상거래는 다국적 비즈니스 활동의 특수성을 가지고 있다.

C. 국제 상거래는 다국적 비즈니스 활동을 처리하는 관리 교육 분야의 특징이다.

D. 관리 교육의 한 분야로서 국제 상거래에는 다국적 비즈니스 활동의 특수한 특징이 포함됩니다.

8. Charles C. Leighton 은 현재 미국 경제가 "향후 수십 년간의 수요를 충족시킬 수 있는 충분한 과학자를 양성하지 못한 것은 진정한 문제" 라고 우려하고 있다.

최근 미국 경제는 "향후 수십 년간의 발전 요구를 충족시킬 충분한 과학자를 양성하지 못했다" 고 찰스 C. 볼턴 (Charles C.) 는 불평했다. "이것이 진정한 걱정입니다. 클릭합니다

최근 미국 경제는 "향후 수십 년간의 발전 요구를 충족시킬 충분한 과학자를 양성하지 못했다" 고 찰스 C. 볼턴 (Charles C.) 는 불평했다. "이것이 진정한 걱정입니다. 클릭합니다

C. 최근 미국 경제는 "향후 수십 년간의 발전 요구를 충족시킬 충분한 과학자를 양성하지 못했다" 고 찰스 C 버튼은 불평했다. "이것이 진정한 걱정입니다. 클릭합니다

최근 미국 경제는 "향후 수십 년간의 발전 요구를 충족시킬 충분한 과학자를 양성하지 못했다" 고 찰스 C. 볼턴 (Charles C.) 는 불평했다. "이것이 진정한 걱정입니다. 클릭합니다

9. 한 회사가 수출품에 참여하는 범위는 최소한의 약속부터 수출이 회사의 생존과 발전에 필요하다고 생각하는 것까지 가능합니다.

A. 회사는 최소한의 참여에서 수출을 회사의 생존 발전의 필수 조건으로 간주하는 참여에 이르기까지 제품에 다양한 수준의 융합을 가지고 있다.

B. 회사의 제품 참여 정도는 최소한의 참여에서 수출을 회사의 생존과 발전을 위한 필수 조건으로 간주하는 참여에 이르기까지 다양합니다.

C. 회사는 최소한의 참여에서 수출을 회사의 생존과 발전을 위한 필수 조건으로 간주하는 참여에 이르기까지 다양한 정도로 제품에 참여하고 있습니다.

D. 회사의 제품 참여 정도는 최소한의 참여에서 수출을 회사의 생존 발전의 필수 조건으로 간주하는 참여에 이르기까지 다양합니다.

10. 그들의 생활은 단지 정치적, 사회적, 경제적 문제가 아니다. 단순한 평범함만은 아니다.

A. 그들의 생활은 정치, 사회, 경제 문제뿐만 아니라 일시적인 디젤 소금 문제도 아니다.

B. 그들의 생활은 정치, 사회, 경제 문제뿐만 아니라 일상생활의 일시적인 문제보다도 훨씬 더 많다.

C. 그들의 생활은 정치, 사회, 경제 문제뿐만 아니라 일시적인 필수품보다도 훨씬 더 많다.

D. 그들의 생활은 정치, 사회, 경제 문제뿐만 아니라 일시적인 디젤 소금 문제보다도 훨씬 더 많다.

대답

1.A 2. A 3. B 4. B 5. A

6. 한 개 7. B 8. B 9. D 10 입니다. D

copyright 2024대출자문플랫폼