이번 호의 원문은 The Economist 2016-12-03 표지 기사 The mighty?dollar에서 선택했으며, 해석은 Oxford Advanced Learner's Edition, Seventh Edition, Yuan Zhao English-American에서 따왔습니다. 프랑스어 사전, Sogou 백과사전, Wikipedia 및 기타 리소스. The Economist도 배우고 계시다면 제 선집 The Economist를 구독하시고 함께 배우고 소통해보세요.
1강력하고 강함
2flex sb의 근육은 힘을 보여주며 사지 또는 근육을 확장시킵니다.
3낮음, 낮은 지점, 낮은 수준
p>
4 of sb 자체 제작
5 사상 최저치
6 sth/sth 가능성에 대한 전망은 무너질 수 있습니다. 붕괴, 산산조각
8매혹의 자석이 됨
9재빠르게
10서지 급락; 급락
p>11폭발적인 성장; 기하급수적으로
12중추적 열쇠; 피벗, 지점
13Novus ordo seclorum "시대의 새로운 질서" Order)" 라틴어로, 미국 국가 상징 뒷면에 있는 텍스트는 2009년에 처음 디자인되었습니다. 1782년부터 1935년부터 1달러 지폐 뒷면에 인쇄되어 있으며, 이는 미국이 영국으로부터 독립한 후의 새로운 질서를 나타냅니다. 이 글은 프란치스칸회의 슬로건인데, 음모론을 믿는 사람들은 이를 '신세계질서(New World Order)'로 잘못 번역하고 있다.
14영향력
15지속적으로 쇠퇴하다 점차적으로 약해짐, 꾸준히 쇠퇴하다
16우월 (sb/sth) 헤게모니, 지배력 백인 우월; 절대 우위
사실상의 17'법률'과 반대되는 개념
미국 달러로 표시된 18달러 표시 단위; 액면가
19국제 결제 은행 국제 결제 은행
20서비스는 이자를 지불합니다. 서비스 부채는 부채 이자를 지불합니다.
21남편은 드물게 사용됩니다.
22일련의 사건 끝에 최종 결과가 나온 결말
23우연이 아닌 것은 우연이 아니다
24섭리의 눈하나님의 눈(한국어: Eye of Providence, 음역) 섭리의 눈(섭리의 눈)은 모든 것을 보는 눈으로도 알려져 있으며 인간을 감시하는 "신"의 눈을 나타냅니다. 일반적인 형태는 삼각형과 빛의 광선으로 둘러싸인 눈이 잘 보입니다. 미국의 국가 휘장과 1달러 지폐 뒷면에 등장하는 것으로 유명합니다.
(Wikipedia에서)
25숨겨진 위험 잠재적 위험
26stoke sth (위로) 자극하다, 자극하다...
27sth에 굴복하다
28낙천적인 (약 sth) 낙관적, 자신감 있음
29물러나기 (sb/sth에서) 피하다, 피하다
30가식가, 탐내다 탐내다
31깊은/뿌리깊은, 강한
32해소 온건한, 차분한
33Plaza Accord "플라자 협정"은 미국 9월 22일에 협정이 체결되었습니다 1985년 미국 뉴욕 플라자 호텔에서 일본, 영국, 프랑스, 서독 등 선진국 5개국 재무장관과 중앙은행 총재가 비밀 회담을 가진 후. 미국의 막대한 무역적자를 해소하기 위해 외환시장에 공동으로 개입해 미국 달러가 일본 엔화, 마르크화 등 주요 통화에 대해 질서있게 하락하도록 함으로써 일본의 급격한 평가절하를 유도하는 것이 목적이다. 엔. (Sogou Encyclopedia에서)
34시간이 부족하여 부적절함
35힘을 되찾기 위해 집회, 기운을 북돋우기, 통화 또는 주가 반등
36무심함 부주의, 오만
37 약함은 약함, 약함; 약함은 약함, 약함
요약은 쓰지 않겠습니다. 비즈니스 이론의 공식 번역을 참조하세요.
*참고: 이 기사는 학습 및 커뮤니케이션 목적으로만 작성되었으며 작성자의 견해를 대변하지 않습니다.