국내외 외국어 교재를 살펴보면 어떤 교재의 허구 인물이' 리레이와 한매매' 처럼 회자될 것인지 상상하기 어렵다. 한 세대의 집단 기억이다.
최근 이뢰, 한매메, 관련 인물을 둘러싼 노래, 연극, 만화, 마이크로영화, 개편 이야기가 인터넷에서 80 년 만에 널리 퍼졌다.
확장 데이터:
첫째, 한매메이에서' 중영 혼혈' 이뢰의 배경:
현재 중국과 외국 영어 교재를 합집하는 현상이 매우 보편적이다. 하지만 1980 년대 후반, 중국과 외국의 합편 영어 교재는 여전히 새로운 것이다. 당시 인민교육사 부편집장인 류도일은 중외협력으로 중학교 영어 교재를 집필해 외국인이 중국에서 영어 교재를 쓰는 이유에 대해 의문을 제기했다. 당시 많은 사람들은 중외 교재가 새로운 길을 찾을 수 있을지 몰랐다.
당시 외환보유액이 없어 협력자금을 지불하지 않았기 때문에 JEFC 프로젝트의 시작은 순조롭지 못했다. 고된 협상을 거쳐 결국 유엔개발계획서 (UNDP) 가 출자했고 유네스코는 집행기구였다. 국제 입찰을 통해 롱문 출판유한회사를 선정하여 인민교육출판사와 합작하다.
"중외합편모델" 은 JEFC 의 전반적인 자질을 크게 향상시켰고, 교재 언어는 정통하고, 진실하며, 생동적이었다. 외국의 선진적인 언어 교육 이념을 도입한 결과, 이 교재는 이전에 영어 교재를 집필했던 사고방식을 크게 바꾸었다.
과거 영어 교재는 대부분 문법을 강령으로 썼고, JEFC 는' 구조와 기능의 결합' 에 따라 교육 내용을 배치했다. 처음으로' 교제법' 을 중국의 중학교 영어 교재에 도입해 영어 학습이 교제를 위한 것임을 강조했다. 그 이후로 오랫동안' 농아 영어' 의 국면이 바뀌기 시작했는데, 이는 우리 중 초등학교 영어 교재 편찬사의 큰 발전이다.
교재의 이야기는 영국 편집장 그랜트 씨가 허구한 것이다. 중국과 영국은 모두 가족 모델을 연구한 적이 있다. 마지막으로 그린 가족, 왕 가족, 리드 가족 등 세 개의 외국 가정을 설계했다. 그들은 다른 나라에서 왔다.
그들은 중국에서 일하고 생활하고 공부한다. 그들의 아이들 (짐, 케이트, 릴리, 루시, 앤, 톰, 톰) 은 중국 아이들 (리레이, 한메메이, 린타오, 위화) 과 함께 학교에 다닌다. 이 책에는 미스 고, 왕 아저씨, 후 선생 등 중국 성인 캐릭터와 발랄하고 귀여운 앵무새 폴리가 있다. 영어를 할 줄 알고 여기저기 날아다닌다.
교과서의 대화, 듣기, 본문 내용은 모두 이 인물들을 중심으로 설계한 것이다. 리레이와 한메이메이 두 이름은 중국 작문팀이 선정한 것으로, 결국 영국 측 편집장 그랜트가 결정한다.
이 두 이름을 선택한 것은 발음하기 쉽기 때문이다. 그가 미인이라고 부르는 이유는 중국인들이 여자아이에게 이름을 올리는 것을 좋아한다고 생각했기 때문이다. 당시에는 매우 유행하고 듣기 좋고 기억하기 쉬웠기 때문이다.
둘째, 교과서의 두 인물.
리? 우레；레이（姓）
평평한 국내 직남. 놀 줄 알고, 특히 즐겨 먹는다. 임타오처럼 배우기를 좋아하는 사람과 친구가 되는 동안 나도 짐 같은 부스러기와 친구가 되었다.
한 메이 메이
단발머리를 한 중국 아가씨는 부드럽고, 부드럽고, 총명하고, 착하며, 중국 여성의 미덕을 융합했다. 책에서, 그녀는 학우들이 문제를 해결하는 것을 돕는 어린 언니이다.
10 기간 동안 이 영어 교재를 사용하는 중학생 수는 1 억에 달하며 독일 전체 인구보다 많다. 1 억명의 추억이 결국 다양한 가능성으로 가득 찬 전설적인 캠퍼스 사랑을 형성하고 모든 캠퍼스 CP 를 초살했다.
수정 후 200 1 이 더 이상 나타나지 않습니다.
셋째, 두 인물은 하나의 현상과 하나의' 줄기' 로 발전했다
2005 년 1 이후 천애팔괘와 콩잎에 따라 인터넷에 리레이와 한매메이의 집단적 추억에 관한 내용이 올라왔다. 이레이와 한매메이의 첫 열풍이다.
2.2008 년' 남방주말' 은 이뢰와 한메이메이의 집단기억 현상을 사회학적 수준으로 끌어올려 이런 현상이 집단기억에 속한다고 판단해 화제를 뜨겁게 했다. 이에 따라 이뢰와 한매메이 현상이 인터넷에서 미디어로 옮겨갔다.
3.2009 년에는 타로 초길 창작 만권 출판사가 출판한 동명 만화가 등장했고, 베이징에도 동명 연극이 등장했다. Li lei 와 Han meimei 는 문화적 현상이되기 시작했습니다.
4. 한편 가수 서명예가' 이뢰와 한매메이' 를 한 곡 불렀고, 약간 슬픈 멜로디와 가사를 불러 80 후의 수많은 추억을 순식간에 불러 모두의 눈물을 찔렀다.
5.20 16 년 7 월 영화' 리레이와 한메이메이' 가 촬영을 시작했다.