출처?
이 문장의 출처는' 시경',' 국풍' 과' 주남' 이다.
원문에서 발췌합니까?
\ "복숭아 부드러운, 그 후아 를 구울 수 있습니다. 이 아가씨는 시집갈 예정이어서 시댁에 행복하게 갔다. -응?
복숭아꽃이 만발하여 열매가 셀 수 없을 정도로 많다. 처녀가 시집가려니, 일찍 아이를 낳은 후계자가 출세할 것이다.
복숭아꽃이 만개하고 푸른 잎이 무성하여 영원히 떨어지지 않는다. 처녀가 시집갈 거야, Comix 가 화목해졌어. ""
번역
복숭아꽃이 아름답고, 꽃들이 빽빽하여, 사람을 현란하게 한다. 돌아온 젊은이는 집에서 잘 살아야 한다.
복숭아꽃은 여전히 아름답고 열매가 주렁주렁하다. 돌아온 젊은이는 집에 정착해야 한다.
복숭아나무가 울창하니 돌아온 젊은이는 가족을 잘 보살펴야 한다.
평가절상?
《시경》은 중국에서 현존하는 가장 오래된 시가총집이다. 중국 문화의 중요한 구성 요소이다. 곽봉 주남' 은 당대에 가장 널리 전해진' 시경' 중 하나로, 그중에는 주왕의 해석이 있다. 복숭아꽃이 봄에 만개한다' 는 말은 주로 복숭아꽃이 만발한 광경을 묘사하며 생기발랄한 봄을 표현하고 생명의 왕성한 발전을 뜻한다.
창작 배경?
주남' 은' 시경' 의 민가 목록으로 남방의 노래를 수록했다. 이 시는 주로 봄에는 복숭아꽃이 만개하는 광경을 다루고 있으며, 당시 봄에 대한 사람들의 동경과 기대를 반영하고 있다. 고대 문화에서 복숭아꽃은 봄과 생명의 힘뿐만 아니라 상서로운 상화의 상징적 의미도 상징한다.
주다주석을 달다
-응? 복숭아꽃이 시들다: 복숭아꽃이 아름답게 피다.
-응? 그 광채를 불태워라: 밝은 색깔.
인생 계몽
복숭아가 날아가 그 광채를 태우고 있다. 이 말은 복숭아꽃이 만발할 때의 아름다운 광경을 묘사한다. 이로써 시인은 아름다운 것에 대한 사랑과 찬양으로 가득 차 있음을 알 수 있다. 이것은 또한 일상생활에서 아름다운 것을 적극적으로 찾아 감상하고, 마음을 자양분과 위안으로 삼아야 한다는 것을 일깨워 준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
게다가, 시는 가족의 중요성과 가정을 중시하는 필요성을 강조했다. 오늘날 사회에서 많은 사람들이 바쁘게 일하고 개인의 발전을 추구하며 가정과 본연의 중요성을 간과하는 경우가 많습니다. 이 말은 가족과 가족에게 관심을 가져야 할 뿐만 아니라, 자신뿐만 아니라 그들의 삶과 감정적 필요에도 관심을 가져야 하며, 가정을 따뜻하고 화목한 곳으로 만들어야 한다는 점을 일깨워 줍니다.